2 Coríntios 1:8

8. Pois eu não gostaria que você ignorasse Ele faz menção à grandeza e dificuldade de seus conflitos, para que a glória da vitória possa aparecer com mais abundância. Desde o momento em que enviou a epístola anterior, ele foi exposto a grandes perigos e sofreu agressões violentas. A probabilidade, no entanto, é que ele se refira aqui à história, que Lucas relata em Atos 19:23, embora nessa passagem ele não intimide tão claramente a extensão do perigo. Como, no entanto, ele afirma que toda a cidade estava tumultuada, (Atos 19:29), É fácil deduzir o resto. Pois sabemos qual é o efeito usual de um tumulto popular, quando ele já foi aceso. Por essa perseguição, Paulo declara ter sido oprimido além da medida, mais ainda, acima da força, isto é, para não ser capaz de suportar o fardo. Pois é uma metáfora tirada de pessoas que cedem sob a pressão de uma carga pesada, ou de navios que afundam por serem sobrecarregados - não que ele tenha realmente desmaiado, mas que ele sentiu que sua força o teria falhado, se o Senhor não havia dado força nova. (238)

Para que ficássemos ansiosos quanto à própria vida - ou seja, “para que eu pensasse que a vida se foi, ou pelo menos eu tinha muito pouca esperança dela remanescentes, como aqueles que costumam sentir quem está calado, para não ver como escapar. ” Seria então um soldado de Cristo tão valente, um lutador tão corajoso, deixado sem força, a fim de procurar nada além da morte? (239) Pois ele menciona isso como a razão do que havia afirmado - que ele estava desesperado com a vida. Eu já observei que Paulo não mede sua força em conexão com a ajuda de Deus, mas de acordo com seu próprio sentimento pessoal de sua capacidade. Agora não há dúvida de que toda a força humana deve ceder diante do medo da morte. Além disso, é necessário que até os próprios santos estejam em perigo de uma falha total de força, que, tendo em mente sua própria fraqueza, possam aprender, de acordo com o que se segue, a colocar toda a sua dependência somente de Deus. Ao mesmo tempo, preferi explicar a palavra ἐξαπορεῖσθαι, usada por Paul, como denotando uma ansiedade trêmula, em vez de traduzi-lo, como Erasmus fez com a palavra desespero; porque ele simplesmente quer dizer que estava cercado pelas maiores dificuldades, de modo que nenhum meio de preservar a vida parecia permanecer. (240)