Néhémie 3:1-32

La Construction des Murs, C'est une section indépendante qui rompt la connexion entre Néhémie 2:20 et Néhémie 4:1 et suiv.; c'est un extrait qui commence par Et Eliashib. (pas alors Eliashib. comme RV), trahissant ainsi une connexion avec quelque chose qui doit l'avoir précédé à l'origine.

Dans l'état actuel du texte, le contenu de la section ne suit pas logiquement Néhémie 2:20 . De plus, la description faite ici, en elle-même incomplète, de la répartition de l'ouvrage représente les différentes parties du mur comme ayant été réparées simultanément, mais cela est contredit par Néhémie 6:1 .

Néhémie 3:1 Eliashib le grand prêtre : cf. Esdras 3:2 ; Néhémie 12:10 ; Néhémie 13:4 ; dans ce dernier passage, il est décrit comme le prêtre et comme étroitement lié à Tobie.

la porte des moutons : cf. Néhémie 3:32 ; Néhémie 12:39 ; Jean 5:2 ; il se trouvait au nord du Temple, et a probablement reçu ce nom parce que les animaux sacrificiels y étaient conduits jusqu'au Temple.

en dressez les portes : mais voir Néhémie 6:1 . la tour de Hammeah (voir RVm.) : cf. Néhémie 12:39 , le seul autre endroit où il est mentionné ; rien n'en est connu autrement. la tour de Hananel : voir Jérémie 31:38 ; Zacharie 14:10 ; il était probablement situé à l'angle nord-est de la ville.

Néhémie 3:3. the fish-gate: cf. Néhémie 12:39 and see 2 Chroniques 33:14; Sophonie 1:10 *.

Néhémie 3:5 . les Tekoites : Tekoah (p. 31), qui se trouvait près du désert de Jud, était la demeure du prophète Amos ( cf. Amos 1:1 ). leurs nobles. seigneur : c'est-à - dire que les anciens de Tekoah n'ont pas rejoint les membres les plus humbles de leur communauté dans l'œuvre de leur seigneur : lisez les seigneurs, c'est-à - dire Néhémie et les autres chefs.

Néhémie 3:6 . la vieille porte : lire la porte de la vieille ville ( mg.).

Néhémie 3:7 . qui appartenait. rivière : trône doit être utilisé ici symboliquement pour régner ; mais l'Héb. la construction de la phrase est défectueuse et le texte n'est pas en ordre.

Néhémie 3:8. apothecaries: better perfumers (mg.), or makers of ointment (cf. Exode 30:25; Exode 30:35; 2 Chroniques 16:14).

ils ont fortifié Jérusalem : l'Héb. lit qu'ils ont abandonné J., mais le texte est, bien sûr, corrompu. Peut-être faudrait-il lire, sur la base d'une des corrections proposées, qu'ils ceignaient ( c'est- à- dire d'un mur) Jérusalem. le mur large : cf. Néhémie 12:38 ; la portion de mur entre la tour des fourneaux (voir Néhémie 3:11 ) et la porte d'Éphraïm (voir Stade, Geschichte, ii. pp. 167, 175).

Néhémie 3:9 . souverain de la moitié du district de J. : cf. Néhémie 3:12 ; la référence est au pays environnant inclus dans la juridiction de la ville ( cf. le rendu LXX, le pays rond).

Néhémie 3:11 . la tour des fourneaux : située entre la porte d'Ephraïm et la porte de la vallée.

Néhémie 3:12 . lui et ses filles : lisez, elle ( c'est-à - dire la moitié du district de Jérusalem) et ses villages (voir Néhémie 11:25 sqq.).

Néhémie 3:15 Shelah: the same as Shiloah (cf. Ésaïe 8:6 *). the stairs. : cf. Néhémie 12:37.

Néhémie 3:22 . les hommes de la Plaine : c'est-à - dire la Plaine du Jourdain (voir Genèse 13:10 *).

Néhémie 3:28. the horse-gate: cf. Jérémie 31:40; 2 Rois 11:16.

Néhémie 3:32 . Batten fait remarquer qu'au début de ce verset il y a une note massorétique, au milieu du livre, qui prouve qu'Ezr.- Neh. est un livre unique.