1 Samuel 25:4-9
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
David entra em contato com Nabal para compartilhar sua hospitalidade, é rejeitado e insultado e decide se vingar ( 1 Samuel 25:4 ).
Nesta próxima passagem, somos informados sobre a incrível e tola resposta de Nabal aos mensageiros de Davi, e sobre a intenção de Abigail de consertar as coisas. Parece que Nabal tinha ouvido falar de Davi como um fora-da-lei traiçoeiro, e provavelmente pensava que ele tinha apenas um bando de fora-da-lei o seguindo. Ele só poderia ter agido daquela forma porque pensava que Davi só tinha um punhado de seguidores que não seriam capazes de fazer nada contra seus tosquiadores e pastores juntos. Só mais tarde ele saberia que quase haviam sido "visitados" por quatrocentos guerreiros treinados em busca de vingança pelo insulto dado (fato que o levou a ter um derrame).
Análise.
a E Davi ouviu no deserto que Nabal estava tosquiando suas ovelhas. E Davi enviou dez jovens, e Davi disse aos jovens: “Subam ao Carmelo, e vão a Nabal, e saudem-no em meu nome, e assim direis àquele que vive na prosperidade: 'Paz seja com tu, e paz seja com a tua casa, e paz com tudo o que tens ”( 1 Samuel 25:4 ).
b E agora eu ouvi que você tem os tosquiadores. Seus pastores já estiveram conosco, e nós não lhes fizemos mal, nem lhes faltou nada durante todo o tempo em que estiveram no Carmelo ”( 1 Samuel 25:7 )
c “Pergunte a seus rapazes e eles lhe dirão. Portanto, deixe os rapazes acharem favor aos seus olhos; pois chegamos em um bom dia. Dá, peço-te, tudo o que vier às tuas mãos, aos teus servos e ao teu filho David ”( 1 Samuel 25:8 ).
d E quando os jovens de Davi chegaram, eles falaram a Nabal conforme todas aquelas palavras em nome de Davi e sentaram-se ( 1 Samuel 25:9 ).
e E Nabal respondeu aos servos de Davi, e disse: “Quem é Davi? E quem é o filho de Jessé? Existem muitos servos hoje em dia que separam cada homem de seu senhor. Devo então tomar o meu pão, a minha água e a minha carne, que matei para os meus tosquiadores, e dá-lo a homens de quem não sei de onde estão? ” ( 1 Samuel 25:10 ).
f Então os jovens de Davi se retiraram e voltaram, e vieram e contaram-lhe todas estas palavras ( 1 Samuel 25:12 ).
e Davi disse aos seus homens: “Cingi-vos cada um a sua espada”. E cingiram a cada um a sua espada, e Davi também cingiu a sua espada. E subiram depois de Davi cerca de quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem ( 1 Samuel 25:13 ).
d Mas um dos jovens disse a Abigail, esposa de Nabal, dizendo: “Eis que Davi enviou mensageiros do deserto para saudar nosso senhor, e os blasfemou” ( 1 Samuel 25:14 ).
c “Mas os homens foram muito bons para nós, e não fomos feridos, nem sentimos falta de nada, desde que fomos com eles, quando estávamos no campo, eles eram uma barreira para nós, tanto de noite como de dia, o tempo todo estávamos com eles cuidando das ovelhas. Agora, portanto, saiba e considere o que você vai fazer, porque o mal está determinado contra nosso senhor e contra toda a sua casa, pois ele é um sujeito tão imprestável que ninguém pode falar com ele ”( 1 Samuel 25:15 ).
b Então Abigail agiu apressadamente e pegou duzentos pães e dois odres de vinho e cinco ovelhas prontas, e cinco medidas de grãos tostados, e cem cachos de passas e duzentos bolos de figos, e os pôs sobre jumentos . ( 1 Samuel 25:18 ).
a E ela disse aos seus rapazes: “Vão antes de mim. Olha, estou indo atrás de você. " Mas ela não contou a seu marido Nabal ( 1 Samuel 25:19 ).
Observe que em 'a' Davi deu suas instruções aos seus jovens para que eles fossem a Nabal e, paralelamente, Abigail deu suas instruções aos seus jovens para que fossem até Davi. Em 'b', Davi fica sabendo da aproximação das festividades da tosquia de ovelhas e, paralelamente, Abigail lhe envia as provisões relacionadas com as festividades da tosquia de ovelhas. Em 'c' Davi diz a Nabal para consultar seus homens para saber se eles foram tratados com justiça e, paralelamente, o servo confirma que assim foi.
Em 'd' os jovens de Davi foram a Nabal com a mensagem de Davi e sentaram-se esperando sua resposta, e paralelamente referem-se à chegada daqueles servos e à resposta de Nabal a eles. Em 'e', Nabal pergunta quem é Davi, filho de Jessé, e, paralelamente, Davi tenta avisá-lo. Principalmente em 'f', os homens relatam as boas-vindas que receberam a Davi. Sobre isso depende toda a narrativa.
' E Davi ouviu no deserto que Nabal estava tosquiando suas ovelhas.'
Morando no deserto com seus homens, e tendo mantido um olhar amigável sobre os pastores de Nabal e suas ovelhas, Davi soube que a tosquia das ovelhas, junto com as celebrações que a acompanhavam, havia começado. De acordo com o costume, portanto, ele e seus homens, como uma 'tribo' amiga e protetora, procurariam participar das festividades.
David's coloca em seu pedido.
'E Davi enviou dez jovens, e Davi disse aos jovens:' Subam ao Carmelo, e vão a Nabal, e saúdam (pedem bem-estar e paz para) em meu nome, e assim direis àquele que vidas, 'paz seja com você, e paz seja com sua casa, e paz seja com tudo o que você tem. ”
Conseqüentemente, Davi enviou vários de seus jovens ('dez' freqüentemente significa 'vários', compare 1 Samuel 1:8 ; Gênesis 31:41 ) com uma mensagem amigável para Nabal. Ele pediu que pudesse desfrutar de bem-estar e paz, e que pudesse reconhecer que o fato de ainda estar vivo e próspero se devia em parte aos serviços de Davi e seus homens. Ele assegurou-lhe que seu desejo para ele era que ele e sua casa e tudo o que ele tinha pudessem desfrutar de paz e bem-estar. Foi uma saudação típica do Oriente Próximo.
- E agora ouvi dizer que você tem tosquiadores. Seus pastores já estiveram conosco e não lhes fizemos mal, nem lhes faltou nada durante todo o tempo em que estiveram no Carmelo. ”
Então ele chegou ao ponto principal que queria transmitir. Era que ele tinha ouvido falar que Nabal estava empenhado na tosquia de ovelhas, ao final da qual, como todos sabiam, festividades seriam realizadas, e comida e bebida abundantes seriam disponibilizadas para todos os convidados que viessem, e ele o lembrou de os serviços que ele e seus homens haviam prestado aos pastores de Nabal quando eles compartilhavam a mesma área de terra. Em vez de fazer mal a eles e tirar vantagem de seus rebanhos desprotegidos, eles os protegeram para que nada desaparecesse. Portanto, como um 'vizinho' amigo, ele desejava participar das festividades. Essa hospitalidade era uma característica das festividades de tosquia de ovelhas para as quais todos os vizinhos eram convidados.
“ Pergunte a seus rapazes e eles lhe dirão. Portanto, deixe os jovens acharem favor aos seus olhos, porque nós viemos em um bom dia (um dia de festa). Dê, peço-lhe, tudo o que vier às suas mãos, aos seus servos e ao seu filho Davi. ”
Ele sugeriu que Nabal questionasse seus jovens sobre o assunto e indicou que eles então lhe diriam que o que Davi havia dito era verdade. Em vista disso, ele solicitou que seus representantes fossem agraciados por seus olhos, porque vieram em um dia de festa, e que pudessem compartilhar da hospitalidade. Que Nabal desse da comida e bebida o que ele considerava razoável, para o benefício de seus jovens e dele mesmo.
Conforme mencionado acima, seu pedido foi amigável e de acordo com os costumes e as melhores práticas. Ele e seus homens se contiveram e procuraram ser úteis. Agora Nabal poderia retribuir compartilhando com eles um pouco da comida e bebida festivas.
Observe a tentativa deliberada de David de tornar sua abordagem amigável e, na verdade, quase um assunto de família. Que Nabal olhasse para seus homens como 'seus servos' que haviam cumprido sua responsabilidade para com ele, e para o próprio Davi, mesmo como um membro de sua família, porque sentia apenas boa vontade para com ele. Ele estava apelando para os costumes e as leis da hospitalidade. Devemos lembrar que Davi e seus homens, que eram bandidos e não eram responsáveis por ninguém, poderiam, se quisessem, facilmente se apropriar do que quer que quisessem dos rebanhos, sem ninguém para lhes dizer não.
Os pastores não teriam chance contra seus seiscentos guerreiros experientes. Assim, ele considerou com justiça que eles tinham, na verdade, sido muito amigáveis, generosos e atenciosos, e prestado um serviço importante para garantir que nenhum outro bando errante interferisse com eles.
' E quando os jovens de Davi chegaram, eles falaram a Nabal conforme todas aquelas palavras em nome de Davi e sentaram-se.'
Ao chegar ao local da tosquia de ovelhas, onde as festividades estavam em andamento, e a comida e a bebida fluíam como água, os jovens de Davi transmitiram as palavras de Davi exatamente como ele as havia dito. Em seguida, eles se sentaram e aguardaram a resposta de Nabal. Eles provavelmente estavam bastante confiantes de uma resposta positiva à luz do costume.