Jeremias 38:28

Alguns traduzem as últimas palavras simplesmente assim: "E aconteceu que Jerusalém foi tomada"; e outros: “Aconteceu que Jerusalém foi tomada; " mas isso não parece natural. Outros tomam o parente como pronome demonstrativo, e disso eu aprovo: "Pois aconteceu que de acordo com esta Jerusalém foi tomada".

Ele primeiro diz que morava no tribunal da prisão. Parece, portanto, que ele ainda não estava em liberdade; pois, embora o rei desejasse que ele fosse livre, ele não ousou libertá-lo. Isso é uma coisa. Então ele diz que esteve lá até o dia em que a cidade foi tomada Veremos adiante que ele foi salvo pelo comando do rei e foi levado para fora da prisão . Ele estava, então, até aquele dia no tribunal da prisão, como se ele dissesse, que ele era um prisioneiro até que o rei fosse preso, juntamente com seus conselheiros, e também até o dia em que toda a cidade foi tomada. E aqui podemos ver, de forma vívida, o maravilhoso julgamento de Deus. Enquanto os judeus se gabavam de oferecer sacrifícios a Deus, mantinham Jeremias trancado na prisão, para que ele não fosse um homem livre até que o rei fosse levado, a cidade pereceu e quase todos foram levados ao exílio. Não tenho dúvida, mas ele acrescentou o seguinte, a título de explicação, E aconteceu que de acordo com essa Jerusalém foi tomada; isto é, ele lembra os leitores com estas palavras, que ele não tinha sido um falso Profeta, mas uma testemunha verdadeira e fiel do julgamento de Deus, pois todas as suas profecias foram verificadas pelo evento. (116) Ele então diz que a cidade foi tomada, não por acaso, mas porque Deus havia declarado. Ele agora começa a narrar historicamente a destruição e o incêndio da cidade. Ele, portanto, diz: