1 Pedro 1:24

Pois toda carne é como grama - Ou seja, todos os seres humanos, todos os homens. A conexão aqui é a seguinte: O apóstolo, no versículo anterior, estava contrastando o que é gerado pelo homem com o que é gerado por Deus, em referência à sua permanência. O forher era corruptível e decadente; o último permanecendo. Este último foi produzido por Deus, que vive para sempre; o primeiro pela agência do homem, que é ele próprio corruptível e moribundo. Não era antinatural, portanto, insistir na natureza débil, frágil e decadente do homem, em contraste com Deus; e o apóstolo, portanto, diz que “toda carne, todo ser humano, é como grama. Não há estabilidade em nada que o homem faça ou produz. Ele mesmo se parece com a grama que logo desaparece e murcha; mas Deus e sua palavra perduram para sempre o mesmo. ” A comparação de um ser humano com grama ou flores é muito bonita e é bastante comum nas Escrituras. A comparação se dá no fato de que a grama ou a flor, por mais verde ou bonita que seja, logo perde seu frescor; está murcha; é cortada e morre. Assim, em Salmos 103:15;

“Quanto ao homem, seus dias são como grama;

Como uma flor do campo, assim ele floresce;

Pois o vento passa por ele e se foi,

E o seu lugar não o conhecerá mais. ”

Então, em Isaías 40:6; uma passagem que evidentemente é referida por Pedro neste lugar:

“A voz disse, Cry.

E ele disse: Que devo chorar?

Toda carne é capim,

E toda a sua bondade é como a flor do campo.

A grama murcha,

A flor desaparece,

Quando o vento do Senhor sopra sobre ele,

Certamente o povo é grama,

A grama murcha,

A flor desaparece,

Mas a palavra do nosso Deus permanecerá para sempre. ”

Veja também Tiago 1:10. Esse sentimento é maravilhosamente imitado pelo grande dramaturgo no discurso de Wolsey:

“Este é o estado do homem; hoje ele apresenta.

As folhas tenras da esperança, o amanhã floresce,

E carrega suas honras vermelhas sobre ele.

O terceiro dia chega uma geada, uma geada mortal,

E - quando ele pensa, bom homem fácil, cheio de certeza.

Sua grandeza é um amadurecimento - corta sua raiz,

E então ele cai.

Compare as notas em Isaías 40:6.

E toda a glória do homem - Tudo em que o homem se orgulha - sua riqueza, posição, talentos, beleza, aprendizado, esplendor de equipamentos ou roupas.

Como a flor da grama - A palavra traduzida como "grama" (χόρτος chortos) indica corretamente a pastagem; aquilo que fornece alimento para animais - pasto, feno. Provavelmente, o profeta Isaías, de quem é feita essa passagem, se referiu antes à aparência de um prado ou um campo, com grama e flores misturadas, constituindo uma bela paisagem, do que a mera grama. Nesse campo, a grama logo murcha com o calor e com a aproximação do inverno; e as flores logo desaparecem e caem.

A grama murcha e a flor dela cai - Isso é repetido, como é comum nos escritos hebraicos, por motivos de ênfase ou confirmação forte.