X. La última parte del capítulo noveno fue una expansión de Hebreos 10:11 . En particular, Hebreos 10:23 ha estado ocupado con el tema, “Cristo entró una vez para siempre en el Lugar Santo, habiendo ganado la redención eterna. ”Las repetidas ofrendas presentadas por los sumos sacerdotes se han con... [ Seguir leyendo ]
UNA SOMBRA DE COSAS BUENAS POR VENIR. - Estas palabras ya nos han llegado; la “sombra” en Hebreos 8:5 , y “las cosas buenas por venir” en la lectura ordinaria de Hebreos 9:11 . NO ES LA IMAGEN MISMA. - La antítesis no es lo que deberíamos haber esperado. La palabra "imagen" es de hecho consistente... [ Seguir leyendo ]
PARA ENTONCES. - Mejor, de lo _contrario. _La misma repetición del ceremonial anual fue un testimonio de su imperfección. La idea de la repetición ha sido resaltada de manera muy sorprendente en Hebreos 10:1 . UNA VEZ PURGADO. - Mejor, _porque los adoradores, una vez purificados, no tendrían más con... [ Seguir leyendo ]
HAY UN RECUERDO. - Mejor, _año tras año se hace un recuerdo de los pecados. _En cada una de las tres oraciones del sumo sacerdote (ver Hebreos 5:3 ) por él y su casa, por el sacerdocio, por el pueblo, hizo un reconocimiento especial del pecado. "He pecado, yo y mi casa y los hijos de Aarón; tu puebl... [ Seguir leyendo ]
Este versículo explica los que preceden. En realidad, no había ninguna contradicción entre estos sacrificios y este ceremonial, aunque tan a menudo se repitiera; porque era imposible que tal sacrificio realmente eliminara el pecado. La ofrenda era necesaria y cumplía su propósito; pero no pudo elimi... [ Seguir leyendo ]
POR QUÉ. - Es decir, por esta impotencia de los sacrificios de la ley. ÉL DICE. - Cristo, en la palabra profética de la Escritura. Aunque no se menciona directamente aquí, ha sido el tema de todo el contexto ( Hebreos 9:25 ). Las palabras que siguen son una cita de Salmo 40:6 , y concuerdan sustanc... [ Seguir leyendo ]
OFRENDAS QUEMADAS. - Mejor, _holocaustos enteros. _Estos (que eran el símbolo de la consagración completa) no se mencionan en esta Epístola, excepto en este versículo y en Hebreos 10:8 . NO HAS TENIDO PLACER. - Mejor (por conformidad con las cláusulas anteriores), no _has tenido ningún placer. _... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ YO VENGO. - Más bien, _Lo, he venido_ - Estoy aquí. El significado original de las siguientes palabras no es del todo seguro. El hebreo admite dos versiones. (1) Entonces dije: ¡He aquí, he venido! en el rollo del Libro me está prescrito; (2) Entonces dije: He aquí, he venido con el rollo de... [ Seguir leyendo ]
ARRIBA CUANDO DIJO. - Mejor, _mientras que él dice arriba; _o, como podríamos expresarlo, "Decir al principio", "Partir con decir". En las siguientes palabras el mejor MSS. tienen el plural, " _Sacrificios y ofrendas y holocaustos y_ ( _sacrificios_ ) _por el pecado". _El cambio de singular a plural... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO ÉL: HE AQUÍ, YO VENGO. - Más bien, _entonces ha dicho: He aquí, he venido para hacer Tu voluntad. _Las palabras “Oh Dios” no están en el texto verdadero, pero se han repetido accidentalmente de Hebreos 10:7 . QUITA LO PRIMERO PARA ESTABLECER LO SEGUNDO. - Es importante indagar cómo se hac... [ Seguir leyendo ]
POR LA CUAL SEREMOS SANTIFICADOS. - Mejor, _en cuál habremos sido santificados. _En el último versículo leemos acerca de lo que Jesús estableció: hacer la voluntad de Dios. Hizo esa voluntad cuando ofreció el sacrificio de Su perfecta obediencia - “obediencia hasta la muerte” ( Filipenses 2:8 ). En... [ Seguir leyendo ]
El último fue un verso de transición. Siguiendo y completando naturalmente el argumento anterior, conduce en las palabras “de una vez por todas” a un nuevo pensamiento, o más bien prepara el camino para la reanudación de un tema al que en un capítulo anterior se le dio un marcado protagonismo. Si la... [ Seguir leyendo ]
PERO ESTE HOMBRE. - Más bien, _pero Él. _En general, este versículo es una combinación de Hebreos 7:27 ( Hebreos 9:26 ) y Hebreos 8:1 . Se hace una adición, en las palabras, “para siempre. ”Estas palabras (que aparecen en otros tres lugares, Hebreos 7:3 ; Hebreos 10:1 ; Hebreos 10:14 ) son unidas p... [ Seguir leyendo ]
ESPERANDO. - Esta palabra pertenece al contraste que acabo de mencionar. Él no ministra ni ofrece Su sacrificio nuevamente, sino que espera la sujeción prometida de Sus enemigos. Una vez antes, en este contexto ( Hebreos 9:28 ), nuestro pensamiento se ha dirigido hacia la consumación futura. Allí co... [ Seguir leyendo ]
No es necesaria la repetición de Su ofrenda, porque con una sola ofrenda Él ha llevado todo a la "perfección", y eso "para siempre". En Hebreos 7:11 hemos leído que la “perfección” no vino por medio del sacerdocio levítico ni por la ley ( Hebreos 10:19 ); el objeto de las esperanzas del hombre y de... [ Seguir leyendo ]
DE LO CUAL. - Mejor, _y el Espíritu Santo también nos da testimonio. _El Espíritu Santo, hablando en las Escrituras ( Hebreos 3:7 ; Hebreos 9:8 ) - la Escritura citada en Hebreos 8:8 - da testimonio. DESPUÉS DE ESO, LO HABÍA DICHO ANTES. - Más bien, _después de que Él ha dicho. _La palabra "antes... [ Seguir leyendo ]
PONDRÉ MIS LEYES. - Más bien, _poniendo mis leyes en su corazón, también las escribiré en su mente. _Se omite la primera parte de la cita ( Hebreos 8:8 en parte), y también algunas líneas posteriores (las últimas palabras de Hebreos 10:10 y la totalidad de Hebreos 10:11 en Hebreos 8 ). En el resto,... [ Seguir leyendo ]
Todo lector debe sentir que, como estos versículos están en la versión autorizada, el sentido es imperfecto. Las palabras “después que dijo antes” ( Hebreos 10:15 ) implican “entonces él dice”, o palabras similares, en algún momento de los versículos que siguen. Nuestros traductores no intentaron co... [ Seguir leyendo ]
AHORA DONDE. - Bañista, _pero donde hay remisión_ (o _perdón,_ ver Hebreos 9:22 ) _de estos, ya no hay ofrenda por el pecado. _Aquí la discusión llega a su final triunfal. En este punto entramos en la última gran división de la Epístola ( Hebreos 10:19 a Hebreos 13:25 ), que está ocupada con una fe... [ Seguir leyendo ]
La exhortación que aquí comienza es muy similar a la de Hebreos 4:14 . Su mayor plenitud y expresividad están en consonancia con el desarrollo del pensamiento. POR LO TANTO. - Los principales pensamientos tomados son los expresados en Hebreos 9:11 . La palabra “denuedo” ha Hebreos 3:6 en Hebreos... [ Seguir leyendo ]
UN SUMO SACERDOTE . - Las palabras griegas significan propiamente un _gran sacerdote_ (comp. Hebreos 4:14 ), que es uno de los nombres por los que se designa con frecuencia al sumo sacerdote, tanto en el hebreo ( Levítico 21 , _et al._ ) _,_ Como en la LXX . Puede parecer extraño que el escritor uti... [ Seguir leyendo ]
ACERQUÉMONOS. - Ver Hebreos 10:1 ; también Hebreos 4:16 ; Hebreos 7:25 ; Hebreos 11:6 . CON UN CORAZÓN SINCERO. - “Verdadero”, la palabra usada en Hebreos 8:2 ; Hebreos 9:24 , un corazón _real_ , _es decir,_ sincero. Como en Hebreos 6 leemos de “plena certeza”, o más bien, “plenitud de esperanza”,... [ Seguir leyendo ]
En este versículo nuevamente tenemos las palabras características de exhortaciones anteriores: “ Hebreos 3:6 ” ( Hebreos 3:6 ; Hebreos 3:14 ); “Profesión” o, más bien, _confesión_ ( Hebreos 3:1 ; Hebreos 4:14 ). DE NUESTRA FE. - Se supone que esta traducción, aparentemente no encontrada en una versi... [ Seguir leyendo ]
Poco a poco, el escritor pasa de lo que pertenece al individuo ( Hebreos 10:19 ) a los deberes mutuos de los miembros de una comunidad. Posiblemente sabía que entre los que se dirige habían existido “provocaciones” que no tendían al amor fraterno. El significado estricto puede ser simplemente: tomem... [ Seguir leyendo ]
COMO ES LA COSTUMBRE DE ALGUNOS. - Algunos miembros de esta comunidad, al parecer, se habían persuadido de que la relación del judaísmo con el cristianismo, de la "sinagoga" (la palabra griega que se usa aquí parece aludir a este nombre técnico, pero intencionalmente evitarlo) y la Iglesia, era tal... [ Seguir leyendo ]
PARA. - Los eslabones de conexión son el pensamiento de las consecuencias a las que puede conducir tal negligencia pecaminosa ( Hebreos 10:25 ), y la terrible revelación del juicio que traerá el día final. Incluso más claramente que en Hebreos 6:4 el estado descrito es de pecado voluntario y continu... [ Seguir leyendo ]
PERO UNA CIERTA BÚSQUEDA DE MIEDO. - Mejor, _Pero una temerosa espera de juicio, y un celo de fuego que devorará a los adversarios. _Para los siervos que “esperaban” de Cristo, el pensamiento del “juicio” se pierde en el de la “salvación” ( Hebreos 9:27 ); a estos pecadores no les queda nada más que... [ Seguir leyendo ]
EL QUE DESPRECIÓ LA LEY DE MOISÉS. - Más bien, _un hombre que menospreció la ley de Moisés, muere sin piedad ante dos o tres testigos. _La referencia es a Deuteronomio 17:2 , siendo las últimas palabras una cita directa de Hebreos 10:6 en esa sección. Allí el tema es la apostasía de Jehová a la ado... [ Seguir leyendo ]
¿SE LE CONSIDERARÁ DIGNO? - Mejor, _será considerado_ (o, _juzgado_ ) _digno,_ por Dios, el Juez de todos, cuando llegue “el Día”. En el acto de apostasía, el pecador pisoteó al Hijo de Dios, trató con desprecio y desprecio a Aquel a quien pertenece este supremo Nombre ( Hebreos 1:1 ); y el principi... [ Seguir leyendo ]
POR UNA FORMA NUEVA Y VIVA. - Mejor, _por el camino que Él dedicó_ (o _inauguró_ ) _para nosotros, un camino nuevo y vivo. _Este camino nos fue abierto por Él; en ella lo seguimos. Para Él, el camino hacia el Lugar Santísimo conducía a través del velo, Su carne. Como el velo ocultaba al sumo sacerdo... [ Seguir leyendo ]
EL DIOS VIVO. - Como en Hebreos 3:12 ; Hebreos 9:14 el significado exacto de las palabras del escritor es "un Dios vivo"; y una referencia al primero de estos pasajes (ya Hebreos 4:12 ) mostrará claramente cuál es su fuerza en este lugar. No cabe duda de que Deuteronomio 32 , del que ha estado cita... [ Seguir leyendo ]
En los últimos seis versículos, el escritor ha reforzado su exhortación apelando al peligro de apartarse y las terribles consecuencias de la infidelidad. De la advertencia pasa ahora al ánimo, como en Hebreos 6 ; y aquí, como allá, recuerda agradecido las primeras pruebas que sus lectores habían dad... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS QUE FUISTEIS HECHO UN ESPECTADOR. - Literalmente, _estar expuesto en el teatro_ (véanse las Notas sobre Hechos 19:29 ; 1 Corintios 4:9 ; 1 Corintios 15:32 ). Aquí también es probable que la palabra tenga sólo un sentido figurado. MIENTRAS OS CONVERTÍAIS EN COMPAÑEROS. - Mejor, _ser partíci... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TUVISTEIS COMPASIÓN DE MÍ EN MIS CADENAS. - Más bien (según la verdadera lectura del griego), _porque tenías simpatía por los que estaban en la cárcel_ (comp. Hebreos 13:3 , “Acuérdate de los que están en la cárcel como atado con ellos”). El cambio de lectura es muy importante en relación] co... [ Seguir leyendo ]
NO DESECHES, PUES, TU CONFIANZA. - Más bien, _no deseches, pues, tu osadía, porque tiene gran recompensa. _“Desechar el denuedo” es lo contrario de “retener el denuedo de la esperanza” ( Hebreos 3:6 ); uno pertenece a la perseverancia del siervo fiel ( Hebreos 10:32 ; Hebreos 10:36 ), el otro a la c... [ Seguir leyendo ]
PACIENCIA , _es decir,_ perseverancia valiente y paciente (ver la Nota sobre Hebreos 6:12 ). La esencia general de la exhortación en ese capítulo ( Hebreos 10:9 ) se parece mucho a estos versículos. QUE, DESPUÉS DE HABER HECHO ... LO HAGAS. - Mejor, _que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengái... [ Seguir leyendo ]
La conexión es esta: “Os es necesaria la paciencia” porque “aún no es el fin” ( Mateo 24:6 ); “recibiréis la promesa”, porque ciertamente el Señor vendrá, y eso pronto. UN POCO DE TIEMPO. - Más bien, _muy poco tiempo. _La expresión es notable e inusual; evidentemente está tomado de Isaías 26:20 - “V... [ Seguir leyendo ]
AHORA EL JUSTO VIVIRÁ POR LA FE. - El texto griego de esta cláusula no es del todo cierto, pero es probable que se agregue la palabra “mi”, de modo que la traducción del versículo sea como sigue: _Pero mi justo vivirá por la fe. _En hebreo, la primera parte del versículo es completamente diferente:... [ Seguir leyendo ]
DE LOS QUE RETROCEDEN. - Literalmente, _Pero nosotros no somos de dibujo_ (o _reducción_ ) _para perdición, sino de la fe para la obtención del alma. _Sobre las últimas palabras (que son casi idénticas a las de Lucas 17:33 , aunque con un significado más profundo) ver la Nota sobre Hebreos 10:34 . L... [ Seguir leyendo ]