1 Pedro 1:23

Nascendo de novo - Veja as notas em João 3:3.

Não possui sementes corruptíveis - "Não em virtude de descendência de pais humanos" - Doddridge. O resultado de tal nascimento, ou de ser gerado dessa maneira - pois assim a palavra traduzida como "nascido de novo" significa mais adequadamente - é apenas corrupção e decadência. Somos gerados apenas para morrer. Não há vida permanente e duradoura produzida por isso. É nesse sentido que isso é mencionado como "semente corruptível", porque resulta em decadência e morte. A palavra aqui traduzida como "semente" - σπορά esporo - não ocorre em nenhum outro lugar do Novo Testamento.

Mas do incorruptível - Pela verdade, comunicando um princípio vivo à alma que nunca pode decair. Compare 1 João 3:9; “Sua semente permanece nele; e ele não pode pecar, porque ele nasceu de Deus. ”

Pela palavra de Deus - Veja a nota em Tiago 1:18; "Por sua própria vontade nos gerou com a palavra da verdade, para que sejamos uma espécie de primícias de suas criaturas." Compare as notas em João 1:13. É a doutrina uniforme das Escrituras que a verdade divina se torna o instrumento de acelerar a alma na vida espiritual.

Que vive e permanece para sempre - Esta expressão pode se referir a Deus, como viver para sempre, ou à palavra de Deus, como sendo eternamente verdadeira. Os críticos são igualmente divididos na interpretação. O grego suportará qualquer construção. A maioria dos críticos recentes se inclina para a última opinião - que se refere à palavra de Deus ou à sua doutrina. Rosenmuller, Doddridge, Bloomfield, Wolf, Macknight, Clarke. Parece-me, no entanto, que a construção mais natural do grego é encaminhá-lo a Deus, como sempre vivo ou duradouro; e essa interpretação concorda bem com a conexão. A idéia então é que, como Deus está sempre vivo, aquilo que é produzido diretamente por ele na alma humana, pela instrumentalidade da verdade, também pode durar para sempre. Não será como os filhos de pais humanos, eles mesmos mortais, sujeitos a decadência precoce e certa, mas pode-se esperar que seja tão duradouro quanto seu Criador, que está sempre vivo.