Encontrar fallas en ellos. - No, "con él", sino con aquellos a través de quienes el pacto había fallado. La siguiente cita ( Hebreos 8:8 ) está tomada de Jeremias 31:31 . Es el punto culminante de esa colección de profecías reunidas en Hebreos 30-33, que describen la esperanza y la salvación de Israel.

Las características de la profecía y su significado en este lugar se notarán a continuación ( Hebreos 8:12 ). La cita concuerda en general con la LXX. (y, excepto en Hebreos 8:11 . con el texto contenido en el manuscrito alejandrino.

), y en una cláusula solo no representa el significado del original hebreo. El único punto que requiere atención en este versículo es la sustitución de "cumpliré" por "haré". La nueva palabra responde estrechamente a lo que se usó en Hebreos 8:6 , "ordenado". (Vea la nota).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad