También a mí me pareció bien, habiendo comprendido perfectamente todas las cosas (c) desde el principio, escribirte en orden, (d) excelentísimo Teófilo,
(c) Lucas comenzó su evangelio mucho más en el pasado que los otros.
(d) Es "muy poderoso" y, por lo tanto, Teófilo era un hombre muy honorable y ocupaba un lugar de gran dignidad.
Lucas, el autor de este tercer evangelio, fue llamado por el apóstol Pablo "el médico amado". Existe cierta especulación de que su patrón era un hombre llamado Teófilo. En aquellos días, los médicos a...
EL EVANGELIO DE LUCAS Análisis y anotaciones I. El nacimiento y la niñez - Capítulo 1-2: 52 CAPÍTULO 1 _1. La Introducción. ( Lucas 1:1 )_ 2. Zacharias y Elizabeth; la visión. ( Lucas 1:5 ) 3. Ju...
Ya que muchos se han puesto manos a la obra de hacer un relato de los hechos que se cumplieron entre nosotros, contando la historia tal como nos la transmitieron aquellos que fueron los primeros testi...
LA INTRODUCCIÓN DE UN HISTORIADOR ( Lucas 1:1-4 )...
_Habiendo obtenido diligentemente. Aquí vemos, que aunque el Espíritu Santo reguló la pluma de los santos escritores, para que no erraran; todavía empleaban medios humanos para buscar y descubrir la v...
Verso Lucas 1:3. _ _ _HABIENDO TENIDO PERFECTO ENTENDIMIENTO... _παρηκολουθηκοτι ανωθεν, Habiendo trazado con precisión hasta el mismo espíritu de la obra, y examinado cada cosa hasta el fondo; a cons...
PARECÍA BUENO, lo pensé mejor; O, también he determinado. Parecía "para ser llamado" que debería haber una cuenta completa, auténtica y precisa de estos asuntos. HABIENDO TENIDO UNA COMPRENSIÓN PERF...
TAMBIÉN ME PARECIÓ BUENO ,. Ser trasladado por el Espíritu Santo; porque no emprendió este trabajo de sí mismo, simplemente por el movimiento de su propia voluntad, pero fue influenciado, y lo dirigi...
3. Habiendo examinado cuidadosamente todas las cosas El viejo traductor lo tiene, habiendo seguido todas las cosas; (20) y el verbo griego παρακολουθεῖν se toma metafóricamente de aquellos que pisan...
CAPÍTULO 1 LA GÉNESIS DEL EVANGELIO. Las cuatro paredes y las doce puertas del Vidente miraban en diferentes direcciones, pero juntas protegían y se abrían a una Ciudad de Dios. Entonces, los cuatro...
EXPOSICIÓN El origen de los Evangelios, las cuatro historias que relatan en detalle las circunstancias de la fundación del cristianismo, será siempre un estudio interesante. Aquí nunca sabremos la ver...
Lucas 1:3 Escritura y autoridad de la Iglesia. I. San Lucas le dice a Teófilo que le pareció bien escribir en orden un relato de la vida y muerte de nuestro Señor, para que Teófilo supiera la certeza...
DE "Desde el primer momento": (griego, "anōthen", "desde arriba)". Así que traducido en (Juan 3:31); (Juan 19:11); (Santiago 1:17); (Juan 3:15);...
También a mí me pareció bien, habiendo comprendido perfectamente todas las cosas desde el principio, escribirte en orden, excelentísimo Teófilo, Ver. 3. _Habiendo tenido un entendimiento perfecto_ ]...
1 Muchas biografías de la vida de nuestro bendito Señor fueron compuestas durante la vida de aquellos que lo habían conocido. Lucas tuvo oportunidades excepcionales para tal trabajo y propone escribir...
_TAMBIÉN A MÍ ME HA PARECIDO BIEN, DESPUÉS DE HABER TENIDO PERFECTO ENTENDIMIENTO DE TODAS LAS COSAS DESDE EL PRINCIPIO, ESCRIBIRTE POR ORDEN, EXCELENTÍSIMO TEÓFILO, _ TAMBIÉN ME PARECIÓ BUENO, HABIEN...
Aparece en los Hechos y en las Epístolas Apostólicas, que la predicación más antigua consistía en breves sumarios de los hechos de la historia terrenal de nuestro Señor, con unas pocas palabras de apl...
PREFACIO. El escritor, influenciado por los intentos de otros de registrar la tradición primitiva del cristianismo tal como fue transmitida por la primera generación de discípulos, realiza la misma ta...
Ver. 1. Por cuanto muchos han tomado a mano para poner en orden una declaración de las cosas que más ciertamente se creen entre nosotros, 2. tal como nos las enseñaron, los cuales desde el principio f...
HABIENDO TENIDO UN ENTENDIMIENTO PERFECTO — DESDE EL PRIMER MOMENTO, ETC.— _rastreándolos desde su primer ascenso. _Παρηκολουθηκοτι πασιν ακριβως, significa claramente esa precisión de investigación,...
POR CUANTO, & C.— _Por cuanto muchos se han comprometido a componer un relato de las cosas que se han logrado entre nosotros, _ Lucas 1:2 _ya que los que fueron desde el principio testigos oculares, y...
EN ORDEN ] puede referirse al orden cronológico oa la disposición ordenada según los temas. EXCELENTE TEÓFILO ] Algunos piensan que Teófilo no es una persona real, sino un nombre ideal para un lector...
NACIMIENTO DE JUAN. LA ANUNCIACIÓN 1-4. Prefacio. Escribir un prefacio a una historia no es una costumbre judía, sino clásica, y al seguirla San Lucas se muestra como un verdadero gentil, educado en...
HABIENDO TENIDO PERFECTO ENTENDIMIENTO DE TODAS LAS COSAS. - Mejor, _haber rastreado_ (o _investigado_ ) _todas las cosas desde su origen. _El verbo utilizado es el que implica seguir el curso de los...
EL COMIENZO DE LAS BUENAS NUEVAS Lucas 1:1 Los versos iniciales son muy explícitos. Son respuestas suficientes para aquellos que cuestionan la historia del nacimiento sobrenatural y los primeros años...
VERSIÓN 3 . La tradición emanada de los apóstoles fue la fuente común, según Lucas 1:2 , de todas las primeras narraciones escritas. La precisión general de estas cuentas se deriva de καθώς, _de confo...
“ _Puesto que, como es sabido, muchos han emprendido la redacción de los hechos que entre nosotros se han cumplido_ , (2) _conforme a lo que nos han transmitido a nosotros que fuimos testigos oculares...
_A mí también me pareció bien._ Es decir, lo he juzgado como mi deber; Lucas, sin duda, fue movido por el Espíritu Santo a escribir su historia, como también a escribir de la manera que lo ha hecho; p...
EL EVANGELIO DE LUCAS ESCRITO PARA UN GOBERNANTE GENTIL (contra 1-4) La introducción de Lucas muestra que, aunque le preocupaba dar información exacta en esta carta a Teófilo, no había pensado en se...
INTRODUCCIÓN (1: 1-4). Al abordar esta introducción, debemos reconocer que se ajusta a la práctica literaria en el mundo de la época de Lucas. Josefo en 'Against Appion' abre sus escritos de manera s...
"También me ha parecido bien, habiendo trazado el curso de todas las cosas con precisión desde el principio, escribirte en orden, excelentísimo Teófilo, para que conozcas la certeza acerca de las cosa...
Lucas 1:1 . _Por cuanto muchos se han ocupado de plantear en orden una declaración de aquellas cosas,_ que en un breve lapso de años se han actuado y cumplido entre nosotros. En la primera época, admi...
Lucas 1:1-4 . INTRODUCCIÓN Este breve prefacio es muy interesante e importante en varios aspectos. Ewald dice con razón que en su sencillez, brevedad y modestia es un prefacio modelo. i. Es la única...
ΠΑΡΗΚΟΛΟΥΘΗΚΌΤΙ . 'Haber rastreado o seguido con precisión.' Véase la misma palabra en 1 Timoteo 4:6 ; 2 Timoteo 3:10 . San Lucas se pone modestamente exactamente en el mismo plano que otros narradore...
EL PREFACIO DEL EVANGELIO. Lucas 1:1...
TAMBIÉN A MÍ ME PARECIÓ BIEN, HABIENDO COMPRENDIDO PERFECTAMENTE TODAS LAS COSAS DESDE EL PRINCIPIO, ESCRIBIRTE EN ORDEN, EXCELENTÍSIMO TEÓFILO,...
Lucas 1:3 . A MÍ TAMBIÉN. Se coloca así en las filas de los 'muchos', pero en lo que sigue indica su calificación superior para el trabajo. Él no reclama, pero ciertamente no niega, la inspiración. Al...
Este PREFACIO es un modelo de brevedad, sencillez y modestia, así como de pureza y dignidad de estilo. No contiene expresiones de origen hebreo y, como la mayoría de los prefacios, es formal y muy aca...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1_ _ y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como...
_EL PREFACIO INSPIRADO DE LUCAS PARA ESTE EVANGELIO -- LUCAS 1:1-4 :_ Mucha gente se había encargado de tratar de escribir una narración de lo que Dios había hecho entre los judíos y durante los días...
ΈΔΟΞΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) parece ser ΚΆΜΟΊ = ΚΑΙ έμοί. ΈΜΟ se usa impersonalmente con _dat. _beneficios: "a mi también me pareció bien" ΠΑΡΗΚΟΛΟΥΘΗΚΌΤΙ _perf._ _Actuar. parte...
A MI TAMBIEN ME PARECIO BUENO (εδοξε καμο). Una conclusión y justificación natural de la decisión de Lucas de escribir su narración. Tenían amplias razones para redactar sus narraciones. Luke tiene m...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 1:1 . MUCHOS . — St. Lucas no puede aquí referirse exclusivamente a las obras de los otros evangelistas. Alude a narraciones redactadas por escritores que derivaron su informaci...
PORQUE HE ESTUDIADO CUIDADOSAMENTE. Lucas había hecho un examen cuidadoso de todo el material disponible y contó con la ayuda del apóstol Pablo. PARA QUE SEPAS TODA LA VERDAD. Lucas quiere poner a _di...
_Habiendo tenido un entendimiento perfecto_ . _παζηκολουθηκότι_ , griego: eso es "investigar cuidadosamente" y, por lo tanto, "haber entendido". __en _orden __καθεξη̃ς_ , griego; esto es 1. sucesivam...
EL EVANGELIO DE S. LUCAS Tercera edicion J OHN H ODGES, CALLE AGAR, CHARING CROSS, LONDRES. 1892. INTRODUCCIÓN. . T EL _Santo Evangelio de Jesucristo, según S. Lucas_ , es decir, la Santa Histo...
_Por cuanto muchos han tomado en la mano_ PREFACIO DE SAN LUCAS Estos cuatro versículos son un prefacio, y un prefacio muy valioso, porque son una declaración del propio autor de la manera en que de...
(1) Por cuanto muchos han tomado en la mano para establecer en orden una declaración de las cosas que con más certeza son creídas entre nosotros, (2) Así como nos las entregaron, que desde el principi...
_haber tenido una comprensión perfecta_ Más bien, HABER RASTREADO O SEGUIDO CON PRECISIÓN . Véase la misma palabra en 1 Timoteo 4:6 ; 2 Timoteo 3:10 . San Lucas se pone modestamente exactamente en el...
Lucas 1:1-4 . Introducción _Por cuanto_ este breve prefacio es en varios aspectos muy interesante e importante. i. Es la única introducción personal a cualquier libro histórico de la Biblia excepto l...
HABIENDO TENIDO PERFECTO ENTENDIMIENTO . habiendo seguido con precisión. TODAS. La edición de 1611 de la Versión Autorizada omitió este "todo". DESDE EL PRINCIPIO . desde arriba. Griego. _anothen. _C...
Escribir en orden - San Lucas describe en orden de tiempo; primero, los hechos de Cristo; su concepción, nacimiento, infancia, bautismo, milagros, predicación, pasión, resurrección, ascensión: luego,...
A MÍ ; Lucas, el escritor de este evangelio. HABIENDO TENIDO UN ENTENDIMIENTO PERFECTO ; literalmente, habiendo ido a la fuente, y rastreado con precisión cada cosa desde el principio. MUY EXCELENTE...
ἔδοξε κἀμοὶ: introducir modestamente el propósito del escritor. Se pone a sí mismo al mismo nivel que los πολλοὶ, y no tiene pretensiones de superioridad, excepto en la medida en que los sigue, y las...
__el _prefacio_...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 1 El Registro Preciso ( Lucas 1:1-4 ) 1 Puesto que muchos han emprendido la tarea de compilar un relato de las cosas que se han cumplido entre nosotros, 2 tal como...
Muchos se habían comprometido a dar cuenta de lo que históricamente se recibía entre los cristianos, tal como les fue relatado por los compañeros de Jesús; y Lucas pensó que bien, habiendo seguido est...
1 Corintios 16:12; 1 Corintios 7:40; Hechos 1:1; Hechos 11:4; H