Quisiera que se cortaran los que te perturban. Que te subvierten o te inquietan. De ninguna manera concuerda con el genio gentil del cristianismo suponer que este Apóstol, que lo entendió tan bien y lo cultivó tanto, quisiera con esto dar a entender que deseaba morir a estos perturbadores ; o que cualquier mal físico les fuera infligido por la violencia humana. Todos los argumentos, por lo tanto, que se extraigan de este texto a favor de los principios perseguidores, deben ser muy poco concluyentes: pero cuando consideramos las circunstancias particulares en las que estos maestros seductores se opusieron al Apóstol, parecerá que bien merecían esa censura eclesiástica.que aquí desea pronunciarse contra ellos. Algunos, siguiendo una lectura diferente, traducen este versículo: Deben ser cortados, y en realidad serán cortados, los que te perturban.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad