Job 16:7

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. MAIS MAINTENANT - vraiment maintenant. IL - Dieu. COMPAGNIE - «toute ma famille», «toute ma bande de témoins», - à savoir, ceux qui pourraient attester de son innocence, ses enfants, ses serviteurs, etc. le même hébreu est traduit au verset suivant. Umbreit fait lui-même sa «bande de témoins»; parce que, hélas! il n'avait pas d'autre à témoigner pour lui. Mais c'est trop réconfortant....

6-16 Voici une représentation triste des griefs de Job. Quelle raison avons-nous de bénir Dieu, que nous ne faisons pas de telles plaintes! Même les hommes bons, lorsqu'ils ont de grandes difficultés, ont beaucoup de mal à ne pas avoir de dures pensées de Dieu. Eliphaz avait représenté Job comme indemne sous son affliction: Non, dit Job, je connais mieux; la poussière est maintenant l'endroit le plus approprié pour moi. En cela, il nous rappelle le Christ, qui était un homme de douleur, et a prononcé les bienheureux qui pleurent, car ils seront réconfortés....

Verset Job 16:7. _ Mais maintenant, il m'a fatigué _] La _ Vulgate _ se traduit ainsi: - _ Nunc autem oppressit me dolor meus; et in nihilum redacti _ _ sunt omnes artus mei _; «Mais maintenant ma douleur m'oppresse, et toutes mes articulations sont réduites à néant. Peut-être Job a-t-il fait allusion ici à ses _ propres afflictions _ et à la _ désolation de sa famille _. Tu m'as fatigué d'une affliction continuelle; ma force est épuisée; et tu as désolé toute ma compagnie, ne me laissant pas un seul enfant pour continuer mon nom ou pour me consoler dans la maladie ou la vieillesse. M. _ Bon _ traduit: - «Ici, en effet, il m'a distrait; Tu as mis à part tous mes témoins. ...

MAIS MAINTENANT, IL M'A FATIGUÉ - Autrement dit, Dieu a épuisé mes forces. Ce verset introduit une nouvelle description de ses souffrances; et il commence par une déclaration des malheurs que Dieu lui avait causés. Le premier était qu'il avait enlevé toutes ses forces. TOUTE MON ENTREPRISE - Le mot rendu par "entreprise" (עדה ‛ êdâh) désigne proprement une assemblée qui se réunit sur rendez-vous ou à des heures déterminées; mais ici, il est évidemment utilisé dans le sens de la petite communauté dont Job était le chef et le père. Le sentiment est que toute sa famille avait été détruite....

EXPOSITION. Job répond le deuxième discours d'Eliphaz dans un discours qui occupe deux (courts) chapitres et n'est donc pas beaucoup plus long que le discours de son antagoniste. Son ton est très désespéré. Il ne trouve aucune aide du tout dans les discours des "édredons" (versets 2-6) et se tourne d'eux à considérer une fois de plus les transactions de Dieu avec lui (versets 7-14). Ensuite, il décrit sa propre procédure sous ses afflictions et fait appel à la Terre et. Ciel, Dieu au ciel, pour prendre sa cause et l'aider (versets 15-22). Dans Job 17: 1-18 . Il continue beaucoup dans la même pression, mais avec un intermixture des sujets, ce qui est quelque peu déroutant. Dans Job 17: 1 , Job 17:2 Il bewails lui-même; Dans Job 17: 3 Il fait appel à Dieu; Dans Job 17: 4 , Job 17: 5 Il réfléchit sur ses "couches;" Dans...

Mais maintenant, il m'a rarement fatigué, ... ou "ça m'a fait fatiguer", c'est-à-dire "mon chagrin", comme il peut être fourni à partir de Job 16: 6 ; ou plutôt Dieu, comme l'apparaît de la clause suivante et du verset suivant, où il est manifestement abordé; qui en affligant l'avaient fait de lui fatigué du monde, et tout ce qui y est, même de sa vie même,. Job 10:1; Ses afflictions étaient si lourdes sur lui et l'ont appuyé si fort que sa vie était un fardeau pour lui; Ils étaient plus lourds que le sable de la mer et sa force n'était pas égale à eux; Il pouvait à peine traîner, était prêt à couler et se coucher sous le poids d'eux: Tu as fait désolé toute ma compagnie ou "congrégation" w; La Congrégation des saints qui se réunissait chez lui pour culte religieuse, comme certains pensent, ce qui a été rompu maintenant par son affliction, que Eliphaz avait appelé une congrégation d'h

CHAPITRE S 16-17 RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ _1. Vous êtes tous des consolateurs misérables ( Job 16:1 )_ 2. Oh mon Dieu ! Tu l'as fait ! ( Job 16:6 ) 3. Pourtant je regarde vers toi ( Job 16:15 ) 4. Problème sur problème ; apitoiement sur soi ( Job 17:1 ) 5. Où est maintenant mon espoir ? ( Job 17:13 ) Job 16:1 . Avec quelle maîtrise il répond à leurs fausses accusations et comment il ressuscite sa souffrance, mais toujours avec cet horrible cauchemar, Die

XIV. " MON TÉMOIN AU CIEL " Job 16:1 ; Job 17:1 Emploi PARLE S'il était réconfortant d'entendre parler de misère et de malheur, d'entendre le sort des malfaiteurs insolents décrit maintes et maintes fois en des termes divers, alors Job aurait dû être réconforté. Mais ses amis avaient perdu de vue leur course, et il dut les y rappeler. "J'ai entendu beaucoup de choses de ce genre : Les consolateurs affligeants sont vous tous. Les vains mots auront-ils une fin ?" Il voudrait leur faire considérer que la harpe perpétuelle sur une seule corde n'est qu'un accomplissement sobre ! Revenant l'un après l'autre à l'homme méchant, le pécheur impie, rusé, rebelle, sensuel, autoritaire, et son destin certain de désastre et d'extinction, ils sont à la fois obstinément disgracieu

Mais maintenant, il m'a fatigué, tu as désolé toute ma compagnie. Ver. 7. _Mais maintenant , il m'a fait las_ ] -à- _dire_ Dieu, qu'il confesse l'auteur de ses afflictions; mais il aurait mieux fait de les supporter que de s'évanouir et de s'inquiéter jusqu'à la folie, comme la Septante le traduit ici, _Quis eum fatigavit ? Douleur, vel Deus ipse ? _(Lavat.). Job était maintenant non seulement mouillé jusqu'à la peau, mais son âme est devenue ferreuse, comme celle de Joseph autrefois, Psaume 105:18 . Comme le livre d'Ézéchiel, Ézéchiel 2:10 , il a été entièrement écrit avec des malheurs et des lamentations. Et il pourrait dire, avec Psaume 88:15 ,...

JOB 16:6 contient une plainte amère de la férocité de Dieu contre Job, malgré son innocence. La connexion deJob 16:6 avec le contexte n'est pas claire : la traduction RV est probablement, cependant, correcte. AvecJob 16:7 commence l'énumération de la méchanceté de Dieu. Davidson explique le passage de lui à toi par la montée de l'émotion. Dieu a une telle emprise sur Job ( Job 16:8 ) en l'affligeant. Job 16:9 compare son assaut à celui d'une bête sauvage. Job 16:10 f. parle de l