Gênesis 2:5

5. E toda planta Este versículo está conectado ao anterior e deve ser lido em continuação com ele; pois ele anexa as plantas e ervas à terra, como a roupa com a qual o Senhor a adornou, para que sua nudez não pareça uma deformidade. O substantivo שיה ( sicah , (110) ) que traduzimos planta, às vezes significa árvores, como abaixo: (Gênesis 21:15 (111) ) Portanto, algumas neste local, traduza-o arbusto , para o qual não tenho objeção. No entanto, a palavra planta não é inadequada; porque no primeiro lugar, Moisés parece se referir ao gênero, e aqui às espécies. (112) Mas embora ele tenha relatado anteriormente que as ervas foram criadas no terceiro dia, ainda assim, não é sem razão que aqui novamente é feita menção a elas, para que possamos saber que eles foram produzidos, preservados e propagados, de uma maneira diferente daquela que percebemos atualmente. Pois ervas e árvores são produzidas a partir de sementes; ou enxertos são retirados de outras raízes ou crescem produzindo brotos: em tudo isso a indústria e a mão do homem estão envolvidas. Mas, naquela época, o método era diferente: Deus vestiu a terra, não da mesma maneira que agora (pois não havia semente, raiz ou planta que pudesse germinar), mas cada um de repente surgiu na existência. ordem de Deus e pelo poder de sua palavra. Eles possuíam vigor duradouro, para que pudessem permanecer pela força de sua própria natureza, e não pela influência acelerada que agora é percebida, não pela ajuda da chuva, nem pela irrigação ou cultura do homem; mas pelo vapor com o qual Deus regou a terra. Pois ele exclui essas duas coisas, a chuva de onde a terra retira umidade, para que ela retenha sua seiva nativa; e cultura humana, que é a assistente da natureza. Quando ele diz que Deus 'ainda não fez chover', ele ao mesmo tempo sugere que é Deus quem abre e fecha as cataratas do céu, e que a chuva e a seca estão em suas mãos.