Proverbes 13:19

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil. LE DÉSIR ACCOMPLI EST DOUX POUR L'ÂME: MAIS (C'EST) UNE ABOMINATION POUR LES IMBÉCILES DE S'ÉLOIGNER DU MAL. Comparez Proverbes 13:12, "Quand le désir vient, c'est un arbre de vie." Un canon d'interprétation dans Proverbes est, Dans les clauses antithétiques, un membre opposé est souvent supprimé dans une clause, et doit être fourni par l'opposition de l'autre membre dans la clause correspondante (Gataker). Ainsi, ici, le désir du sage ou du bien étant accompli par leur départ du mal est doux pour leur âme; mais comme c'est une abomination pour les sots de s'écarter du mal, leur désir n'étant pas accompli n'est pas doux, non, cela "rend le cœur malade" ...

Verset Proverbes 13:19. _ Le désir accompli _] Voir sur Proverbes 13:12....

La connexion est quelque peu obscure. Ou bien, «le désir satisfait est agréable, c'est pourquoi c'est une abomination pour les sots de s'éloigner du mal sur lequel leur esprit est fixé» ou: «Douce est la satisfaction du désir, mais les méchants ne s'écarteront pas du mal qui rend cette satisfaction impossible.»...

EXPOSITION. Verset 13: 1-15: 19. Deuxième section dans cette collection. Proverbes 13:1. Un fils sage frappe l'instruction de son père. La version autorisée introduit le verbe du deuxième membre. L'hébreu est elliptique: "Un fils sage, la discipline de son père", c'est-à-dire l'objet ou le résultat de l'éducation de son père; Il doit sa sagesse à elle. Septante, "Un fils intelligent (πανοῦργος) est obéissant à son père." Mais un scorener ( proverbes 1:22 ) entendant pas de réprimande; Celui qui se moque de la bonté et méprise la piété filiale n'écoutera pas les reproches. Septante, "Un fils désobéissante est en destruction." Comparez le cas des fils d'Eli et leur destin ( 1 Samuel 2:25 ; 1 Samuel 4:17)....

Le désir accompli est doux à l'âme, .... Que le désir soit après la richesse et l'honneur, après la sagesse et la connaissance; Ou après les meilleures choses, la connaissance de Dieu et la communion avec lui; Un intérêt pour Christ et les bénédictions de sa grâce, comme pardon, la justice, c. et un droit et un titre à la gloire éternelle et au bonheur, et la jouissance de celle-ci: et la douce sont ces choses que l'âme désire, quand ils sont possédés! Voir Proverbes 13:12 Telles sont "les désirs du pieux", comme la Septuerie rend la Parole; mais [c'est] abomination aux imbéciles de partir du mal; Ils ne peuvent supporter les pensées de se séparer de leurs convoitises; ils leur sont si délicieux pour eux, ne sachant rien de la douceur des choses avant mentionné; et qu'ils ne peuvent jamais apprécier sans sortir du péché, auquel ils sont extrêmement opposés....

CHAPITRE 13 LE CONTRASTE : AVANTAGE ET INCONVÉNIENT Le contraste dans les Proverbes concernant les justes et les méchants se poursuit dans ce chapitre, montrant principalement l'avantage des justes, illustrant une déclaration trouvée dans le prophète Isaïe : « Dites au juste que tout ira bien pour lui, car ils mangeront le fruit de leurs actions » Ésaïe 3:10 ). Puis le contraste : « Malheur aux méchants ! Il lui sera difficile, car la récompense de ses mains lui sera donnée » Proverbes 13:11 ). Le juste mange bien du fruit de sa bouche; le transgresseur reçoit la violence. Il y a de la graisse pour l'âme du diligent et rien pour l'âme du paresseux. La justice garde; la méchanceté renverse. Pendant que la lumière des justes se réjouit, la lampe des méchants s'éteindra. Ce sont quelques-un

CHAPITRE 14 FIERTÉ ET HUMILITÉ "Un fils sage écoute l'instruction de son père, mais un moqueur n'écoute pas la réprimande." - Proverbes 13:1 "La pauvreté et la honte seront à celui qui refuse la correction, mais celui qui regarde la réprimande sera honoré." - Proverbes 13:18 "Par orgueil vient seulement la dispute, mais avec le bien conseillé est la sagesse." - Proverbes 13:10 « Quiconque méprise la parole entraîne la destruction sur lui-même ; mais celui qui craint le commandement sera récompensé. » - Proverbes 13:13 Ce dernier proverbe apparaît sous une autre forme, comme : « Cel

Le désir accompli est doux à l'âme : mais [c'est] une abomination pour les insensés de s'éloigner du mal. Ver. 19. _Le désir accompli est doux à l'âme. _] _Tota vita boni Christiani sanctum desiderium est,_ dit Augustin : Toute la vie d'un bon chrétien est un saint désir ; il se dépense et s'exhale même en sorties continuelles, pour ainsi dire, et en expressions d'affection la plus vive à Dieu, qu'il a choisi, et avec lequel il a de très douces relations. Il ne peut être en repos sans qu'il vienne de lui tous les jours. Et puis, Oh les joies, les joies, les joies inconcevables ! comme elle a crié une fois _un_ « Oh cette joie ! mon Dieu, quand serai-je avec toi ? _b_ Ce sont les dernières paroles du jeune Lord Harrington. Il était au ciel d'avance, comme ayant fait sortir son âme sainte en Dieu, la source de tout bien. _Mais c'est une abomination pour les insensés de s'éloigner du mal....

PROVERBES 13. Ce chapitre contient peu de nouveautés et aucun nouveau groupe de proverbes. Nous avons une référence bien connue à la lassitude d'attendre une espérance qui ne vient pas ( Proverbes 13:12 et Proverbes 13:19 a). Il y a un nouveau proverbe relatif à la fidélité des messagers, peut-être en référence aux missions diplomatiques. PROVERBES 13:5 . EST DÉTESTABLE : render se comporte de manière ignoble. Proverbes 13:7 . AV et RV masquent tous deux le point de l'aphorisme, qui met en contraste deux impostures sociales tout aussi odieuses. Traduisez, il y a des pauvres qui prétenden

LE DÉSIR ACCOMPLI EST _doux — Un désir honnête est doux à l'âme, mais s'éloigner du mal est odieux aux sots. _Hobigant....