Atos 16:13

E no sábado saímos da cidade pela margem do rio, onde costumavam fazer-se orações; e nos sentamos e conversamos com as mulheres que ali iam.

E no sábado - o primeiro após a chegada deles, como as palavras implicam,

Saímos da cidade - ou, de acordo com o que é claramente a verdadeira leitura, 'fora do portão (da cidade)' [ poleoos ( G4172 ) é a leitura recebida, de acordo com EGH, etc. , e Vulgata, e outras versões, têm pulees ( G4439 )].

À beira do rio - não o Strymon, como alguns bons críticos pensam, pois isso estava muito longe, mas um dos pequenos riachos que deram o nome ao lugar antes da cidade ser fundada. O Gangas é o que os viajantes recentes julgam ser o mais provável.

Onde a oração costumava ser feita - não, 'onde costumava ser um lugar de oração' (como Neander, DeWette, Meyer, Humeyer, Hackett, Lechler ); pois que sentido há nisso, aplicado a um edifício ou a um lugar de qualquer espécie? mas 'onde uma reunião de oração foi realizada'. É claro que não havia sinagoga em Filipos (contraste Atos 17:1 ), o número de judeus era pequeno.

A reunião parece ter consistido apenas de mulheres, e nem todas elas são judias de nascimento. A atmosfera dos riachos era preferida, devido às lavagens cerimoniais usadas nessas ocasiões.

E nos sentamos e conversamos com as mulheres que ali recorriam - uma congregação humilde e uma maneira simples de pregar. Mas aqui e assim foram reunidos os primeiros frutos da Europa para Cristo, e eles eram do sexo feminino, de cuja adesão e serviços menção honrosa serão feitos repetidamente.