Romanos 5:11

Y no solo así: estas palabras unen este versículo al tercero. El Apóstol en el segundo versículo dice: "Nosotros, los gentiles que creemos, nos gloriamos en la esperanza de un estado de bienaventuranza eterna y espléndida". En Romanos 5:3 agrega: "Y no sólo eso, sino que nuestras aflicciones son para nosotros motivo de gloria", lo cual prueba en los siete versículos siguientes; y luego, volviendo a su tema, agrega: "Y no solo así, sino que nos gloriamos en Dios también como nuestro Dios, reconciliadosa él en Jesucristo: "y así muestra que los gentiles convertidos tenían de qué gloriarse, así como los judíos, y no eran inferiores a ellos, aunque no tuvieran la circuncisión y la ley, en que tanto se glorificaban los judíos, pero sin fundamento, en comparación con lo que los gentiles tenían para gloriarse, por la fe en Jesucristo ahora bajo el Evangelio. El versículo puede parafrasearse: "Es cierto, nosotros los gentiles no podíamos antes gloriarnos en Dios, como nuestro Dios; ése era el privilegio de los judíos, que eran los únicos, entre todas las naciones, que lo poseían como su Rey y Dios, y eran su pueblo en pacto con él.

Todos los demás reinos de la tierra habían tomado a otros señores y se habían entregado a dioses falsos para servirlos y adorarlos; y así estábamos en estado de guerra con el Dios verdadero, el Dios de Israel; pero ahora, siendo reconciliados por Jesucristo, a quien hemos recibido y poseído por nuestro Señor, y por lo tanto siendo regresados ​​a su reino, y a nuestra antigua lealtad, verdaderamente podemos gloriarnos en Godas nuestro Dios; lo que los judíos no pueden hacer, que se han negado a recibir a Jesús, su Hijo eterno como Señor, a quien Dios ha puesto como Señor de todas las cosas. "Como nuestros traductores han traducido el verbo griego καταλλασσω, reconciliando en el versículo anterior y en todos los demás lugares , y la palabra griega καταλλαγη, en todos los demás lugares, por reconciliación; ciertamente debería haberse traducido así aquí.