Actes 12:4

And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. ET APRÈS L'AVOIR APPRÉHENDÉ, IL L'A MIS EN PRISON ET L'A LIVRÉ À QUATRE QUATERNIONS DE SOLDATS POUR LE GARDER - c'est-à-dire à quatre groupes de quatre chacun , correspondant aux quatre montres romaines; deux surveillant en prison et deux aux portes, et chaque partie étant de service pendant l'espace d'une montre. EN INTENTION APRÈS PÂQUES , [ meta (G3326) ta (G3588) pascha (G3957)] - cela devrait être 'après la Pâque:' c'est-à-dire après la conclusion du festival. (Le mot employé dans notre version King James étant...

4. _ Ajout de quatre quaternions de soldats. _ Luc déclare, ici, par circonstances, que Pierre était pour ainsi dire enfermé dans sa tombe, de sorte qu'il pourrait sembler qu'il était tout à fait au-delà de l'espoir; car comme ils divisaient le jour et la nuit en quatre parties de trois heures, de même Hérode divisait les quarts, afin que quatre soldats puissent toujours veiller, et qu'un quaternion puisse se succéder une autre toutes les trois heures. Il montre la raison pour laquelle il n'a pas été immédiatement mis à mort, parce que c'était une offense odieuse de le faire mourir pendant les vacances de Pâques; par conséquent, Hérode ne retarde pas le moment comme douteux de ce qu'il faut faire, mais n'attend que l'occasion; oui, il choisit un moment où, comme son don peut être plus plausible, parce qu'une grande multitude de toutes les parties s'est réunie jusqu'au jour saint. (753)...

1-5 Jacques était l'un des fils de Zébédée, à qui le Christ a dit qu'ils devaient boire de la coupe dont il allait boire et être baptisés du baptême avec lequel il devait être baptisé, Matthieu 20:23. Or les paroles de Christ ont été rendues bonnes en lui; et si nous souffrons avec Christ, nous régnerons avec lui. Hérode a emprisonné Pierre: le chemin de la persécution, comme des autres péchés, est en descente; quand les hommes y sont, ils ne peuvent pas s'arrêter facilement. Ceux-ci font d'eux-mêmes une proie facile pour Satan, qui se fait un devoir de plaire aux hommes. Ainsi James termina son cours. Mais Peter, étant conçu pour d'autres services, était en sécurité; bien qu'il ait semblé maintenant marqué pour un sacrifice rapide. Nous qui vivons dans une génération froide et sans prière, pouvons difficilement nous faire une idée du sérieux de ces saints hommes d'autrefois. Mais si le...

Verset Actes 12:4. _ Quatre quaternions de soldats _] Soit, _ seize _, soit quatre compagnies de _ quatre hommes _ chacun, qui avaient la garde de la prison, chaque compagnie prenant à tour de rôle l'une des quatre veilles de la nuit. _ Avoir l'intention de le faire sortir après Pâques _] μετα το τασχα, _ Après _ _ la Pâque _. Peut-être n'y a-t-il jamais eu de traduction plus malheureuse, pour ne pas dire absurde, que celle de notre texte. Mais, avant de venir expliquer le mot, il est nécessaire d'observer que notre terme appelé Pâques n'est pas exactement le même avec la Pâque juive. Ce festival a toujours lieu le quatorzième jour de la première pleine lune vernale; mais la Pâques des Chrétiens, jamais avant le _ sabbat suivant _ après ladite pleine lune; et, pour éviter toute conformité avec les Juifs dans cette affaire, si le quatorzième jour de la première

ET QUAND IL L'AVAIT APPRÉHENDÉ - Quand il l'avait pris ou arrêté. IL L'A MIS EN PRISON - Lors des solennités de cette fête religieuse, il aurait été jugé inapproprié de se livrer au procès d'un présumé criminel. On attendait de l'esprit du peuple qu'il se consacre uniquement aux services de la religion; et par conséquent, Hérode a choisi de le garder en détention jusqu'à la fin de la Pâque. À QUATRE QUATERNIONS DE SOLDATS - Un «quaternion» était une compagnie de «quatre»; par conséquent, le nombre entier employé ici était de seize. Les Romains ont divisé la nuit en quatre veilles pour que les gardes puissent être relevés; ceux qui étaient de garde occupant trois heures et étant ensuite soulagés. Sur les quatre qui étaient de garde, deux étaient avec Pierre dans la prison Actes 12:6 et deux veillaient devant la porte de la prison. La...

EXPOSITION. Actes 12:1. Mettre pour étiré, a.v.; Afflit pour Vex, A.V. L'expression, à ce moment-là, comme dans Actes 19:23, pointe de ce qui venait d'être connecté (Meyer). L'interposition du récit dans ce chapitre entre Actes 11:20 et Actes 12:25 implique évidemment que le majeur ou le chef des événements racontés s'est produit. dans l'intervalle. Lequel des événements était le chef dans l'esprit du narrateur en référence à son récit général et quelles sont les coïncidences qu'il souhaitaient noter, il n'est pas facile de dire avec certitude. Le récit dans ce chapitre se chevauche sans doute à la fois l'ambassade de Paul et de Barnabas, mais

Quand il l'avait appréhendé, ... Lorsque ses officiers, il a envoyé de l'emmener lui avait apporté: Il l'a mis en prison; Dans la prison commune, très probablement là où il avait été auparavant, Actes 5:18. et l'a livré à quatre quaternions de soldats pour le garder; Chaque quaternion consistait en quatre soldats, de sorte qu'ils étaient âgés de seize ans; de sorte que la version syriaque le rend "et l'a livré à seize soldats": comment la version éthiopique devrait-elle rendre "dix-sept" d'entre eux est assez étrange: celles-ci pourraient peut-être prendre leurs virages pour le regarder de quatre à la fois, deux à qui Il était enchaîné et deux autres pour garder les portes; ou tous les seize ensemble, être affiché au même endroit ou un autre pour une plus grande sécurité: et c'est peut-être que la raison de toute cette avertissement et de toute cette garde peut être, car il se rappelait...

PÂQUES la Pâque....

CHAPITRE 12 _1. La grande persécution d'Hérode Agrippa I ( Actes 12:1 )._ 2. La délivrance miraculeuse de Pierre ( Actes 12:6 ). 3. La présomption et le jugement d'Hérode ( Actes 12:18 ). 4. Barnabas et Saul retournant à Jérusalem ( Actes 12:24 ). Avec ce chapitre, nous arrivons à la conclusion de la deuxième partie de ce livre. Jérusalem avait entendu la seconde offre concernant le Royaume, et la miséricorde était prête même pour les meurtriers du Prince de Vie. Mais cette offre a été rejetée. Le témoignage d'Etienne suivi de son martyre marqua la fin de cette seconde offre à la ville où notre Seign

Et quand il l'avait arrêté, il a mis _lui_ en prison, et livré _lui_ quatre escouades de quatre soldats pour le garder; l'intention après Pâques de le faire sortir au peuple. Ver. 4. _Pour le faire sortir au peuple_ ] Mais Dieu en avait décidé autrement. _Sciatique Cell. Vestra,_ dit Luther dans une lettre à l'électeur de Saxe, _et nihil dubitet longe aliter in caelo quam Norimbergae de hoc negotio conclusum esse, c'est_ -à- _dire que_ Dieu dans le ciel a décrété autre chose que l'empereur à Nuremberg ; et la volonté du Seigneur doit être faite, quand tout est fait. « J'ai pourtant établi mon roi », etc., Psaume 2:6 ....