Ezequiel 7:20-22

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Quanto à beleza de seu ornamento, ele o colocou com majestade. Mas eles fizeram as imagens de suas abominações e de suas coisas detestáveis ​​nelas. Portanto, eu fiz isso para eles como uma coisa imunda. E eu irei entregá-lo nas mãos de estranhos por presa, e dos ímpios da terra por despojo, e eles o profanarão. Também me afastarei deles a minha face, e eles profanarão o meu lugar secreto, e ladrões entrarão e profanarão. ”

Existem duas maneiras de ver essa passagem. Uma é traduzir como acima e ver 'a beleza de Seu ornamento, colocado em majestade', como o Templo ou a Cidade Santa (ver Isaías 52:1 ), e 'Meu lugar secreto (ou escondido)' como a sala interna, o Santo dos Santos, onde ninguém pode entrar, exceto em pensamento. As primeiras eram muitas vezes consideradas em termos de beleza.

Podemos comparar 'a nossa santa e bela casa' ( Isaías 64:11 ; compare com Ageu 2:3 ), 'bela para a situação, a alegria de toda a terra, é o Monte Sião' ( Salmos 48:2 ; compare com Lamentações 2:15 ) e 'Fora de Sião, a perfeição da beleza, Deus brilhou' ( Salmos 50:2 ).

Para este último compare 'o lugar secreto do Altíssimo' ( Salmos 91:1 ), onde o pensamento pode muito bem ser de alguém que meditou sobre Deus em Seu trono acima da Arca da aliança no Santo dos Santos, e assim 'habitou lá'. Veja também Salmos 27:5 , “Porque no dia da adversidade ele me guardará secretamente no seu pavilhão, no esconderijo do seu tabernáculo me esconderá. '

Mais tarde, somos informados das coisas detestáveis ​​e abomináveis ​​que eles estabeleceram ou fizeram no Templo ( Ezequiel 8:5 ; Ezequiel 8:14 ; Ezequiel 8:16 ).

Assim, Deus estaria dizendo que Seu Templo (ou Sua Cidade Santa) era agora uma coisa impura. É por isso que Ele o entregaria nas mãos de estrangeiros como presa, e aos ímpios da terra como despojo para que eles o profanassem, e Seu lugar secreto também seria profanado e Ele permitiria que ladrões entrassem e roubassem tudo o que estava lá (ver 2 Crônicas 36:18 ).

Esta foi a explicação de por que Ele não o protegeu. Mais tarde, porém, na restauração, Ele o convidaria a vestir novamente suas belas vestes ( Isaías 52:1 ).

Alternativamente, podemos traduzir como RSV, 'seu belo ornamento eles usaram para vanglória, e eles fizeram suas imagens abomináveis ​​e suas coisas detestáveis, portanto, eu tornarei isso uma coisa impura para eles. E eu irei entregá-lo nas mãos de estrangeiros por presa, e aos ímpios da terra por despojo, e eles o profanarão. Afasto-me deles, para que profanem o meu lugar precioso.

Os ladrões entrarão, profaná-lo-ão e farão uma desolação. ' Esta foi a maneira que os tradutores da LXX viram, 'Quanto aos seus ornamentos escolhidos, eles os empregaram por orgulho, e fizeram deles imagens de suas abominações; portanto, eu os tornei impureza para eles.'

Aqui, Ezequiel estaria pensando em pegar sua prata e ouro (a beleza de seus ornamentos) e usá-los para fazer imagens idólatras e outras parafernálias, e isso explicaria por que sua prata e ouro se tornaram impuros. Então ele estaria acrescentando o pensamento de que também era por isso que Deus permitiu a profanação do Templo, Seu 'lugar precioso'. Portanto, o pensamento é o mesmo no final, mas com ênfase diferente. No entanto, em nossa opinião, a primeira tradução se encaixa mais exatamente no padrão do contexto.

Veja mais explicações de Ezequiel 7:20-22

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quanto à beleza do seu ornamento, ele o colocou em majestade; mas eles fizeram nele as imagens das suas abominações e das suas coisas detestáveis; por isso eu o coloquei longe deles. QUANTO À BELEZA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-22 Cedo ou tarde, o pecado causará tristeza; e aqueles que não se arrependerem de seus pecados, podem ser justamente deixados nele. Há muitos cuja riqueza é sua armadilha e ruína; e conquistar o mu...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Ezequiel 7:20. _ QUANTO À BELEZA DE SEU ORNAMENTO _] Sua _ linda _ _ templo _ era o _ ornamento _ mais alto, e Deus o criou _ majestoso _ por sua presença. Mas eles até usaram suas riquezas para...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Além disso, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Também tu, filho do homem, assim diz o Senhor Deus à terra de Israel ( Ezequiel 7:1-2 ); Ora, a outra era para as montanhas, ora para a terra. o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Ezequiel 7:1 . Este capítulo encerra a primeira grande mensagem de Ezequiel. Esta grande mensagem de julgamento está escrita em uma bela linguagem, a qual, na Versão Autorizada, é manchada por numeros...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Leia:e A BELEZA DE SEU ORNAMENTO ELES TRANSFORMARAM EM ORGULHO, E ELES FIZERAM AS IMAGENS ... DISSO; PORTANTO, FAREI DELES UMA COISA IMPURA. O que se fala ainda é a sua prata e ouro; isso eles não só...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Imagem da dissolução do Estado (1) Ezequiel 7:14. A trombeta soará o alarme, mas ninguém se preparará para a batalha. A espada devorará sem e a fome consumirá por dentro. Um terror paralisante se apo...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Segunda Seção. Ch.Ezequiel Ezequiel 3:22Ezequiel 7:27 A segunda seção do Livro contém estas partes: (1) C....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E. Protestantes, "Quanto à beleza de seu ornamento, ele colocou-o em majestade: mas eles fizeram o", & c. Os ornamentos sagrados do templo, indicados por Deus, (Haydock) foram convertidos em ídolos e...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Ou “E a beleza de seu ornamento, ele” (o povo) transformou “isso” em orgulho. AFASTEI-O DELES - Antes, como na margem -, por isso fiz dele a sua contaminação e desgraça....

Comentário Bíblico de João Calvino

Não duvido que Ezequiel fortaleça o que ele acabara de ensinar com outras palavras, a saber, que a prata do povo deve ser jogada fora, porque foi abusada indignamente por luxo, pompas vãs e superstiçõ...

Comentário Bíblico de John Gill

Quanto à beleza de seu ornamento, ele a colocou em Majestade, .... ou "pelo orgulho". O ouro, prata, jóias, riquezas e tesouro, que o Senhor deu a esta pessoa, eles fizeram um mau uso de; e em vez de...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Quanto à beleza de seu (p) ornamento, ele o colocou em majestade: mas eles fizeram as imagens de suas abominações [e] de suas coisas detestáveis ​​nele: portanto, eu o coloquei longe deles. (p) Ou se...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Ezequiel 7:1 A ausência de qualquer data nova, e o fato de ela ser simplesmente abordada no capítulo anterior pela conjunção copulativa, mostra que o que se segue pertence ao mesmo grupo. O...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O FIM PREVISTO Ezequiel 4:1 - Ezequiel 7:1 COM o quarto capítulo, entramos na exposição da primeira grande divisão das profecias de Ezequiel. Os caps, 4-24, cobrem um período de cerca de quatro anos...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

No terrível dia do cerco, _quando as_ impiedosas mãos da Babilônia profanariam o lugar secreto (ou melhor, acalentado) de Yahweh, _isto é_ , o Templo, a fome reinaria, e então nem toda a sua prata e o...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUANTO À BELEZA DE SEU ORNAMENTO - a tradução de Houbigant é: _Eles fizeram dele_ [o ouro] _belos e esplêndidos ornamentos, com os quais adornaram as imagens abomináveis ​​de seus deuses: portanto, fa...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

21. A renderização em AV e RV significa que o Templo, já profanado pela idolatria de Israel, seria ainda mais poluído pelos conquistadores pagãos. A maioria dos estudiosos, no entanto, pega A BELEZA D...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A DESOLAÇÃO DA TERRA DE ISRAEL Esta é uma mensagem final de destruição sobre toda a terra (Ezequiel 7:2). A ira de Deus contra o pecado de Israel é implacável, e o julgamento é inevitável e próximo. A...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IN MAJESTY. — Rather, _for pride._ That which had been given them “for the beauty of ornament,” viz., their silver and gold (Ezequiel 7:19), they had perverted to purposes of pride. Nay, further, they...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quanto à beleza de seu ornamento_ O templo e tudo o que pertencia a ele, que era a beleza e glória da nação judaica, e considerada assim por eles; _ele o colocou em majestade,_ Deus ordenou que fosse...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Ezequiel 7:2 . _Um fim, o fim chegou aos quatro cantos da terra. _O fim veio imediatamente para toda a terra da Judéia e de Israel. Caiu a coroa das cabeças da casa de Davi; não serão mais pastores re...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A RUÍNA REALIZADA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Quanto à beleza de seu ornamento, as riquezas com que Israel foi dotado, com as quais ele poderia se adornar, ELE COLOCOU-O COM MAJESTADE, ele o transformou a serviço do orgulho; MAS FIZERAM AS IMAGEN...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A segunda denúncia tratou da integridade do julgamento. Sua tônica foi expressa nas palavras "um fim". O profeta declarou que o fim da terra e do povo havia sido determinado, enfatizando que esse julg...

Hawker's Poor man's comentário

Eu incluo o todo em uma leitura para simplificar. Nestes versículos está contido o efeito que sempre deve seguir o julgamento de Deus. Nenhuma posição, nenhum estado, nenhuma condição do homem está is...

John Trapp Comentário Completo

Quanto à beleza do seu ornamento, ele o pôs em majestade; mas eles fizeram as imagens das suas abominações [e] das suas coisas detestáveis; portanto, eu o pus longe deles. Ver. 20. _Quanto à beleza d...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ISTO: isto é, Seu Santuário, ou Sua cidade sagrada Jerusalém. E. Alguns códices, com Siríaco e Vulgata, lêem este "e" no texto. "e seus"....

Notas da tradução de Darby (1890)

7:20 nele (a-12) Ou 'de seu belo ornamento, ele (ou seja, o povo) fez seu orgulho; e eles fizeram disso.'...

Notas Explicativas de Wesley

A beleza - o templo e tudo o que se referia a ele, que era a beleza e glória daquela nação. Ele definiu - Deus ordenou que fosse bonito e magnífico. Imagens - seus ídolos. Longe deles - eu os mandei p...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

5. LAMENTAÇÃO SOBRE A TERRA DESOLADA (Cap. 7) NOTAS EXEGÉTICAS. - Neste capítulo, não temos tanto uma profecia adicional, mas uma reafirmação de princípios e denúncias que já haviam sido formulados....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. _A dificuldade econômica (7:19-22_ ) TRADUÇÃO (19) A sua prata lançarão nas ruas, e o seu ouro se tornará em coisa imunda; nem a sua prata nem o seu ouro os poderão livrar no dia da cólera do Senh...

Sinopses de John Darby

Finalmente (cap. 7), toda a terra de Israel está sob a sentença de Deus, "os quatro cantos da terra". Aqueles que escapam do julgamento geral choram sozinhos nas montanhas, tendo abandonado tudo em de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 29:1; 1 Crônicas 29:2; 2 Crônicas 2:9; 2 Crônicas 3:1;...