1 Corintios 10:8

Verso 1 Corintios 10:8 . Cayó en un día tres y veinte mil...  En Números 25:9 , el número Isaías 24 ; el número Isaías 24; y, permitiendo que ésta sea la lectura genuina, (y ninguno de los MSS. hebreos exhibe ninguna lectura variada en el lugar,) Moisés y el apóstol pueden reconciliarse así: en  Números 25:4 , Dios ordena a Moisés que tome todas las cabezas (los gobernantes) del pueblo, y las cuelgue ante el Señor contra el sol; éstas posiblemente ascendieron a 1000, y los que cayeron por la plaga fueron 23,000, de modo que el total ascendió a 24,000. En lugar de εικοσιτρεις χιλιαδες, 23.000, dos MSS, con el siríaco posterior y el armenio, tienen εικοσιτεσαρες χιλιαδες, 24.000; pero esta autoridad es demasiado escasa para establecer una lectura variada, que se aleja tanto del texto recibido. Creo que la discordancia puede explicarse mejor suponiendo, como ya se ha dicho, que Fineas y sus compañeros pudieron haber matado a 1.000 hombres, que eran jefes del pueblo, y principales en esta idolatría; y que la plaga enviada por el Señor destruyó a 23.000 más; de modo que pereció en un día un número igual al de toda la tribu de Leví, que eran justamente 23.000. Véase Números 26:62 ; y ver Lightfoot.