1 João 2:29

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

29 . Para εἰδῆτε ([549][550][551], Vulgata) [552][553][554] e algumas versões lêem ἴδητε. Antes de πᾶς insira καὶ com [555][556][557], Peschito, Tebaico e Vulgata contra [558][559][560]. [561] e algumas versões omitem καὶ e πᾶς.

[549] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.
[550] século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.
[551] século V. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela.

Na Biblioteca Nacional de Paris. Parte da Primeira e Terceira Epístolas; 1 João 1:1 a 1 João 4:2 ; 3 João 1:3-14 . De todo o NT, os únicos livros totalmente ausentes são 2 João e 2 Tessalonicenses.

[552] século V. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele a Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todas as três epístolas.
[553] Século IX. Todas as três epístolas.
[554] Século IX. Todas as três epístolas.
[555] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.


[556] século V. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele a Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todas as três epístolas.
[557] século V. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela. Na Biblioteca Nacional de Paris. Parte da Primeira e Terceira Epístolas; 1 João 1:1 a 1 João 4:2 ; 3 João 1:3-14 . De todo o NT, os únicos livros totalmente ausentes são 2 João e 2 Tessalonicenses.

[558] Século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.
[559] século IX. Todas as três epístolas.
[560] Século IX. Todas as três epístolas.
[561] Século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.

Em quase todos esses casos [562] preserva o texto original. A combinação [563][564] em nenhum caso produz uma leitura duvidosa.

[562] século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.
[563] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.
[564] Século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.

1 João 2:29 a 1 João 3:12 . OS FILHOS DE DEUS E OS FILHOS DO DIABO

29 . ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν. Isso provavelmente não significa Cristo, embora o versículo anterior se refira inteiramente a Ele. 'Nascer de Cristo', embora não contenha “nada abominável de nossas idéias cristãs”, não é uma expressão bíblica; ao passo que 'nascer de Deus' não é apenas um pensamento comum nas Escrituras, mas é especialmente comum nesta Epístola e ocorre no versículo seguinte.

E claramente 'Ele' e 'Ele' devem ser interpretados da mesma forma: isso destrói o argumento (ὁ δίκαιος δικαίους γεννᾷ, justus justum gignit , como Oecumenius e Bengel colocaram) para interpretar 'Ele é justo' de Cristo e 'nascido Dele' de Deus. Além disso, essa explicação elimina uma mudança abrupta substituindo outra ainda mais abrupta. Que 'Ele, Ele, Seu' em 1 João 2:28 significa Cristo, e 'Ele, Ele' em 1 João 2:29 significa Deus, é uma confirmação da visão de que uma nova divisão da carta começa com 1 João 2:29 .

Que 'Deus é justo' veja 1 João 1:9 e João 17:25 . Mas São João está tão cheio da verdade de que Cristo e o Pai são um, e que Cristo é Deus revelado ao homem, que ele faz a transição de um para o outro quase imperceptivelmente. Beda interpreta tanto δίκαιός ἐστιν quanto ἐξ αὐτοῦ de Cristo.

γινώσκετε. Mais uma vez estamos em dúvida quanto ao indicativo ou imperativo: ver em 1 João 2:27 . A Vulgata tem scitote e, portanto, Wiclif e Rhemish, como também Tyndale e Cranmer, têm o imperativo. Mas o indicativo está mais em harmonia com 1 João 2:20-21 : Vós sabeis que todos também , i.

e. não somente Cristo, mas todo crente justo é um filho de Deus. Beza has nostis , que o genebrino traduz erroneamente 'vocês conheceram '. Observe a mudança de εἰδῆτε para γινώσκετε, aquele que expressa o conhecimento que é intuitivo ou simplesmente possuído, o outro que é adquirido pela experiência: 'Se você está ciente de que Deus é justo, você deve reconhecer , etc.

' Contraste 1 João 2:11 ; 1 João 2:20-21 com 1 João 2:3-5 ; 1 João 2:13-14 ; 1 João 2:18 .

Comp. ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα ( João 13:7 ): πάντα σὺ οἶδας σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε ( João 21:17 ): and conversely, εἰ ἐγνώκειτέ με, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ἤδειτε ( João 14:7 ).

ποιῶν. 'Isso habitualmente faz': não o fato de ter feito um ato justo aqui e ali, mas o hábito da justiça prova a filiação. A moralidade no sentido mais elevado não pode vir de fonte inferior a Deus. τὴν δικαιοσύνην . O artigo possivelmente significa Sua justiça , ou a justiça que é corretamente conhecida como tal; mas é mais seguro omiti-lo na tradução.

A omissão do artigo antes de substantivos abstratos é a regra; mas as exceções são muito numerosas, e entre as exceções estão os muitos casos em que o artigo é usado para um pronome possessivo. Winer, 148. Novamente, “o Artigo é corretamente prefixado às palavras pelas quais um sistema de ação, familiar à mente como tal, deve ser significado” (Green, Grammar of the NT p. 17). É difícil decidir entre essas duas explicações, mas a última parece melhor. Comp. ποιεῖν τὴν �.

ἐξ αὐτοῦ γεγἐννηται. Dele ele foi gerado e Seu filho ele permanece: ἐξ αὐτοῦ primeiro para ênfase. Assim como somente aquele que habitualmente anda na luz tem verdadeira comunhão com o Deus que é luz ( 1 João 1:6-7 ), somente aquele que habitualmente pratica a justiça é um verdadeiro filho do Deus que é justo.

Assim, o escritor de Diognetus diz que o cristão é λόγῳ προσφιλεῖ γεννηθείς, enquanto o filho é πάντοτε νέος ἐν ἁγίων καρδίαις γεενμενος (xi.). Outros sinais do nascimento divino são o amor aos irmãos ( 1 João 4:7 ) e a em Jesus como o Cristo ( 1 João 5:1 ). A justiça começa na fé e termina no amor.

Veja mais explicações de 1 João 2:29

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. Título da segunda divisão da carta: 'Deus é justo; portanto, todo aquele que pratica a justiça nasce...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

24-29 A verdade de Cristo, habitando em nós, é um meio de se separar do pecado e nos une ao Filho de Deus, João 15:3; João 15:4. Que valor devemos colocar na verdade do evangelho! Assim, a promessa da...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 João 2:29. _ SE VOCÊ SABE QUE ELE É JUSTO _] Que Deus é um Deus santo, _ você sabe _ também, _ que todo aquele que pratica a justiça _ - que vive uma vida santa, seguindo os mandamentos de Deu...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir agora em nossas Bíblias em I João capítulo 2. E começaremos esta noite no versículo 1 João 2:12 onde paramos no último domingo à noite. O livro de I João é um livro de provas. Não é o que...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. JUSTIÇA E AMOR COMO MANIFESTADO PELOS FILHOS DE DEUS Capítulo S 2: 28-3: 18 __ 1. Os filhos de Deus e sua manifestação vindoura ( 1 João 2:28 - 1 João 3:3 ) 2. Pecado e a nova natureza ( 1 João...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 João 2:29 a 1 João 3:12 . Os filhos de Deus e os filhos do diabo 29 . _Se você sabe que ele é justo,_ isso provavelmente não significa Cristo, embora o versículo anterior se refira inteiramente a el...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 João 2:29 a 1 João 5:12 . Deus é amor Parece não haver nenhuma quebra séria na Epístola deste ponto em diante até chegarmos aos versículos finais que formam uma espécie de resumo ( 1 João 5:13-21 )....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Se permanecer em vós aquilo que desde o princípio ouvistes, também vós permanecereis no Filho e no Pai. E esta é a promessa que ele fez a você a vida eterna. Estou escrevendo estas coisas para avisá-l...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A PREOCUPAÇÃO DE UM PASTOR ( 1 João 2:1-2 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SE VOCÊ SABE QUE ELE É JUSTO - Isso não é dito como se houvesse alguma dúvida sobre o assunto, mas apenas para chamar sua atenção para ele também. verdade conhecida, e afirmar o que se seguiu. Todo a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 João 2:1. _ Meus filhos pequenos, essas coisas escrevem eu para você, que você não. _. Para isso, devemos assistir e nos esforçarmos, que não pecamos. 1 João 2:1. _ e se algum homem pecado- _. O q...

Comentário Bíblico de João Calvino

29. _ Se você sabe que ele é justo _ Ele passa novamente a exortações, para que ele os mistura continuamente com a doutrina ao longo da epístola; mas ele prova por muitos argumentos que a fé está nec...

Comentário Bíblico de John Gill

Se você sabe que ele é justo, é isso, Cristo, que é justo como Deus em sua natureza e em suas obras; e como homem em sua obediência, vida e conversa; e como mediador, com fielmente descarregando o tra...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(27) Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele. (27) Uma passagem ao tratado seguinte, que tende ao mesmo fim, mas é mais amplo, e trata do mesmo assunto d...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. 1 João 2:1, 1 João 2:2. Além disso, caminhar na luz envolve aceitar a propiciação transformada através de Jesus Cristo, o justo. A conexão com o precedente é perto. Nós acabamos de ter....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 JOÃO 2:29 A 1 JOÃO 5:12 . AS CARACTERÍSTICAS DOS FILHOS DE DEUS. 1 João 2:29 a 1 João 3:3 . Porque Deus, que nos foi dado a conhecer em Cristo, é

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

29. SE VOCÊ SABE QUE ELE É JUSTO. Como através do apóstolo faria uma pergunta: Você sabe que Deus é justo? Ele prometeu que todo aquele que obedece ao seu Filho herdará a vida eterna. A prática da jus...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SE SABEIS, & C.— "Eu estive antes discorrendo sobre a santidade e pureza divinas: agora, a consideração disso pode permitir-vos julgar se você é ou não está no feliz número dos filhos de Deus. visto q...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NASCE DELE] iluminado .'tem sido gerado dele. "A presença de ação justa é o sinal certo da realidade do nascimento divino" (Westcott)....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ADVOCACIA DE CRISTO E AS OBRIGAÇÕES DOS CRENTES 1. Meus filhos pequenos] O diminutivo implica o cuidado paternal que o apóstolo idoso sentia por seus discípulos. ADVOGADO] A palavra assim traduzida...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

[3. Second Half. God is Love (1 João 2:29 to 1 João 5:12.) (1) RIGHTEOUSNESS THE CRITERION OF DIVINE BIRTH (1 João 2:29). (2) THE DIVINE BIRTH THE OUTCOME OF GOD’S LOVE ...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

LEALDADE À VERDADE 1 João 2:18 O Santo é certamente o Salvador ressuscitado, que passou para os céus, de onde Ele concede o Espírito Santo como um crisma sagrado às almas mansos e confiantes. Podemos...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E agora, pequenos,_ ou melhor, _amados filhos_ , (pois, tendo terminado seu discurso a cada um, ele agora retorna a todos em geral) _permaneçam nele_ Mantenham sua união e interesse por ele, vivendo...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

“Meus filhos, estas coisas vos escrevo para que não pequeis; e se alguém pecar, temos um patrono com o Pai, Jesus Cristo, o Justo ”(JND). Se vimos alguns fatos absolutos e positivos da verdade no Capí...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Se você sabe (oida - na mente) que ele é justo, você sabe (ginosko - experiencialmente) que todo aquele que pratica a justiça é gerado por ele.' E porque eles O conhecem, eles O conhecem como o Justo...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ADVERTÊNCIA CONTRA A RELIGIÃO FALSA E OS FALSOS MESTRES ( 1 JOÃO 2:18 ). Tendo advertido contra o mundo que está sob o controle do Maligno e irá estultificar sua fé, João agora adverte contra os falso...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 João 2:2 . _Ele é a propiciação pelo nosso pecado:_ ιλασμος, um carneiro ou outra vítima oferecida como sacrifício expiatório pelo pecado. Em Gênesis 15:9 , os rabinos fazem uma distinção entre a no...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SE VOCÊS SABEM QUE ELE É JUSTO, VOCÊS SABEM QUE TODO AQUELE QUE PRATICA A JUSTIÇA É NASCIDO DELE. Toda a discussão, conforme conduzida pelo apóstolo nos últimos parágrafos, era do interesse de seus le...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Permanecendo em Cristo:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Afirmando que o propósito de sua escrita é que não pequemos, o escritor declarou que mesmo se pecarmos, uma provisão é feita para que ela seja retirada. As provas pelas quais podemos conhecer nossa re...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES Leitor! vamos contemplar, com santa alegria, a graciosa provisão que Deus, que é rico em misericórdia, fez para o pecado, na pessoa, sangue e justiça de nosso Senhor Jesus Cristo. Foi Deus q...

Hawker's Poor man's comentário

Filhinhos, esta é a última vez: e como ouvistes que o anticristo virá, agora mesmo há muitos anticristos; pelo qual sabemos que é a última vez. (19) Saíram de nós, mas não eram de nós; porque se fosse...

John Trapp Comentário Completo

Se vocês sabem que ele é justo, vocês sabem que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele. Ver. 29. _Nasce dele_ ] E se parece exatamente com ele, como uma criança faz com seu pai. Veja 1 Pedr...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

JUSTO . App-191. FAZ . pratica. Grego. _poieo,_ como 1 João 3:7 ; 1 João 3:10 . RETIDÃO . App-191. NASCIDO . gerado .. MS latim, Fleury Palimpsest, em vez de "envergonhado, etc.", diz "confundido po...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:29 saber (e-3) Aqui _eidete_ de _oida_ , conhecimento consciente; então _ginoskete_ de _ginosko_ , conhecimento de algo de fora, de testemunho para nós. sabe (f-8) Ou 'você sabe.'...

Notas Explicativas de Wesley

Cada um - E nenhum outro. Quem pratica a justiça - De um coração crente e amoroso. Nasce dele - Pois todos os seus filhos são como ele....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 João 2:24 . - Omita “portanto. “O QUE TENDES OUVIDO . - A respeito de Cristo e da verdade de Cristo, segundo a autoridade de Seus apóstolos. PERMANECER ... continuar -...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ SABE. "Você já sabe que Cristo é justo. Fazer o que é certo, então, é a prova de que somos filhos de Deus!!!" Veja nota em 1 João 2:3 . O movimento abrupto de _Cristo é justo_ para _o filho de De...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

POR ISSO SABEMOS PARTE III 1 João 2:29 ; 1 João 3:1-24 ; 1 João 4:1-6 A comunhão com Deus considerada como filiação divina testada pela demonstração externa em nós da atitude de Deus para com: 1.

Sinopses de John Darby

Se, por outro lado, ainda cometemos pecado e tudo, sendo julgado segundo a luz, é confessado (para que a vontade não participe mais dela, o orgulho dessa vontade seja derrubado), Ele é fiel e apenas p...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 2:1; 1 João 3:10; 1 João 3:5; 1 João 3:7; 1 João 3:9;...