Simeón ha declarado ... - La forma griega es Simeón, como en 2 Pedro 1:1 . El uso de la antigua forma hebrea del nombre del Apóstol, en lugar del más familiar Simón, era natural en el hablante galileo, y es una presunta evidencia a favor de que tengamos un informe de notas hechas en ese momento.

Visitó a los gentiles para sacar de ellos un pueblo. - Las dos palabras presentan un contraste enfático. Los judíos reclamaron para sí mismos el derecho exclusivo al último término. Solo ellos eran el "pueblo", el resto de la humanidad eran las "naciones", los "paganos". Santiago proclama que de esas naciones paganas se había tomado un pueblo que era tan verdaderamente el pueblo de Dios como lo había sido Israel.

Él también reconoce el cambio tan plenamente como lo hace San Pablo, cuando en Romanos 9:26 cita la memorable profecía de Oseas 1:10 . Es evidente que tanto Santiago como San Pedro se beneficiaron de la enseñanza privada a la que se hace referencia en Gálatas 2:2 .