Hechos 13:42,43

Cuando los judíos salieron O más bien, mientras salían , como significa la expresión original; de la sinagoga Porque probablemente muchos de ellos, no soportando oírle, salieron antes de que él terminara de hablar; los gentiles Muchos de los cuales, al parecer, se reunieron en esta ocasión; rogó que estas palabras o las mismas doctrinas; podría serles predicado el próximo sábado en griego, εις το μεταξυ σαββατον, en el sábado intermedio. Es decir, dice Bengelius, "el sábado que debería ocurrir dentro de los días restantes que Pablo y Bernabé iban a pasar en Antioquía". Pero Grocio confía en que la lectura debería ser μεταξυ σαββατων, medio tempore inter duo sabbata, en el tiempo intermedio entre los dos sábados, o en el transcurso de la semana siguiente; Los lunes y jueves, o el segundo y quinto día de la semana, épocas en las que los judíos piadosos estaban acostumbrados a reunirse en la sinagoga para el estudio de la ley, en cumplimiento, dice Lightfoot, con el nombramiento de Esdras.

Sin embargo, parece estar completamente determinado, por Hechos 13:44 , que nuestra versión da el verdadero sentido de la expresión: y Capellus y Whitby han demostrado que no es una manera sin igual de hablar. Y cuando la congregación fue dividida o dispersa; muchos de los judíos también, y prosélitos religiosos Gravemente impresionados por lo que habían escuchado; siguió a Pablo y Bernabé Deseoso de recibir más instrucciones de ellos, o se unió a ellos como discípulos; quien, hablándoles más familiarmente; los persuadió a continuar en la gracia de Dios , es decir, en la fe a la que fueron introducidos por la gracia de Dios.