Encore une exhortation continue plutôt qu'un recueil de maximes.

Proverbes 23:16

L'enseignant se réjouit lorsque le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et encore plus lorsque ses lèvres peuvent la prononcer.

Rênes - Voir la note Job 19:27.

Proverbes 23:17

Envie les pécheurs - Comparez dans Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde avec un demi-désir la prospérité des malfaiteurs. Certains relient le verbe «envier» à la deuxième clause, «n'envie pas les pécheurs, mais envie, imite, la crainte du Seigneur».

Proverbes 23:18

Ou, car s'il y a une fin (ci-après), vos attentes ne seront pas coupées. Il y a une confiance implicite dans l'immortalité.

Proverbes 23:2

Riotous mangeurs de chair - Le mot est le même que "glouton" dans Proverbes 23:21 et Deutéronome 21:2.

Proverbes 23:21

Les trois formes de mal qui détruisent la réputation et tentent de gaspiller sont réunies.

Somnolence - Surtout le sommeil ivre, lourd et confus.

Proverbes 23:26

Observer - Une autre lecture donne: "Que tes yeux se réjouissent de mes manières."

Proverbes 23:28

Comme pour une proie - Mieux que dans la marge.

Les transgresseurs - Mieux, les traîtres », ceux qui attaquent les hommes avec perfidie.

Proverbes 23:29

Malheur ... chagrin - Les mots de l'original sont des interjections, exprimant probablement de la détresse. Le toucher acéré du satiriste reproduit les propos inarticulés réels de l'ivresse.

Proverbes 23:3

Vin mixte - Vin aromatisé aux épices aromatiques, qui augmentent ses propriétés stimulantes Ésaïe 5:22. Il y a une touche de sarcasme dans «aller chercher». Le mot, utilisé ailleurs, de recherche diligente après connaissance Proverbes 25:2; Job 11:7; Psaume 139:1, est ici utilisé des investigations des connaisseurs en vin se réunissant pour tester ses qualités.

Proverbes 23:31

Sa couleur - littéralement, "son œil", la clarté claire ou les bulles perlées sur lesquelles le buveur de vin regarde avec complaisance.

Il se déplace correctement - Le mot hébreu décrit le flux pellucide qui coule agréablement de la bouteille ou de la cruche dans le gobelet ou dans la gorge (comparer Cantique des Cantiqu 7:9), plutôt qu'un vin mousseux.

Proverbes 23:32

Adder - Dit être le Cerastes, ou serpent à cornes.

Proverbes 23:34

Le passage est intéressant, car il montre la familiarité accrue des Israélites avec les expériences de la vie marine (comparer Psaume 104:25; Psaume 107:23-3).

Au milieu de la mer - i. e., Lorsque le navire est dans l'auge de la mer et que l'homme est sur le pont. La deuxième clause fait varier la forme du danger, l'homme est dans le «berceau» en haut du mât, et y dort, quel que soit le danger.

Proverbes 23:35

L'image se termine par les paroles de l'ivrogne au réveil de son sommeil. Inconscient des excès de la nuit, sa première pensée est de revenir à son ancienne habitude.

Quand vais-je me réveiller ... - Mieux, quand je me réveillerai, je le chercherai encore.

Continue après la publicité
Continue après la publicité