Proverbes 13:20

He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. CELUI QUI MARCHE (C'EST-À-DIRE DE FAÇON CONTINUE ET HABITUELLE) AVEC LES SAGES SERA SAGE. CLASS = "H1">) ... YECHªKAAM (H2449)]. MAIS LE KETHIBH, OU TEXTE HÉBREU, SE LIT IMPÉRATIVEMENT: «MARCHEZ… SOYEZ SAGE» [HAALOWK… YECHªKAAM, L'ABSOLU INFINITIF, POUR L'IMPÉRATIF]. MAIS UN COMPAGNON D'IMBÉCILES SERA DÉTRUIT. 'Mais celui qui s'associe et prend plaisir à [ ro`eh (H7462)] imbéciles. ' Comparez Proverbes 28:7, margin (la signification littérale du verbe hébreu raa`ah (H7462), à partir de laquelle "compagnon" v...

Verset Proverbes 13:20. _ Celui qui marche avec des hommes _ sages _ sera sage _] Pour _ marcher _ avec une personne implique _ amour _ et _ attachement _; et il est impossible de ne pas _ imiter ceux que nous aimons _. Alors nous disons: "Montre-moi sa compagnie, et je te le dirai." Faites-moi savoir quelle compagnie il tient, et je devinerai facilement son caractère moral....

EXPOSITION. Verset 13: 1-15: 19. Deuxième section dans cette collection. Proverbes 13:1. Un fils sage frappe l'instruction de son père. La version autorisée introduit le verbe du deuxième membre. L'hébreu est elliptique: "Un fils sage, la discipline de son père", c'est-à-dire l'objet ou le résultat de l'éducation de son père; Il doit sa sagesse à elle. Septante, "Un fils intelligent (πανοῦργος) est obéissant à son père." Mais un scorener ( proverbes 1:22 ) entendant pas de réprimande; Celui qui se moque de la bonté et méprise la piété filiale n'écoutera pas les reproches. Septante, "Un fils désobéissante est en destruction." Comparez le cas des fils d'Eli et leur destin ( 1 Samuel 2:25 ; 1 Samuel 4:17)....

Celui qui marche avec sage [hommes] sera sage, ... Qui est un compagnon d'eux qui craignent le Seigneur; Convienne fréquemment avec eux en privé sur des choses spirituelles et expérimentales, et marche avec eux en public dans tous les commandements et ordonnances du Seigneur; Parmi ces moyens, citons plus sages et plus sages, gagne un stock important de connaissances et d'expérience spirituelles; Car cela tient bien à la fois dans la sagesse naturelle et spirituelle, un homme de toute capacité du tout s'améliorera en gardant une entreprise sage; Mais un compagnon d'imbéciles doit être détruit; La version latine de la Vulgate le rend, "deviendra comme eux"; Soyez un imbécile comme ils sont et grandissent encore de plus en plus stupides. La version Septuagint est: "doit être connue"; connu de la société, il continue d'être un imbécile aussi: ou plutôt, "doit être brisé" T; ruiné et détruit...

CHAPITRE 13 LE CONTRASTE : AVANTAGE ET INCONVÉNIENT Le contraste dans les Proverbes concernant les justes et les méchants se poursuit dans ce chapitre, montrant principalement l'avantage des justes, illustrant une déclaration trouvée dans le prophète Isaïe : « Dites au juste que tout ira bien pour lui, car ils mangeront le fruit de leurs actions » Ésaïe 3:10 ). Puis le contraste : « Malheur aux méchants ! Il lui sera difficile, car la récompense de ses mains lui sera donnée » Proverbes 13:11 ). Le juste mange bien du fruit de sa bouche; le transgresseur reçoit la violence. Il y a de la graisse pour l'âme du diligent et rien pour l'âme du paresseux. La justice garde; la méchanceté renverse. Pendant que la lumière des justes se réjouit, la lampe des méchants s'éteindra. Ce sont quelques-un

CHAPITRE 14 FIERTÉ ET HUMILITÉ "Un fils sage écoute l'instruction de son père, mais un moqueur n'écoute pas la réprimande." - Proverbes 13:1 "La pauvreté et la honte seront à celui qui refuse la correction, mais celui qui regarde la réprimande sera honoré." - Proverbes 13:18 "Par orgueil vient seulement la dispute, mais avec le bien conseillé est la sagesse." - Proverbes 13:10 « Quiconque méprise la parole entraîne la destruction sur lui-même ; mais celui qui craint le commandement sera récompensé. » - Proverbes 13:13 Ce dernier proverbe apparaît sous une autre forme, comme : « Cel

Celui qui marche avec les sages sera sage, mais un compagnon d'insensés sera détruit. Ver. 20. _Celui qui marche avec les sages sera sage. _] Celui qui vient là où remuent les épices douces et les onguents, emporte une partie de la douce saveur, bien qu'il n'y pense pas; ainsi celui qui converse avec des hommes bons deviendra bon. La sainteté est un tel élixir que par contact (s'il y a quelque disposition de bonté dans le même métal) elle le rendra de la propriété. Un enfant ayant été élevé avec Platon, et entendant ensuite son père éclater de rage et de passion, dit : Je n'ai jamais vu la même chose avec Platon. _une_ Mais un compagnon d'imbéciles sera brisé.] Il y a une élégance dans l'original qu'on ne peut pas dire en anglais. Bede, par un compagnon ou un ami des imbéciles ici, comprend ceux qui prennent plaisir aux bouffons, aux acteurs de la scène et à ces compagnons oisifs, farde...

PROVERBES 13. Ce chapitre contient peu de nouveautés et aucun nouveau groupe de proverbes. Nous avons une référence bien connue à la lassitude d'attendre une espérance qui ne vient pas ( Proverbes 13:12 et Proverbes 13:19 a). Il y a un nouveau proverbe relatif à la fidélité des messagers, peut-être en référence aux missions diplomatiques. PROVERBES 13:5 . EST DÉTESTABLE : render se comporte de manière ignoble. Proverbes 13:7 . AV et RV masquent tous deux le point de l'aphorisme, qui met en contraste deux impostures sociales tout aussi odieuses. Traduisez, il y a des pauvres qui prétenden

2. Lire, « le désir des traîtres est pour la violence » (RM)....

_Celui qui marche avec les sages,_ c'est-à-dire qui leur tient compagnie et s'entretient couramment avec eux ; _sera sage,_ apprendra la sagesse et la bonté, à la fois par leurs conseils et par leurs exemples ; _mais un compagnon de fous_ Mais celui qui s'associe avec les méchants; _sera détruit_ Sera aussi certainement ruiné qu'il sera inévitablement infecté par leur méchanceté. _Le mal poursuit les pécheurs_ Le mal du châtiment, en proportion de leur mal du péché, les atteindra certainement tôt ou tard, bien qu'ils puissent se complaire dans l'espérance de l'impunité ; _mais au juste le bien sera rendu._ Le bien que font les hommes vraiment justes retournera infailliblement dans leur sein et les récompensera par de nombreuses bénédictions....