Proverbes 13:17

A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. UN MESSAGER MÉCHANT TOMBE DANS LE MAL. Un messager qui n'exécute pas son "ambassade" "fidèlement", "tombe" sous la sanction de son infidélité. MAIS UN AMBASSADEUR FIDÈLE (EST) LA SANTÉ - à la fois pour lui-même et pour ceux par qui il est envoyé. Les mauvais dirigeants et leurs mauvais ministres ou agents sont tous deux maudits par Dieu (cf. 1 Samuel 22:17 - 1 Samuel 22:18, avec Psaume 52:1 - Psaume 52:9, title;...

Verset Proverbes 13:17. _ Un messager méchant _] La _ Septante _: βασιλευς θρασυες, _ un roi audacieux _; au lieu de מלאך _ malach _, un _ messager _, ils avaient lu מלך _ melech _, un _ roi _: mais ils sont singuliers dans ce rendu; aucune des autres versions ne le propose. Celui qui trahit les conseils de son gouvernement ou les intérêts de son pays tombera tôt ou tard dans le mal; mais celui qui accomplit fidèlement et loyalement sa mission, produira honneur et salut au Commonwealth....

EXPOSITION. Verset 13: 1-15: 19. Deuxième section dans cette collection. Proverbes 13:1. Un fils sage frappe l'instruction de son père. La version autorisée introduit le verbe du deuxième membre. L'hébreu est elliptique: "Un fils sage, la discipline de son père", c'est-à-dire l'objet ou le résultat de l'éducation de son père; Il doit sa sagesse à elle. Septante, "Un fils intelligent (πανοῦργος) est obéissant à son père." Mais un scorener ( proverbes 1:22 ) entendant pas de réprimande; Celui qui se moque de la bonté et méprise la piété filiale n'écoutera pas les reproches. Septante, "Un fils désobéissante est en destruction." Comparez le cas des fils d'Eli et leur destin ( 1 Samuel 2:25 ; 1 Samuel 4:17)....

Un méchant messager tombe dans un mal, ... cela ne fait pas sa course à pied, ni de livrer fidèlement son message; une telle une chute du degré d'honneur dans lequel il était en désagrément; Il perd sa faveur de sa maîtrise qui l'a envoyé; Il est dégradé de son poste et de son bureau: il tombe "par le mal" ou "dans le mal" r; par le mal du péché, dans le mal de la punition. Les ministres si méchants et faux professeurs, tels qui se transforment en apôtres du Christ et dans des anges de lumière, qui corrompent la Parole de Dieu et la gèrent de manière trompeuse; Ceux-ci recevront leur juste condamnation; Comme ils font un contrat de méfaits des âmes des hommes et se heurtent donc à des méfaits eux-mêmes, même dans la perdition éternelle; mais un ambassadeur fidèle [est] la santé; ou, "un ambassadeur de vérités; Celui qui effectue son ambassade et vraiment, il est salutaire, utile et renta...

CHAPITRE 13 LE CONTRASTE : AVANTAGE ET INCONVÉNIENT Le contraste dans les Proverbes concernant les justes et les méchants se poursuit dans ce chapitre, montrant principalement l'avantage des justes, illustrant une déclaration trouvée dans le prophète Isaïe : « Dites au juste que tout ira bien pour lui, car ils mangeront le fruit de leurs actions » Ésaïe 3:10 ). Puis le contraste : « Malheur aux méchants ! Il lui sera difficile, car la récompense de ses mains lui sera donnée » Proverbes 13:11 ). Le juste mange bien du fruit de sa bouche; le transgresseur reçoit la violence. Il y a de la graisse pour l'âme du diligent et rien pour l'âme du paresseux. La justice garde; la méchanceté renverse. Pendant que la lumière des justes se réjouit, la lampe des méchants s'éteindra. Ce sont quelques-un

CHAPITRE 14 FIERTÉ ET HUMILITÉ "Un fils sage écoute l'instruction de son père, mais un moqueur n'écoute pas la réprimande." - Proverbes 13:1 "La pauvreté et la honte seront à celui qui refuse la correction, mais celui qui regarde la réprimande sera honoré." - Proverbes 13:18 "Par orgueil vient seulement la dispute, mais avec le bien conseillé est la sagesse." - Proverbes 13:10 « Quiconque méprise la parole entraîne la destruction sur lui-même ; mais celui qui craint le commandement sera récompensé. » - Proverbes 13:13 Ce dernier proverbe apparaît sous une autre forme, comme : « Cel

Un messager méchant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidèle [est] la santé. Ver. 17. _Un messager méchant tombe dans le mal. _] Encourt le déplaisir et la juste vengeance de ceux qui l'ont envoyé, ou, du moins, de Dieu, en cas de paresse. Combien plus mauvais ministres, ces « messagers des Églises, » 2Co 8:23 qui ne l'œuvre du Seigneur « négligemment » Jer 48:10 que « corrompu » _a_ son message, 2Co 2:17 que bonimenteur et manipuler astucieusement et avec convoitise, appelant le bien mal et le mal bien, etc. ? « Qui est aveugle sinon mon serviteur ? Ou sourd comme mon messager ? » Isa 42:19 Un tel ambassadeur était autrefois dignement ridiculisé dans l'État romain. Comme à une autre époque, un certain étranger venant en ambassade auprès des sénateurs de Rome, et colorant ses cheveux blancs et ses joues pâles d'une teinte vermillon, un grave sénateur, voyant la tromperie, se leva e...

PROVERBES 13. Ce chapitre contient peu de nouveautés et aucun nouveau groupe de proverbes. Nous avons une référence bien connue à la lassitude d'attendre une espérance qui ne vient pas ( Proverbes 13:12 et Proverbes 13:19 a). Il y a un nouveau proverbe relatif à la fidélité des messagers, peut-être en référence aux missions diplomatiques. PROVERBES 13:5 . EST DÉTESTABLE : render se comporte de manière ignoble. Proverbes 13:7 . AV et RV masquent tous deux le point de l'aphorisme, qui met en contraste deux impostures sociales tout aussi odieuses. Traduisez, il y a des pauvres qui prétenden

2. Lire, « le désir des traîtres est pour la violence » (RM)....

_Un messager méchant_ qui est infidèle dans l'exécution des affaires confiées à sa charge; _tombe dans le mal N'échappera_ pas au châtiment de Dieu ou de ceux qui l'ont envoyé ; _mais un ambassadeur fidèle, c'est la santé,_ procure sécurité et bénéfice, quant à son maître, ainsi qu'à lui-même....