Romanos 1:5

Hemos recibido ... Esta es una forma modesta de expresión; el Apóstol se refiere a sí mismo con la palabra nosotros. Gracia o favor, y apostolado, algunos piensan que significan el favor de ser apóstol. Por tanto, χαρις, gracia, se pone para el oficio apostólico; ch. Romanos 12:3 Romanos 15:15 . 1 Corintios 3:10 . Efesios 3:8 y, en general, gracia o favor puede significar cualquier beneficio, oficio o investidura, que es el don o el efecto de un favor.

Pero otros mantendrían las cláusulas distintas, "ya que es cierto, dicen, que Pablo recibió la gracia para someter su corazón a la obediencia de Cristo y prepararlo para el ministerio del Evangelio, antes de recibir su comisión apostólica, siempre que suponemos que esa comisión está fechada ". Wells traduce la siguiente cláusula, a la obediencia de la fe en cuanto a su nombre entre todos los gentiles. La traducción del Dr. Heylin, aunque bastante parafrástica, parece expresar el significado del apóstol: para que yo, por la gloria de su nombre [ 2 Tesalonicenses 1:12 .] Reduzca a la obediencia de la fe [o del Evangelio] algunas entre todas las naciones .