Marcos 2:11

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

[266][267][268][269][270] 33 omitem καί antes de ἆρον.

[266] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[267] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[268] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[269] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[270] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

11. Σοὶ λέγω . O pronome enfático marca a mudança de endereço dos Escribas para o sofredor. Essa mudança é bem diferente das mudanças que a falta de poder para manter a oratio obliqua por meio de uma longa frase às vezes produz, como em Marcos 6:8-9 . Este discurso, com seus parênteses explicativos, é tão claro quanto a habilidade literária pode torná-lo; e é no parêntese, que não faz parte do enunciado de Cristo, que os evangelistas têm diferenças de redação, Mt.

inserindo seu τότε favorito, e Lk. usando seu παραλελυμένῳ. Cf. Marcos 11:32 ; Êxodo 4:4-5 .

ἔγειρε . Veja crítico. Nota. Aqui vem o teste da fé do homem, que Cristo sabia ser suficiente, pois Ele lia seus pensamentos tão facilmente quanto os pensamentos dos escribas. O homem não podia dar prova de sua crença de que havia recebido o perdão de seus pecados, mas podia mostrar sua crença de que havia recebido poder para se levantar e andar. Como ἄγωμεν ( Marcos 1:38 ), ἔγειρε é intrans.

Cf. Marcos 3:3 ; Marcos 10:49 . Observe o assíndeto; no texto verdadeiro não há καί antes de ἆρον. Para ὕπαγε Lk. tem πορεύου, um verbo que é excepcionalmente frequente. em seus escritos. É bastante no estilo narrativo do O.

T. que Mc. tem a mesma plenitude de expressão aqui como em Marcos 2:9 ; cf. 1 Reis 12:4 ; 1 Reis 12:9-10 ; 1 Reis 12:14 ; Daniel 3:5 ; Daniel 3:7 ; Daniel 3:10 ; Daniel 3:15 .

Há uma grande semelhança entre Marcos 2:11-12 e João 5:8-9 .

εἰς τὸν οἶκόν σου . Sem dúvida em Cafarnaum. Não há comando para silenciar. Tal ordem teria pouco significado a respeito de um milagre feito diante de tal multidão.

Veja mais explicações de Marcos 2:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eu te digo: Levanta-te, pega a tua cama e vai para tua casa. DIGO-TE: LEVANTA-TE, LEVANTA A TUA CAMA E ENTRA NA TUA CASA. Isto ocupa o sofá portátil e caminha para casa com ele, foi projetado para p...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-12 Era a miséria deste homem que ele precisava ser tão carregado e mostra o estado de sofrimento da vida humana; era o tipo de pessoa que o carregava, e ensina a compaixão que deveria existir nos ho...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, E novamente ele entrou em Cafarnaum depois de alguns dias; e ouviu-se que ele estava em casa ( Marcos 2:1 ). Então, correu a notícia de que Jesus está na casa ali. E logo muitos se reuniram,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 _1. O Servo novamente em Cafarnaum. A cura do paralítico. ( Marcos 2:1 . Mateus 9:1 ; Lucas 5:17 .)_ 2. Levi ligou. Com os publicanos e pecadores. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_tua cama_ A palavra original assim traduzida significa um palete portátil, pouco mais que um tapete, usado para o sono do meio-dia e o serviço dos enfermos. Era da descrição mais comum e usada pelos...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UMA FÉ QUE NÃO SERÁ NEGADA ( Marcos 2:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Alguns dos especialistas na lei estavam sentados lá, e eles estavam debatendo consigo mesmos: "Como pode este homem falar assim? Ele está insultando a Deus. Quem pode perdoar pecados senão uma pessoa...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja este milagre explicado em Mateus 9:2. PARALISIA - Veja as notas em Mateus 4:24. NASCIDO EM QUATRO - Carregado em um sofá Mateus 9:2 por quatro homens....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 2:1. _ e novamente ele entrou em Capernaum, depois de alguns dias; e foi notei que ele estava em casa. E reta, muitos foram reunidos, na medida em que não havia espaço para recebê-los, não, não...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 2:1. _ e novamente ele entrou em Capernaum, depois de alguns dias; e foi notei que ele estava em casa. E imediatamente muitos foram reunidos juntos, insomitando que não havia espaço para recebê...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 2:1. _ e novamente ele entrou em Capernaum, depois de alguns dias; e foi notei que ele estava em casa. E reto muitos foram reunidos, insomitando que não havia espaço para recebê-los, não, não t...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu te digo, surgir e pegar a tua cama, ... ele o lance, de forma autoritativa de surgir de sua cama, em que ele foi trazido, e em que ele estava diante dele, e levá-lo seus ombros, diretamente, e dian...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 2:1 A primeira sentença deste versículo é melhor traduzida assim: E quando ele entrou novamente (εἰσελθῶν πάλιν) em Cafarnaum após alguns dias; literalmente, depois de dias (δι ̓ ἡμε...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 2:1 Observe aqui: I. O desamparo de alguns homens. Todo desamparo pode ser rastreado até o pecado. II. A utilidade social de alguns outros homens. Todos nós podemos levar sofredores a Cristo...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2: 1-12 ( Marcos 2:1 ) O DOENTE DA PARALISIA "E quando Ele entrou novamente em Cafarnaum depois de alguns dias, foi noticiado que Ele estava em casa." Marcos 2:1 (RV) [E quando E...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CURA DO PARALÍTICO. Loisy (pp. 86-88) considera a discussão do direito de perdoar pecados como artificialmente entrelaçada por Mc. em uma história mais simples de cura. Ele diz que não é típico de J...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. E NOVAMENTE ELE ENTROU EM CAFARNAUM DEPOIS DE ALGUNS DIAS; E SE ESPALHOU QUE ELE ESTAVA NA CASA. 2. E LOGO SE AJUNTARAM MUITOS, DE MODO QUE NÃO HAVIA LUGAR PARA RECEBÊ-LOS, NEM MESMO PERTO DA P...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O DOENTE DA PARALISIA 1-12. Cura do homem pálido (Mateus 9:9; Lucas 5:27). Veja no Monte....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O AMIGO DOS PECADORES Marcos 1:40 ; Marcos 2:1 _O leproso, _ Marcos 1:40 . A notícia de Cristo se espalhou rápido e longe até chegar aos rejeitados da sociedade judaica, a própria escória da humanida...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando Jesus viu sua fé_ A fé dos portadores do paralítico, bem como do próprio paralítico, manifestada por eles fazerem esses esforços extraordinários para levá-lo a Jesus, teve compaixão da pessoa...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Um paralítico que dependia da ajuda de quatro homens foi trazido a ele. Se a lepra é o tipo de corrupção do pecado, a paralisia nos ensina o desamparo ocasionado pelo pecado. Mesmo assim, todos os cin...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Mas para que saibais que o Filho do Homem tem poder na terra para perdoar pecados”, diz ele ao paralítico, “digo-te: levanta-te. Pegue sua cama e vá para sua casa. ” ' Este é um versículo central da...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O FILHO DO HOMEM TEM O PODER DE PERDOAR PECADOS (2: 1-12). A ideia da autoridade de Jesus continua. Tendo sido revelado como o regador do Espírito Santo, o Filho amado de Deus e ungido pelo Espírito,...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 2:4 . _Eles descobriram o telhado. _As casas no leste têm, em sua maioria, telhados planos, nos quais andam para aproveitar o ar. Eles têm apenas uma porta estreita e raramente uma janela para...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Quem pode perdoar pecados TEXTO: Marcos 2:1-12 PROPOSIÇÃO: Devo aprender a perdoar. PERGUNTA: Quem? PALAVRA CHAVE: Tipos LEITURA DAS ESCRITURAS: Marcos 2:1-7 INTRODUÇÃO: 1. História da fé de...

Comentário Poços de Água Viva

A CURA DO DOENTE DE PARALISIA Marcos 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Como as reuniões de Cristo foram anunciadas. A Palavra de Nosso Senhor e Sua obra bastavam para assegurar-Lhe uma multidão, aonde q...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EU TE DIGO: LEVANTA-TE, TOMA A TUA CAMA E VAI PARA A TUA CASA....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A defesa de Cristo contra os escribas:...

Comentários de Charles Box

_JESUS CUROU UM ALEIJADO MARCOS 2:1-12 :_ Jesus não permaneceu no deserto depois que Satanás o tentou. Voltou a Cafarnaum. Rapidamente se espalhou a notícia de que Ele estava em certa casa e uma grand...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Um grande princípio do exercício do poder pelo Mestre é revelado nas palavras: "Quando Ele viu a fé deles." Não pode haver dúvida de que a palavra "deles" inclui todo o grupo, tanto o próprio homem qu...

Hawker's Poor man's comentário

(2) E logo muitos se ajuntaram, de modo que não havia lugar para recebê- _los,_ nem mesmo perto da porta; e ele lhes pregou a palavra. (3) E foram ter com ele, trazendo um paralítico, que tinha quatro...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1418 THE PARALYTIC HEALED Marcos 2:8. And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your heart...

John Trapp Comentário Completo

Eu te digo: levanta-te, toma a tua cama e vai para a tua casa. Ver. 11. _Eu te digo: Levanta-te_ ] Veja aqui o testemunho das cartas de nosso Salvador, por meio das quais ele aprova sua autoridade e...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 2:1 . FOI COMENTADO. - _Foi ouvido: Ele está em casa_ ou _em casa_ . Talvez a casa já mencionada, viz. Simon's ( Marcos 1:29 ); mas mais provavelmente Sua própria...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

TANTAS PESSOAS SE JUNTARAM. Para a cura deste paralítico, veja notas em Mateus 9:2-8 , Lucas nos diz que ali estavam sentados fariseus e mestres da Lei, que vieram de todas as cidades da Galiléia e da...

O ilustrador bíblico

_E novamente Ele entrou em Cafarnaum._ O MINISTÉRIO GERAL DE CRISTO Os aparentes atrasos de Cristo são apenas o amadurecimento do tempo - o amadurecimento da oportunidade. Ele virá, não quando os ho...

O ilustrador bíblico

_Mas para que saibais que o Filho do Homem tem poder na terra para perdoar pecados._ A FACILIDADE DO PODER DIVINO Acho que é impossível não ficar impressionado com essa narrativa. Ele não apenas most...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria O Livro Instrutor I "Mas o bom Instrutor, a Sabedoria, o Verbo do Pai, que fez o homem, cuida de toda a natureza de Sua criatura; o Todo-suficiente Médico da humanidade, o Salva...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

5. PERDÃO E CURA 2:1-12 _TEXTO 2:1-12_ E quando ele entrou novamente em Cafarnaum depois de alguns dias, foi dito que ele estava em casa. E muitos se ajuntaram, de modo que não havia mais lugar para...

Sinopses de John Darby

Depois (capítulo 2) Ele vai novamente para a cidade, e imediatamente a multidão se reúne. Que quadro vivo da vida de serviço do Senhor! Ele prega para eles. Este era Seu objetivo e Seu serviço (veja M...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 5:8; João 6:63; Marcos 1:41...