dit l'Éternel . Jéhovah a dit (hébreu. 'amar, exigeant les paroles prononcées). Cette expression apparaît quarante-cinq "temps divers" dans l'Exode, et en dix "manières diverses" (voir App-10), et comparer Lévitique 1:1 ; Lévitique 5:14 . Nombres 3:40 , et voir note sur Exode 6:10 . (1) Le SEIGNEUR dit, Exode 3:7 ; Exode 33:21 . (2) A Moïse (ou à "lui"), Exode 4:2 ; Exode 4:4 ; Exode 4:6 ; Exode 4:11 ; Exode 4:19 ; Exode 6:1 ; Exode 7:1 ; Exode 7:14 ; Exode 9:22; Exode 10:1 ; Exode 10:12 ; Exode 10:21 ; Exode 11:1 ; Exode 11:9 ; Exode 14:26 ; Exode 16:4 ; Exode 16:29 ; Exode 17:5 ; Exode 19:9 ; Exode 19:10 ; Exode 19:24 ; Exode 24:12 ; Exode 32:7 ; Exode 32:9 ; Exode 32:33 ; Exode 33:1 ; Exode 33:17 ; Exode 34:1 ; Exode 34:27 .

(3) A Moïse pour dire à Aaron, Exode 8:16 . (4) À Moïse pour dire à Pharaon, Exode 4:21 (comparer 22); Exode 8:20 ; Exode 9:1 ; Exode 9:13 . (5) A Moïse de répéter à Josué 17:14 . (6) À Moïse de charger le peuple, Exode 19:21 . (7) À Moïse pour parler au peuple, Exode 3:11 . (comparer Exode 3:2 ). (8) A Moïse de dire aux enfants d'Israël, Exode 14:15 ; Exode 20:22 ; Exode 33:5 .

(9) A Moïse et à Aaron, Exode 9:8 ; Exode 12:43 . (10) À Aaron, Exode 4:27 .

J'ai sûrement vu . Hébreu "voir. avoir vu". Figure de style Polyptoton (App-6); voir note sur Genèse 26:28 . Tout commence avec Dieu. Tout est de sa grâce. Notez les cinq déclarations dans les versets : Exode 3:7 ; Exode 3:8 . et "Mon peuple". Comparer Deutéronome 32:8 ; Deutéronome 32:9 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité