1 Pedro 2:12

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τὴν� … καλήν . καλήν é o predicado. Sua relação com os pagãos ao seu redor deve ser tal que imponha seu respeito. Em 1 Pedro 3:16 os inimigos dos cristãos são descritos como injuriando seus ἀναστροφὴν�. ἀγαθός denota aquilo que é intrinsecamente bom em si mesmo e seus resultados, seja reconhecido como tal ou não, enquanto καλός é aquilo que se recomenda como bom.

ἐν ᾧ às vezes significa “enquanto” como em Marcos 2:19 ; Lucas 5:34 ; Lucas 19:13 ; João 5:7 .

Mas aqui significa na própria matéria em que , cf. 1 Pedro 3:16 , ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε; 1 Pedro 4:4 , ἐν ᾧ ξενίζονται = em que.

κακοποιῶν . Em Marcos 3:4 ; Lucas 6:9 o verbo κακοποιεῖν parece manter seu significado original de “fazer um ferimento”, mas na LXX. tem um significado mais amplo de “fazer o mal”. Assim também em 1 Pedro 3:17 = ποιοῦντας κακά de 1 Pedro 3:12 .

O adjetivo κακοποιός é usado três (ou quatro) vezes em 1 Pet. ( 1 Pedro 2:14 ( 1 Pedro 3:16 , vl), 1 Pedro 4:15 ) e parece ter sido um termo favorito de abuso dirigido contra os cristãos.

Possivelmente representa o maleficus latino pelo qual é traduzido em 1 Pedro 4:15 por alguns dos Padres latinos. Suetônio (Nero 16) fala dos cristãos como homens de uma superstição nova e pestilenta ( maleficae ), enquanto Tácito, Ann. xv. 14, descreve-os como sendo odiados per flagitia , e no contexto imediato ele inclui o cristianismo entre as atrocia aut pudenda que se derramaram em Roma.

Gwatkin ( Ch. Hist. i. 76) considera, portanto, que acusações de imoralidade, como as que prevaleciam no século II, foram feitas contra os cristãos mesmo antes da perseguição neroniana. Mas κακοποιός é um termo vago e abrangente. Foi usado de nosso Senhor, João 18:30 , vl, enquanto os dois ladrões são chamados κακοῦργοι, Lucas 23:32 , um termo que São Paulo aplica ao seu próprio tratamento, 2 Timóteo 2:9 .

ἐποπτεύοντες . O TR lê ἐποπτεύσαντες que possivelmente pode denotar ação coincidente com a do verbo principal, mas mais naturalmente ação antecedente = glorificar a Deus tendo contemplado. Mas a melhor leitura é o particípio presente que sugere que o “contemplar” coincide com o glorificar. Portanto, é duvidoso que τὰ καλὰ ἔργα deva ser entendido como o objeto de ἐποπτεύοντες como AV e RV

ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες não significa apenas ἐποπ.… τὰ καλὰ ἔργα. ἐκ denota o resultado, a lembrança ou impressão levada embora, e ἐποπτεύειν pode ter um significado mais especial do que a mera “contemplação”. Não é usado na LXX. mas por Sym. Salmos 10:14 ; Salmos 33:13 de Deus como vigiando a conduta humana, e é tão usado na poesia ática; na prosa grega tardia, o verbo é usado no sentido geral de observar ou contemplar.

Houve, no entanto, um uso técnico de ἐπόπτης para denotar aquele que foi iniciado nos mistérios e Platão usa o verbo nesse sentido, então Clem. Al. Strom. 4. 152, etc., usa a frase ἐποπτεύω τὸν θεόν.

Em 2 Pedro 1:16 os espectadores da glória de Cristo na Transfiguração são descritos como ἐπόπται, possivelmente com um traço desse significado técnico.

Então aqui o significado pode ser que pela lembrança de suas boas obras seus olhos podem finalmente ser abertos e assim eles glorificarão a Deus. ἐποπτεύειν é usado novamente, no entanto, em 1 Pedro 3:2 de maridos sendo convertidos ao contemplar a conduta casta de suas esposas, mas mesmo aí a ideia de “ver os bastidores” ou ser “iniciado no segredo de” seria bastante apropriado.

ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς . As seguintes explicações foram dadas sobre a frase (1) o dia em que os cristãos são levados a julgamento, (2) o dia em que seus próprios inimigos são julgados, (3) o dia em que a misericórdia de Deus “visita” ou volta para casa para eles.

No AT Deus às vezes é descrito como “visitando” pessoas em misericórdia, por exemplo , para libertá-las do Egito ou da Babilônia, e assim nosso Senhor chorando sobre Jerusalém lamentou seu mau uso do “tempo de sua visitação” evidentemente referindo-se a oportunidades perdidas de bênção , cfr. Lucas 1:78 , “A aurora do alto nos visitará (ἐπισκέψεται) nos.

” Mas em outros lugares Deus é descrito como “visitando” pecadores com julgamento, então ἡμέρα ἐπισκοπῆς em Isaías 10:3 . Mas freqüentemente os próprios julgamentos de Deus são um meio de trazer Sua misericórdia aos homens. Portanto, aqui São Pedro parece antecipar algum julgamento de Deus que abrirá os olhos dos oponentes pagãos e os levará a dar glória a Deus através da memória da vida de Seus servos.

Toda a passagem alude manifestamente às palavras de nosso Senhor, Mateus 5:16 : “Assim brilhe a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus”.

Veja mais explicações de 1 Pedro 2:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation. C...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11,12 Até o melhor dos homens, a geração escolhida, o povo de Deus, precisa ser exortada a evitar os piores pecados. E concupiscências carnais são mais destrutivas para a alma do homem. É um julgament...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 12. _ TER SUA CONVERSA HONESTA _] Vivendo dessa maneira entre os gentios, em cujo país vocês peregrinam, como se torna o Evangelho que professam. _ QUE EMBORA ELES FALEM CONTRA VOCÊ COMO MAL...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Portanto, deixando de lado toda malícia, e todo dolo, e hipocrisia, e toda inveja, e toda maledicência ( 1 Pedro 2:1 ), Deixando essas coisas de lado, devemos amar uns aos outros com um coração puro...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. CRISTO O PADRÃO PARA SEUS SANTOS CAPÍTULO 2: 11-3: 9 _1. Abstinência e submissão ( 1 Pedro 2:11 )_ 2. Cristo é o padrão para aqueles que sofrem ( 1 Pedro 2:18 ) 3. Glorificar Cristo na relação...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_tendo sua conversa honesta entre os gentios_ Sobre "conversa", veja a nota no cap. 1 Pedro 1:15 . Talvez não haja melhor equivalente para a palavra grega do que "honesto"; mas carrega consigo o pensa...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_No dia da visitação. Diz-se que Deus visita seu povo, às vezes por aflições e punições, às vezes por graças e favores. Alguns pensam que São Pedro aqui, no dia da visitação, significa a destruição de...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA TER UMA CONVERSA HONESTA - Sua conduta. Veja as notas em Filipenses 1:27. Ou seja, leve uma vida honesta e consistente. Compare as notas em Filipenses 4:8. ENTRE OS GENTIOS - Os pagãos por quem...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado toda a malícia, _. Esta é uma das velhas coisas corruptíveis, então coloque-a longe de você. 1 Pedro 2:1. _ e todos os guis, _. Todos os truques artesanais, toda a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias, e inveja, e todas as pomes malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pode crescer assi...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias, e inveja, e todas as pomes malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pode crescer assi...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pomes malignas, _. Colocando essas coisas más imediatamente de você, não tendo mais nada a ve...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pomes malignas, - _. Isto é o que devemos deixar de lado, fugir de nós, banir complet...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pombas malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pod...

Comentário Bíblico de João Calvino

12 _ Sua conversa _ A segunda parte da exortação é que eles deveriam se comportar honestamente para os homens. O que, de fato, precede isso em ordem é que suas mentes sejam purificadas diante de Deus...

Comentário Bíblico de John Gill

Ter sua conversa honesta entre os gentios, .... Para ter a conversa honesta, é fornecer coisas honestas ao visão dos homens; viver e andar honestamente antes de tudo; fazer essas coisas que são certas...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(13) Tendo sua conversa honesta entre os gentios: que, enquanto eles falam contra você como malfeitores, eles (14) possam pelas [suas] boas obras, que eles verão, glorificar a Deus no dia da (b) visit...

Comentário Bíblico do Púlpito

Exposições. 1 Pedro 2:1. Portanto, de lado. Aqueles que usariam o manto branco da regeneração devem deixar de lado as roupas imundas (Zacarias 3:3) da velha vida carnal. Então St. Paul nos proponha a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 IRMANDADE CRISTÃ: SEU CARÁTER E DEVERES 1 Pedro 1:22 ; 1 Pedro 2:1 QUE vidas santas foram vividas na solidão ninguém se aventurou a contestar, e que cristãos devotos encontraram forças p...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 OS CRISTÃOS COMO PEREGRINOS NO MUNDO 1 Pedro 2:11 O apóstolo abre suas exortações com uma palavra eminentemente cristã: "Amado". É uma palavra cuja história nos torna vivos e gratos pela...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 Pedro 2:12. DIA DA VISITAÇÃO: uma frase derivada do AT ( Isaías 10:3 ), mas seu significado não é muito claro nesta passagem. Pode significar (1) o dia do julgamento final, que ocupa um lugar tão gr...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSÍCULO 12. TER UMA CONVERSA HONESTA ENTRE OS GENTIOS. Conversação; isto é, seu comportamento, sua conduta. Que seja apropriado, honesto, correto e gracioso. FALAM CONTRA VOCÊS COMO MALFEITORES. I...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TENDO SUA CONVERSA HONESTA, - A palavra Καλην não significa apenas ser _honesto,_ ou fazer justiça entre homem e homem; mas _bom, virtuoso_ ou _amável; _e refere-se a todo o _comportamento dos_ homens...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

CONVERSATION. — A favourite word with St. Peter, occurring (substantive and verb) seven times in this Epistle, and thrice in the second — _i.e.,_ as often as in all the other New Testament writings pu...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A CAMINHADA DO PEREGRINO CRISTÃO 1 Pedro 2:11 Desejos fortes devem ser mantidos sob a mão mais forte da alma cristã - não extirpados, mas direcionados para a direção certa conforme a providência de D...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eu te imploro, como estranhos_ Ou peregrinos; _e peregrinos_ Que não têm herança nesta terra, mas estão viajando para o país celestial. A primeira palavra, παροικοι, propriamente significa aqueles qu...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Ch.2: 1 Timóteo 6 Visto que a Palavra de Deus é o fundamento sólido de tudo, bênção eterna para nós, certamente devemos deixar de lado tudo o que é contrário a ela. Na verdade, esses males listados no...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DEVEM ABSTER-SE DOS DESEJOS CARNAIS E DEIXAR A LUZ DE SUAS BOAS OBRAS BRILHAR DIANTE DOS HOMENS ( 1 PEDRO 2:11 ). Seu primeiro objetivo deve ser garantir que o mundo não se torne um obstáculo para ele...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUA OBEDIÊNCIA E CONEXÃO CELESTIAL DEVEM SER REVELADAS POR SUAS VIDAS E POR SUA DEVIDA SUBMISSÃO À AUTORIDADE LÍCITA, DA MESMA MANEIRA QUE CRISTO SE SUBMETEU POR MEIO DO SOFRIMENTO E, ASSIM, OPEROU A...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Pedro 2:4 . _Para quem vem como uma pedra viva. _Os judeus se gabavam de seu templo, uma bênção indiscutível. Mas quando os cristãos fugiram de Jerusalém, eles levaram consigo o verdadeiro templo vi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS SOBRE A POSIÇÃO DOS CRISTÃOS. Requerimentos gerais:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

TENDO VOSSA CONVERSA HONESTA ENTRE OS GENTIOS, PARA QUE, ENQUANTO ELES FALAM CONTRA VÓS COMO MALFEITORES, ELES POSSAM POR VOSSAS BOAS OBRAS, QUE CONTEMPLARÃO, GLORIFICAR A DEUS NO DIA DA VISITAÇÃO. Te...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Para obedecer às injunções, aqueles a quem Pedro escreve são exortados a abandonar todas as coisas que são contrárias ao espírito de amor. Para fazer isso, eles ansiarão pelo sustento da Palavra. Tudo...

Hawker's Poor man's comentário

Amados, rogo-vos, como estrangeiros e peregrinos, que vos abstenham das concupiscências carnais, que guerreiam contra a alma; (12) Tendo a vossa conversa honesta entre os gentios: para que, enquanto f...

John Trapp Comentário Completo

Tendo a vossa conversa honesta entre os gentios: para que, enquanto eles falam contra vós como malfeitores, eles possam pelas _suas_ boas obras, que eles verão, glorificar a Deus no dia da visitação....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CONVERSA . Veja 1 Pedro 1:15 ; 1 Pedro 1:18 e Gálatas 1:1 ; Gálatas 1:13 . HONESTO . Veja...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:12 conversação (1-3), isto é, 'modo de vida'. qual (m-13) A expressão aqui não significa exatamente 'enquanto' ou 'em que'. É antes 'naquele aspecto em que'. Ele não quer dizer exatamente nessa _coi...

Notas Explicativas de Wesley

Honesto - não apenas irrepreensível, mas virtuoso em todos os aspectos. Mas nossa linguagem afunda sob a força, beleza e abundância das expressões originais. Que eles pelas boas obras que eles verão -...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 2:11 . - Este versículo inicia alguns conselhos diretos a respeito da ordem da conduta e relações cristãs. Como têm um tom um tanto severo, eles são iniciados com...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

DEVE SER TÃO BOM. "Muitas mentiras e histórias malucas serão contadas sobre você pelos incrédulos. Certifique-se de que sua conduta seja tão boa e tão ética, que essas acusações sejam provadas como fa...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Policarpo aos Filipenses tendo a vossa conduta irrepreensível entre os gentios,"[59] Clemente de Alexandria O Instrutor Livro III Acima de tudo, devemos ter em mente o que foi dito sagr...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_9. CONDUTA COMO PEREGRINOS 2:11, 12_ 1 Pedro 2:11 Amados, rogo-vos, como forasteiros e peregrinos, que vos abstenhais das concupiscências carnais, que combatem contra a alma; _Tradução Expandida_ A...

Sinopses de John Darby

Assim purificados e nascidos da palavra, eles deveriam adiar toda fraude, hipocrisia, inveja, calúnia; e, como bebês recém-nascidos, buscar esse leite do entendimento, a fim de crescer por meio dele ...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 14:25; 1 Pedro 3:1; 1 Pedro 3:16; 1 Pedro 3:2; 1 Pedro 4:11