Jeremias 11:18-20
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A reação do povo de sua cidade natal, Anathoth, é procurar alertar Jeremias com ameaças de morte, às quais ele apela a YHWH ( Jeremias 11:18 ).
'E YHWH me deu conhecimento disso, e eu sabia,
Então você me mostrou o que eles faziam.
Mas tudo isso era conhecido de Jeremias, porque YHWH tinha feito isso saber a ele, e feito isso a ele as obras do povo, por isso ele por sua vez falou ao povo. Na verdade, ele estava tão certo de seu ministério ordenado por Deus e de sua santidade como um profeta de YHWH designado por Deus que nem mesmo considerou o efeito que suas palavras poderiam ter sobre o povo. Mas, como agora aprendemos, eles não gostaram e começaram a tramar sua morte.
'Mas eu era como um cordeiro manso,
Que é levado ao massacre,
E eu não sabia que eles haviam planejado esquemas contra mim,
Dizendo: "Vamos destruir a árvore com seus frutos,
E vamos cortá-lo da terra dos vivos,
Para que seu nome não seja mais lembrado. ”
O resultado foi que ele foi completamente pego de surpresa quando soube, possivelmente por um discípulo ou um simpatizante, que eles estavam tramando para se livrar dele. Ele descreve isso em uma comparação comovente. A maioria das famílias tinha um cordeiro de estimação que morava na casa da família, amado pelos filhos e sentindo-se perfeitamente seguro, pois era uma prática comum (ver 2 Samuel 12:3 ), como seria mais tarde entre os árabes.
Mas, em algum momento, esse cordeirinho acariciado seria pego totalmente de surpresa e seria levado ao matadouro como o equivalente a um bezerro cevado. Nunca teria acreditado que pudesse chegar a esse ponto! E foi tanta surpresa que Jeremiah se sentiu. Ele sentiu que pelo menos em sua própria cidade natal, ele seria apreciado pelo que ele era.
Mas ele descobriu de uma forma ou de outra que muitos em Anathoth estavam de fato planejando sua morte. Eles pegaram sua foto da oliveira destruída e a aplicaram a ele. Então, eles se perguntaram, de acordo com Jeremias YHWH iria destruí-los como uma oliveira frutífera por um invasor, não é? Bem, deixe Jeremiah tomar um pouco de seu próprio remédio. Ele agora, por sua vez, seria destruído como uma árvore com seus frutos, e cortado da terra dos vivos para que seu nome não fosse mais lembrado (ele não era casado e não tinha filhos). Deixe ele ver como ele gostou ..
'Mas, ó YHWH dos exércitos, quem julga com retidão,
Quem prova o coração e a mente,
Eu verei sua vingança sobre eles,
Pois a você eu revelei minha causa. '
Abalado e muito perturbado (é possível que isso não tenha ocorrido muito depois do martírio de Urias - Jeremias 26:20 ) Jeremias foi recentemente despertado para o quão pecaminoso o povo havia se tornado, pois eles iriam até mesmo destruir o profeta de YHWH (que geralmente eram visto como sacrossanto em Judá), e chama YHWH para julgar a situação diante Dele.
Ele 'revela sua causa' a Ele, e clama a Ele para 'provar o coração e a mente', tanto de si mesmo quanto do povo. Ele sabe que só pode haver um veredicto. O povo será considerado culpado e devidamente punido.
Este versículo é repetido quase palavra por palavra (com algumas pequenas mudanças) em Jeremias 20:12 . Compare também as idéias semelhantes em Jeremias 17:10 . É um tema recorrente.