Romanos 1:4

Con poder— Ver Romanos 1:16 . Romanos 1:16 . El que lea en el original lo que dice San Pablo, Efesios 1:19 sobre el poder que Dios ejerció al resucitar a Cristo de entre los muertos, difícilmente evitará pensar que allí ve a San Pablo esforzándose por encontrar palabras para expresar la grandeza de Cristo. eso. La palabra declarada no responde exactamente al original, ni es quizás fácil encontrar una palabra en inglés que responda perfectamente a la palabra griega ορισθεντος, en el sentido que el Apóstol la usa aquí. La palabra original 'Οριζειν significa propiamente enlazar , terminar,o circunscribir; por cuya terminación se hace la figura de las cosas sensibles, y se sabe que son de tal o cual especie, y así se distinguen de otras. Así, San Pablo considera la resurrección de Cristo de entre los muertos y la entrada en la inmortalidad como la marca más eminente y característica por la cual Cristo es ciertamente conocido, y por así decirlo, el Hijo de Dios; e indudablemente su resurrección quitó ampliamente todo el oprobio de su cruz, y le dio el título del honor del primogénito entre muchos hermanos.

La frase según el Espíritu de santidad, dice el Sr. Locke, se opone aquí manifiestamente a según la carne en el versículo anterior, y por eso debe significar su naturaleza divina; a menos que se comprenda esto, se pierde la antítesis. El Dr. Doddridge, sin embargo, y otros piensan que parece poco agradable al estilo de las Escrituras en general, llamar a la naturaleza divina de Cristo el Espíritu de santidad, y por lo tanto, más bien se refieren a la operación del Espíritu de Dios. en la producción del cuerpo de Cristo; por lo cual la oposición entre la carne y el Espírituserá preservado, el uno se refiere a los materiales sobre los que se actúa, el otro al agente divino y milagroso. Compárese con Lucas 1:35 . El sentido del versículo tal vez se exprese así: "Pero determinado y de la manera más convincente fue señalado como Hijo de Dios, en cuanto a esa parte espiritual en él, que permaneció perfectamente santa y sin mancha bajo todas las tentaciones, por haber sido levantado de los muertos al dominio universal ".