Porque no entró Cristo. - Mejor, porque Cristo no entró en un lugar santo hecho por manos. de un patrón similar al verdadero (o real ) lugar santo. En la segunda parte de Hebreos 9:23 los dos pensamientos eran "las cosas celestiales mismas" y "mejores sacrificios". De estos, el primero se toma aquí; el segundo en Hebreos 9:25 .

Ese verso era general: esto establece el hecho real. "Porque el santuario en el que entró Cristo no es una copia ni una señal de las cosas que están en los cielos, sino el cielo mismo". “De diseño semejante”, véase Hebreos 8:5 ; “El verdadero”, Hebreos 8:2 ; “Al cielo mismo”, Hebreos 8:1 .

Ahora para aparecer en la presencia de Dios por NOSOTROS. - Mejor, ahora manifestarse ante el rostro de Dios por nosotros. No podemos dudar que estas palabras continúan el contraste entre el verdadero Sumo Sacerdote y el Sumo Sacerdote en la tierra. En el Día de la Expiación, el sumo sacerdote se presentó ante lo que no era sino un símbolo de la Presencia Divina; hizo que el Lugar Santísimo se llenara con el humo del incienso antes de entrar con la sangre de la ofrenda.

No se atrevió a retrasar su regreso, ni siquiera prolongando su oración, para que no "excitara el terror en Israel". En el santuario celestial, el Sumo Sacerdote se manifiesta ante el rostro de Dios. (Comp. Éxodo 33:20 .) Tres palabras diferentes en estos versículos ( Hebreos 9:24 ; Hebreos 9:26 ; Hebreos 9:28 ) están en la versión Autorizada traducida por la misma palabra "aparecer": "manifestar, ”“ Manifestar ”,“ aparecer ”, pueden servir como representaciones que tendrán en cuenta la diferencia de las palabras.

La forma del verbo griego podría parecer implicar una sola aparición; con la palabra añadida “ahora el escritor corrige, o más bien amplía, el pensamiento y muestra que el verdadero significado es una manifestación que es a la vez única e incesante. Con énfasis, pone al final las palabras que indican “el pueblo” en cuyo Sumo Sacerdote se ha convertido. Como en Hebreos 8:1 su lenguaje era " tenemos tal Sumo Sacerdote", y en Hebreos 9:14 , "limpiará nuestra conciencia"; así que aquí, es por nosotros que Cristo se manifiesta a Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad