1 Pedro 2:9

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

São Pedro aplica aos seus leitores gentios, como o novo Israel de Deus resgatado da escravidão do pecado, títulos de honra que foram usados ​​(1) em Êxodo 19:5 de Israel como o povo da Aliança resgatado do Egito, (2) em Isaías 43:20 da missão para a qual Deus os estava restaurando da Babilônia.

Assim como dentro da nação um corpo especial de sacerdotes foi escolhido para fazer a obra de Deus em benefício de toda a nação, assim entre as nações do mundo Israel deveria ser a “nação sacerdotal” por meio da qual todas as nações seriam abençoadas, e isso vale também para a Igreja, o novo Israel de Deus.

γένος ἐκλεκτόν de Isaías 43:20 .

βασίλειον ἱεράτευμα de Êxodo 19:5 onde o hebraico é “um reino de sacerdotes”. A LXX. evidentemente pretendia ambas as palavras como substantivos, “um corpo de reis, um corpo de sacerdotes”, assim em Apocalipse 1:6 ; Apocalipse 5:10 , βασιλείαν ἱερεῖς τῷ θεῷ.

Aqui, no entanto, βασίλειον é quase certamente um adjetivo e a antiga expressão hebraica que significava um reino ou nação sacerdotal é transformada em “um sacerdócio real ou corpo de sacerdotes”. O epíteto real aqui provavelmente significa sacerdotes a serviço do rei , não como no Apocalipse de que os cristãos são reis e também sacerdotes.

ἔθνος—λαός . Duas palavras hebraicas diferentes foram aplicadas a Israel. ἔθνος descreve sua posição como uma das nações do mundo, que se distinguiam das outras por serem consagradas (ἅγιον) a Deus. λαός os descreve como o povo da aliança de Deus. No Ep. ἔθνος não é usado em nenhum outro lugar para Israel, mas nos Evangelhos e Atos é usado para Israel ao falar com estrangeiros como Pilatos ou Félix, ou da conduta de estrangeiros em relação a Israel.

Em João 11:50 Caifás diz: “É conveniente que um homem morra pelo povo (λαός) e não que toda a nação (ἔθνος) pereça”, onde ἔθνος pode significar a população como distinta da comunidade ou da sociedade civil. organização, que os romanos iriam privá-los de toda existência nacional.

λαὸς εἰς περιποίησιν . O sentido, embora não a frase grega real, é emprestado de Êxodo 19:5 , onde o hebraico é “Sereis uma possessão peculiar”, סְגֻלָּה, mas a LXX. A tradução Tito 2:14 ?

A mesma palavra hebraica סְגֻלָּה é traduzida como εἰς περιποίησιν em Malaquias 3:17 , “Eles serão para mim no dia que eu fizer ( ou seja, meu dia designado) para uma possessão especial” (não como AV “eles serão meus em o dia em que componho minhas joias”). A substituição de εἰς περιποίησιν pela LXX.

περιούσιος seria ainda sugerido a São Pedro por Isaías 43:21 , uma passagem da qual ele já emprestou as palavras γένος ἐκλεκτόν. Lá Israel é descrito por Deus como λαόν μου ὃν περιεποιησάμην τὰς�. O mesmo verbo περιποιεῖσθαι é usado de Deus comprando a Igreja em Atos 20:28 e de homens perdendo suas vidas na tentativa de assegurá-las como suas, Lucas 17:33 .

O substantivo περιποίησις é usado para os direitos de posse de Deus sobre a Igreja em Efésios 1:14 . Em outros lugares é usado para ganhar ( a ) salvação, 1 Tessalonicenses 5:9 , ( b ) glória, 2 Tessalonicenses 2:14 , ( c ) vida, Hebreus 10:39 .

ἀρετάς . No grego clássico ἀρετή originalmente significava excelência ou eminência de qualquer tipo, mas gradualmente passou a ser usado apenas para excelência moral, ou seja , virtude. Na passagem que São Pedro está citando, Isaías 43:21 , e em três outras passagens representa o “louvor” hebraico. Nas outras duas passagens em que ocorre no O.

T. representa a “glória” ou “majestade” hebraica. Aqui a ideia é que os cristãos devem manifestar as próprias excelências de Deus por meio de suas vidas, cf. Mateus 5:16 , “para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai”. Os únicos outros lugares onde ἀρετή ocorre no NT são Filipenses 4:8 e 2 Pedro 1:5 .

ἐκ σκότους καλέσαντος . Usado da admissão de gentios, Atos 26:18 ; Efésios 5:8 ; Colossenses 1:13 . Então aqui São Pedro quase certamente se refere à transição do paganismo.

θαυμαστόν . A luz de Deus é descrita como “maravilhosa” porque por ela nossos olhos são abertos para ver “coisas maravilhosas”.

Veja mais explicações de 1 Pedro 2:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Co...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Falar mal é um sinal de malícia e dolo no coração; e dificulta nosso lucro pela palavra de Deus. Uma nova vida precisa de comida adequada. Os bebês desejam leite e fazem os melhores esforços para...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 9. _ SIM _ SÃO _ UMA GERAÇÃO ESCOLHIDA _] Os títulos anteriormente dados a toda a Igreja Judaica, _ isto é, _ a todos os israelitas, sem exceção, todos os que estavam na aliança de Deus pela...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Portanto, deixando de lado toda malícia, e todo dolo, e hipocrisia, e toda inveja, e toda maledicência ( 1 Pedro 2:1 ), Deixando essas coisas de lado, devemos amar uns aos outros com um coração puro...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. AS BÊNÇÃOS E PRIVILÉGIOS DE TODOS OS CRENTES CAPÍTULO 1: 22-2: 10 _1. O novo nascimento ( 1 Pedro 1:22 )_ 2. Crescimento espiritual ( 1 Pedro 2:1 ) 3. Os privilégios dos crentes como o sacerdóc...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Mas vós sois uma geração eleita._ As glórias atribuídas à companhia dos crentes em Cristo são apresentadas a nós em um mosaico da fraseologia do Antigo Testamento. A "geração escolhida" vem de Isaías...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Você é .... um povo comprado, a quem Cristo comprou, comprou e redimiu com o preço de seu precioso sangue. --- Para que você possa declarar suas [4] virtudes; isto é, as excelências e perfeições de D...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS VÓS SOIS UMA GERAÇÃO ESCOLHIDA - Em contraste com aqueles que, por sua desobediência, rejeitaram o Salvador como fundamento da esperança. O povo de Deus é frequentemente representado como seu pov...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado toda a malícia, _. Esta é uma das velhas coisas corruptíveis, então coloque-a longe de você. 1 Pedro 2:1. _ e todos os guis, _. Todos os truques artesanais, toda a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias, e inveja, e todas as pomes malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pode crescer assi...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias, e inveja, e todas as pomes malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pode crescer assi...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pomes malignas, _. Colocando essas coisas más imediatamente de você, não tendo mais nada a ve...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pomes malignas, - _. Isto é o que devemos deixar de lado, fugir de nós, banir complet...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pombas malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pod...

Comentário Bíblico de João Calvino

9 _ Mas você é uma geração escolhida, _ ou _ corrida _. Ele novamente os separa dos incrédulos, para que, pelo exemplo deles (como costuma ser o caso), eles se afastem da fé. Como, portanto, é irraci...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas são uma geração escolhida, ... ou "parentes"; A frase é para ser vista na Septuaginta, em Isaías 43:20, a qual, e o seguinte verso, o apóstolo se refere aqui, e em outra parte deste texto. A alusã...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(8) Mas vós sois uma geração escolhida, um sacerdócio real, uma nação santa, um povo peculiar; que vocês devem mostrar os louvores daquele que os chamou das trevas para a sua luz maravilhosa: (8) Por...

Comentário Bíblico do Púlpito

Exposições. 1 Pedro 2:1. Portanto, de lado. Aqueles que usariam o manto branco da regeneração devem deixar de lado as roupas imundas (Zacarias 3:3) da velha vida carnal. Então St. Paul nos proponha a...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Pedro 2:9 Predestinação. I. É impossível ler as Escrituras e não ver que existem algumas pessoas predestinadas para a glória. Existem pessoas que, nas palavras de São Paulo, são vasos que Deus outr...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Pedro 2:9 O verdadeiro Israel. I. "Vós sois uma geração escolhida", a palavra "geração" aqui significando, não contemporâneos, mas a descendência de um pai comum, os rebentos de uma linhagem origin...

Comentário Bíblico Scofield

SACERDÓCIO O sacerdócio do Novo Testamento, Resumo: (1) Até que a lei fosse dada, o chefe de cada família era o sacerdote da família. (Gênesis 8:20); (Gênesis 26:25); (Gênesis 31:54). (2) Quando a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 6 O SACERDÓCIO DOS CRENTES 1 Pedro 2:4 DEIXANDO a exortação aos deveres individuais, o apóstolo volta-se agora para descrever a sociedade cristã em relação ao seu Divino Fundador, e fala ta...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 IRMANDADE CRISTÃ: SEU CARÁTER E DEVERES 1 Pedro 1:22 ; 1 Pedro 2:1 QUE vidas santas foram vividas na solidão ninguém se aventurou a contestar, e que cristãos devotos encontraram forças p...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 Pedro 1:22 a 1 Pedro 2:10 . Os cristãos, que antes eram pagãos, são criados uma nova raça em Cristo Jesus e consagrados como sacerdócio especial de serviço a todo o mundo. Sua vida deve estar de aco...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

9. MAS VÓS SOIS UMA GERAÇÃO ELEITA. Ou seja, uma raça ou povo eleito. Isso já foi confinado apenas ao judeu; agora para o mundo inteiro. Veja como o apóstolo empilha os altos títulos. Não apenas uma g...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MAS VÓS SOIS UMA GERAÇÃO ESCOLHIDA, UM SACERDÓCIO REAL, - Isso os importa para serem de uma mesma estirpe por meio de seu novo nascimento; como os israelitas, que chamavam exteriormente os escolhidos...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUT YE. — Like St. Paul in 2 Tessalonicenses 2:13, St. Peter turns with an outburst of triumph to the happier and more practical and attractive theme. All the most splendid titles of the old Israel be...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CONSTRUINDO NA PRECIOSA PEDRA ANGULAR 1 Pedro 2:1 É fácil deixar de lado a malícia, a astúcia e o falar mal, quando estamos constantemente nos alimentando do leite não adulterado da verdade espiritua...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas vós que nascestes de novo da semente incorruptível_ , e _purificastes as vossas almas obedecendo à verdade_ , & c., ( 1 Pedro 1:22 ,) e _provastes que o Senhor é misericordioso_ , ( 1 Pedro 2:3 ,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Ch.2: 1 Timóteo 6 Visto que a Palavra de Deus é o fundamento sólido de tudo, bênção eterna para nós, certamente devemos deixar de lado tudo o que é contrário a ela. Na verdade, esses males listados no...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O PROPÓSITO DE DEUS PARA SEU POVO GERADO DE NOVO E REDIMIDO ( 1 PEDRO 2:1 ). Em vista do futuro glorioso que é deles conforme revelado anteriormente, e da responsabilidade que é deles, que agora será...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas você é uma raça eleita, um sacerdócio real, uma nação sagrada, um povo que pertence a Deus, para que possa mostrar as excelências daquele que o chamou das trevas para a sua luz maravilhosa', Em c...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Pedro 2:4 . _Para quem vem como uma pedra viva. _Os judeus se gabavam de seu templo, uma bênção indiscutível. Mas quando os cristãos fugiram de Jerusalém, eles levaram consigo o verdadeiro templo vi...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A MAIS ALTA DE TODAS AS VOCAÇÕES_ 'Vocês são uma raça eleita, um sacerdócio real, uma nação sagrada.' 1 Pedro 2:9 (RV) Aos olhos da Igreja primitiva, era uma distinção tão esplêndida e sagrada esta...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS VÓS SOIS UMA GERAÇÃO ESCOLHIDA, UM SACERDÓCIO REAL, UMA NAÇÃO SANTA, UM POVO PECULIAR, PARA QUE APRESENTAIS OS LOUVORES ÀQUELE QUE VOS CHAMOU DAS TREVAS PARA SUA MARAVILHOSA LUZ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O sacerdócio real dos cristãos:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Para obedecer às injunções, aqueles a quem Pedro escreve são exortados a abandonar todas as coisas que são contrárias ao espírito de amor. Para fazer isso, eles ansiarão pelo sustento da Palavra. Tudo...

Hawker's Poor man's comentário

Mas vós sois uma geração escolhida, um sacerdócio real, uma nação santa, um povo peculiar; para que apresentais os louvores daquele que vos chamou das trevas para a sua luz maravilhosa: (10) Que no pa...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2395 THE DIFFERENT STATES OF BELIEVERS AND UNBELIEVERS 1 Pedro 2:7. Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallo...

John Trapp Comentário Completo

Mas vós _sois_ uma geração escolhida, um sacerdócio real, uma nação sagrada, um povo peculiar; que vocês devem mostrar os louvores daquele que os chamou das trevas para a sua luz maravilhosa: Ver. 9....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

GERAÇÃO . corrida. Grego. _genos. _Veja 1 Coríntios 12:10 (espécie). REAL . Grego. _basileios. _Só aqui. Compare com Tiago 2:8 ; Apocalipse 1:6 ;...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:9 nação, (g-12) Ver Êxodo 19:6 ....

Notas Explicativas de Wesley

Mas vocês - que crêem em Cristo são - em um sentido mais elevado do que nunca os judeus estiveram. Uma raça escolhida ou eleita, um sacerdócio real - "Reis e sacerdotes para Deus", Apocalipse 1:6 . Co...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 2:9 . GERAÇÃO ESCOLHIDA . - Esses termos descrevem o novo Israel espiritual em termos tirados do antigo Israel. Deus escolheu a raça abraâmica; Deus chamou um sac...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

MAS VOCÊ É. "Vocês que creem não tropeçaram nem caíram contra _a pedra._ Os títulos de honra dados ao antigo povo de Deus pertencem a vocês, tanto judeus quanto gentios!" A RAÇA ESCOLHIDA. Deuteronômi...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Inácio aos Efésios Bem-aventurados, pois, sois portadores de Deus, portadores de espírito, portadores do templo, portadores de santidade, adornados em todos os aspectos com os mandamentos...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_8. A PEDRA VIVA E A CASA ESPIRITUAL 2:3-10_ 1 Pedro 2:3-4 se já provastes que o Senhor é misericordioso: a quem vem, uma pedra viva, rejeitada na verdade pelos homens, mas com Deus eleita, preciosa....

Sinopses de John Darby

Assim purificados e nascidos da palavra, eles deveriam adiar toda fraude, hipocrisia, inveja, calúnia; e, como bebês recém-nascidos, buscar esse leite do entendimento, a fim de crescer por meio dele ...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 3:17; 1 Pedro 1:2; 1 Pedro 4:11; 1 Tessalonicenses 5:4;...