Psaume 4:1

Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Titre. - Au chef musicien , [ mªnatseeach (H5329)] - littéralement, surveillant (1 Chroniques 15:21, margin; 2 Chroniques 2:2; 2 Chroniques 34:13): d'où, le précenteur du chant, qui soit chantait seul, soit tenait le rôle principal dans le chant, le chœur résonnant avec lui (cf. Habacuc 3:19, marge: sur imitation de la suscription des Psaumes). Le psaume, selon le titre, lui a été assigné par David avant la représentation musicale, afin qu'il puisse être prêt à le chanter publiquement avec l'accompagnement de musique sacrée dans le service du temple. Il en va de même pour les 52 autres psaumes dans lesquels ce titre apparaît. Cette musique de temple constitue la musique nationale d'Israël. Aquila et Jérôme traduisent, moins probablement, «Au Conquérant» ou «Donneur de victoire»; à savoir, le Messie.

Neginoth - le nom général de tous les instruments à cordes [de naagan (H5059), 'musique exécutée' ] Comparez Ésaïe 38:20, hébreu. Pour "on" [bª-] traduire '(à chanter) accompagné d'instruments à cordes.'

L'occasion était (comme dans Psaume 3:1 - Psaume 3:8) quand David a fui Absalom. Psaume 4:1 - Psaume 4:8. Prière (Psaume 4:1); avertissement à l'ennemi impie (Psaume 4:2 - Psaume 4:5); La faveur de Dieu donne de la joie même au milieu des épreuves (Psaume 4:6 - Psaume 4:7); par conséquent, coule le repos calme (Psaume 4:8).

Écoutez - `answer '(cf. Psaume 3:4, note).

Dieu de ma justice - Dieu, qui, étant la justice elle-même, soutiendra ma juste cause. Le «mon» se réfère à l'idée composée, ma justice-Dieu. Ceci fournit une règle sur la distance à laquelle nous pouvons chercher l'aide de Dieu en réponse à la prière. Demander de l'aide à Dieu pour une cause autre que juste serait insulter la justice de Dieu et souhaiter qu'il devienne injuste comme nous. L'Antitype pourrait, dans le sens le plus complet, réclamer pour sa juste cause que le Dieu de justice soit son justicier.

Tu m'as agrandi ... dans la détresse - `Dans le détroit, tu m'as fait une grande place. ' David venait d'être libéré d'un péril imminent, à Jérusalem, avec laquelle il était menacé par Absalom, (2 Samuel 15:14, etc.) «L'étroitesse» dans l'Écriture signifie l'adversité, comme l'élargissement signifie la prospérité.

Ayez pitié de moi - marge, "Faites-moi grâce" [ chaaneeniy (H2603)]. La miséricorde se rapporte davantage au péché: la grâce [ cheen (H2580)] se rapporte à la faveur de Dieu en général.