Deseas ansiosamente algo que otro tiene y tú no. Este deseo no regulado puede llevar al odio e incluso al asesinato (compárese con Ahab, 1 Reyes 21), pero aun así tus codiciosos deseos continúan; crecen por lo que se alimentan. Aún no tienes tu deseo. Luego viene el asesinato al por mayor de la guerra injusta; y sin embargo, estáis insatisfechos, porque tratáis de conseguir cosas para vosotros mismos, en lugar de pedírselo a Dios ”. La principal dificultad de este pasaje radica en las palabras "matas". Se ha argumentado que las palabras tal como están están fuera de lugar y que los primeros cristianos de la época de Santiago no pudieron haber sido culpables de asesinato. Se ha sugerido que la lectura verdadera es una palabra que se traduce como "envidiosos". Pero, (1) aunque un cristiano en estos primeros días podría no haber sido culpable de asesinato real, bien podría haber cedido a esos sentimientos de odio que conducen al asesinato ('Todo aquel que odia a su hermano es un homicida', 1 1 Juan 3:15); y, (2) la Epístola no estaba destinada exclusivamente a los judíos cristianos. En la sociedad judía del día de Santiago, el asesinato era con frecuencia el primer medio por el cual un hombre buscaba satisfacer sus deseos ( Marco 15:7 ; Hechos 21:38 ; Hechos 23:14 ). Con un pueblo apasionado como los judíos, siempre existía el peligro de un ataque repentino y un asesinato.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad