1 Tessalonicenses 2:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A e alguns minutos. escreva o ático ταὐτὰ para τα αυτα .

G lê απο duas vezes, D* na primeira instância, em vez de υπο .

14. O poder efetivo da fé dos leitores na palavra de Deus foi mostrado naquilo que os capacitou a sofrer (cf. Colossenses 1:11 ):—

ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ κ.τ.λ. Esses “crentes” “se tornaram imitadores” dos Apóstolos e de seu Senhor por “receberem a palavra em muitas tribulações com alegria” ( 1 Tessalonicenses 1:6 ); eles foram assim identificados com os crentes originais: pois vocês se tornaram imitadores, irmãos, das igrejas de Deus que estão na Judéia em Cristo Jesus .

Silvanus pertencia à Igreja de Jerusalém, da qual ele estaria muitas vezes pensando e falando: esta alusão pode, possivelmente, ser devido a ele (ver Introdução ao § 4 acima). “As igrejas … na Judéia” – no plural , como em Gálatas 1:22 , “as igrejas da Judéia que estão em Cristo”: as comunidades cristãs palestinas, como nos deparamos com os avisos dos Atos, formaram uma unidade sob o supervisão direta na primeira instância dos Apóstolos.

Eles são identificados com os cristãos tessalonicenses ( 1 Tessalonicenses 1:1 ; veja nota) como “igrejas de Deus... em Cristo Jesus ”; este adjunto os diferencia da Sinagoga. Uma “igreja de Deus ” é uma comunhão sagrada e augusta: cf. 2 Tessalonicenses 1:4 ; 1 Coríntios 1:1 ; Gálatas 1:13 .

Para o duplo ἐν, de esfera local e espiritual , ambos dependentes de τῶν οὐσῶν, cf. Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:13 ; Colossenses 1:2 , etc.

Nesta conexão “Cristo” ou “Cristo Jesus”—não “Jesus Cristo”—é apropriado, apontando para o Cabeça vivo da Igreja; 1 Tessalonicenses 5:18 (onde a leitura, no entanto, é duvidosa) fornece o único outro exemplo nestas epístolas da familiar combinação paulina “Cristo Jesus”.

ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπό κ.τ.λ. , em que você também sofreu as mesmas coisas de seus compatriotas . Ὅτι define μιμηταί (cf. 1 Tessalonicenses 1:5 ), mostrando em que especificamente a semelhança estava, - era um συμπάσχειν: cf.

Filipenses 1:29 f., τὸν αὐτὸν�; 2 Coríntios 1:6 f.; 2 Timóteo 2:3 ; 1 Pedro 5:9 , etc.

συμφυλέτης (cf., para a forma de composto, συμπολίτης, Efésios 2:19 ), contribulis (Vulg.), companheiro de tribos , substitui o antigo φυλέτης (Platão, Legg. 955 d; Aristófanes, Acharn. 568); significando propriamente um membro do mesmo φυλή, sept ou clã , ele se tornou mais amplo em uso; hap.

perna. para NT grego. Πάσχειν ὑπό é a construção regular (assim em Mateus 17:12 ; Marcos 5:26 ), ἀπό em Mateus 16:21 . Τῶν ἰδίων, antitético para αὐτοί da próxima cláusula.

καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων . O καί dobrado em comparações é uma expressão idiomática de ênfase característica de São Paulo: cf. Romanos 1:13 ; Colossenses 3:13 . Αὐτοί refere-se, por uma constructio ad sensum , aos homens das “igrejas de Deus que estão na Judéia.

” De Atos 17:5 ss. parece que a turba nativa de Tessalônica foram os verdadeiros perseguidores, e usaram uma violência similar àquela dirigida contra os cristãos judeus na época de Estêvão (Atos 6-8); mas os judeus provocaram o ataque. Portanto, é contra seus próprios συμφυλέται, não os dos leitores, que a ira dos apóstolos é dirigida.

Este é o exemplo mais antigo, e o único em São Paulo, da designação “os judeus” aplicada no sentido tornado familiar posteriormente pelo Evangelho de São João, em oposição aos cristãos – “os discípulos”, “os crentes”, &c.; em Gálatas 2:13-15 ; Apocalipse 3:9 , não tem essa conotação.

Τῶν Ἰουδαίων é qualificado pelas seguintes cláusulas participiais, mostrando como a nação está fixada em sua hostilidade ao propósito de Deus no Evangelho; 1 Tessalonicenses 2:15 f. justificar o uso da frase “os judeus” em seu sentido anti-gentio e anti-cristão.

Veja mais explicações de 1 Tessalonicenses 2:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews: PARA. O...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-16 Devemos receber a palavra de Deus com afetos adequados à sua santidade, sabedoria, verdade e bondade. As palavras dos homens são frágeis e perecem, como elas mesmas, e às vezes falsas, tolas e i...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 14. _ VÓS - TORNASTES SEGUIDORES DAS IGREJAS DE DEUS _] Não há uma palavra aqui da _ Igreja de Roma _ sendo o _ modelo _ após o qual as outras igrejas seriam formadas ; não tinha tal preemin...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Pois vós mesmos, irmãos, sabei que nossa entrada em vós não foi em vão ( 1 Tessalonicenses 2:1 ): Agora, Paulo evidentemente teve uma boa entrada na cidade de Tessalônica, pois ele faz referência a e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. TRUE SERVICE, CONFORME MANIFESTADO NO MINISTÉRIO APOSTÓLICO CAPÍTULO 2 _1. Conduta apostólica e serviço 1 Tessalonicenses 2:1 )_ 2. Ação de graças pela recepção da mensagem e da oposição 1 Tes...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

seção iii Judeus Perseguidores da Igreja. CH. 1 Tessalonicenses 2:13-16 Este pequeno parágrafo é de interesse peculiar. Na época, o apóstolo estava exposto em sua missão aos gentios à mais amarga per...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Pois vós, irmãos, vos tornastes seguidores das igrejas de Deus que estão na Judéia em Cristo Jesus. Os seguidores_ devem ser IMITADORES (RV), assim como no cap. 1 Tessalonicenses 1:6 : imitadores dos...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

E também por isso damos graças a Deus, que quando você recebeu a palavra de Deus que você ouviu de nós, você a aceitou, não como a palavra dos homens, mas - como na verdade é - como a palavra de Deus...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PAULO EM SUA DEFESA ( 1 Tessalonicenses 2:1-12 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA VÓS, IRMÃOS, TORNAMO-NOS SEGUIDORES DAS IGREJAS DE DEUS QUE NA JUDÉIA ESTÃO EM CRISTO JESUS - que estão unidas ao Senhor Jesus, ou que são fundadas em Sua verdade: isto é, que são igrejas verdad...

Comentário Bíblico de João Calvino

14 _ Pois vocês se tornaram imitadores _. Se você está inclinado a restringir isso à cláusula em conexão imediata com ela, o significado será que o poder de Deus, ou de sua palavra, se manifesta em s...

Comentário Bíblico de John Gill

Para vocês, irmãos, tornaram-se seguidores das igrejas de Deus, ... como do Senhor e do Apóstolo, 1 Tessalonicenses 1: 6 Então, das Igrejas de Deus que eram diante deles que foram reunidos do mundo pe...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(12) Porque vós, irmãos, tornastes-se seguidores das igrejas de Deus que estão na Judéia em (g) Cristo Jesus; porque também vós sofrestes como as coisas dos vossos (h) compatriotas, assim como [sofrer...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - Paulo passa dos relatos de outras pessoas para a experiência dos leitores. Eles mesmos sabiam que sua entrada não era impotente; embora maltratado em Filipos, ele foi encorajado...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Tessalonicenses 2:13 I. Nesta passagem, o apóstolo declara a evidência da operação eficaz da palavra nos convertidos tessalonicenses. A mudança que operou neles era genuína, pois resistiu à provação...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 6 IMPEACHMENT DOS JUDEUS 1 Tessalonicenses 2:13 (RV) ESTES versículos completam o tratamento do assunto com o qual este capítulo começa. O apóstolo fez um desenho de sua vida e trabalho em...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PAULO E A IGREJA DE TESSALÔNICA. Os próximos dois parágrafos descrevem ( _a)_ o efeito da pregação de Paulo em Tessalônica, ( _b)_ sua ansiedade com relação ao destino da Igreja sob pressão de persegu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_1 TESSALONICENSES 2:14_ .-Tendo antes elogiado por sua pronta e alegre recepção do evangelho, e sugerido sua resolução em sofrer pela causa, ele continua a elogiá-los por sua paciência e firmeza,1 Te...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A Igreja Tessaliana (gentia) sofreu muito nas mãos de seus compatriotas, assim como a Igreja Judaica tinha sofrido com os judeus incrédulos. Aqui estava um laço de união e simpatia entre os dois. 15,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A NATUREZA DA VIDA E DO TRABALHO DE SÃO PAULO EM TESSALONICA 2. A perseguição na guarnição romana-cidade de Filipe fez uma profunda impressão em São Paulo, o cidadão romano (Atos 16:19; Filipenses

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR YE. — “The effectual power of this word upon you is shown in your joining the Church in spite of such difficulties.” FOLLOWERS. — Better, _imitators._ The churches of Judæa are probably selected f...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A GLÓRIA E ALEGRIA DO APÓSTOLO 1 Tessalonicenses 2:13 O obreiro cristão sempre deve esperar em Deus até receber a palavra da mensagem. Há uma diferença essencial entre entregar um sermão ou um endere...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Por esta causa_ Ou, também por esta razão; _agradecer a Deus sem cessar_ Ver com. 1 Tessalonicenses 1:2 ; isto é, não apenas agradecemos a ele por termos sido capazes de nos conduzir e cumprir nosso...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Devemos considerar agora o que teve grande efeito em produzir uma resposta enérgica e devotada ao evangelho, como vimos nos tessalonicenses. Certamente é a própria Palavra de Deus que é responsável po...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois vocês, irmãos e irmãs, tornaram-se imitadores das igrejas de Deus que estão na Judéia em Cristo Jesus, pois vocês também sofreram as mesmas coisas de seus próprios compatriotas, assim como sofre...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

VERSÍCULO. 1-3. _Vós sabeis que nossa entrada em_ Tessalônica, _nossa exortação não foi de engano,_ ou erro para desviar o simples, _nem de impureza, nem de astúcia,_ como é o caráter dos mestres juda...

Comentário do NT de Manly Luscombe

C. A pregação era a Palavra de Deus, 2:13-16 13 POR ISSO TAMBÉM DAMOS GRAÇAS A DEUS SEM CESSAR, PORQUE, QUANDO RECEBESTES A PALAVRA DE DEUS, QUE DE NÓS OUVISTES, NÃO A RECEBESTES COMO PALAVRA DE HOME...

Comentário Poços de Água Viva

A VIDA DO CORAÇÃO DO APÓSTOLO PAULO 1 Tessalonicenses 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O versículo inicial deste capítulo notável traz reminiscências da entrada de Paulo em Tessalônica. Isso deve ser est...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS VÓS, IRMÃOS, TORNASTES-VOS SEGUIDORES DAS IGREJAS DE DEUS QUE NA JUDÉIA ESTÃO EM CRISTO JESUS; PORQUE TAMBÉM SOFRESTES COMO AS COISAS DE VOSSOS PRÓPRIOS COMPATRIOTAS, ASSIM COMO O SOFRERAM COM OS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A MANEIRA PELA QUAL OS TESSALONICENSES RECEBERAM O EVANGELHO Eles aceitaram o Evangelho e carregaram seus fardos:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

É evidente que alguns dos judeus em Tessalônica haviam desprezado o apóstolo em sua ausência. Ele definitivamente se defende contra tal difamação, afirmando que sua pregação havia sido com ousadia, ca...

Hawker's Poor man's comentário

(13) ¶ Por isso também agradecemos a Deus sem cessar, porque, quando recebestes a palavra de Deus que ouvistes de nós, não a recebestes como palavra de homens, mas como é em verdade, palavra de Deus,...

John Trapp Comentário Completo

Pois vós, irmãos, vos tornastes seguidores das igrejas de Deus que na Judéia estão em Cristo Jesus; porque também vós sofrestes como as coisas de vossos próprios compatriotas, assim como o _sofreram_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SEGUIDORES . Veja 1 Tessalonicenses 1:6 . IGREJAS . App-186. JESUS CRISTO . App-98. TEM . Omitir. GOSTO . o mesmo COMPATRIOTAS . Grego. _sumphuletes. _Só aqui. ELES . eles também....

Notas Explicativas de Wesley

Vós sofrestes as mesmas coisas - O mesmo fruto, as mesmas aflições e a mesma experiência, em todos os tempos e em todos os lugares, são um excelente critério da verdade evangélica. Como eles dos judeu...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Tessalonicenses 2:14 . TORNARAM-SE SEGUIDORES. —RV “imitadores”. O significado usual de imitadores dificilmente parece obter força total aqui. Não podemos pensar que...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

AS MESMAS COISAS ACONTECERAM COM VOCÊ. Eles "imitavam" os cristãos da Judéia, experimentando o mesmo tipo de perseguições. Um elemento de "judeus incrédulos" começou a perseguir a igreja em Tessalônic...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Uma carta de Orígenes a Africanus E Paulo, na primeira Epístola aos Tessalonicenses, testifica isto a respeito dos judeus: “Pois vós, irmãos, vos tornastes seguidores das Igrejas de Deus, que na Judé...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO ( 1 Tessalonicenses 2:14 ) 14 PORQUE VÓS, IRMÃOS, VOS TORNASTES IMITADORES DAS IGREJAS DE DEUS QUE ESTÃO NA JUDÉIA EM CRISTO JESUS; Tradução e Paráfrase 14. (É óbvio que vocês verdadeiramente...

Sinopses de John Darby

Tendo estabelecido esses grandes princípios, o apóstolo, com um coração aberto e transbordante, apela para toda a sua caminhada entre eles como uma prova de ter andado no mesmo espírito em que se rego...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Tessalonicenses 1:1; 1 Tessalonicenses 1:6; 1 Tessalonicenses 3:4; 2 Coríntios 8:1;...