1 Pedro 1:18

Como você sabe - Este é um argumento para uma vida santa, derivada do fato de que eles foram resgatados e da maneira pela qual sua redenção foi realizada . Não há maneira mais eficaz de induzir os verdadeiros cristãos a se consagrar inteiramente a Deus, do que referi-los ao fato de que eles não são seus, mas foram comprados pelo sangue de Cristo.

Que você não foi resgatado - Na palavra "resgatado" (λυτρόω lutroō), veja as notas em Tito 2:14. A palavra ocorre no Novo Testamento apenas em Lucas 24:21; Tito 2:14, e neste local. O substantivo (λύτρον lutron) é encontrado em Mateus 20:28; Marcos 10:45, renderizado resgate. Para o significado da palavra similar, (ἀπολύτρωσις apolutrōsis), veja as notas em Romanos 3:24. Esta palavra ocorre em Lucas 21:28; Romanos 3:24; Romanos 8:23; 1 Coríntios 1:3; Efésios 1:7, Efésios 1:14; Efésios 4:3; Colossenses 1:14; Hebreus 9:15, em todos os lugares em que é renderizada; e em Hebreus 11:35, onde é traduzido como "libertação". A palavra aqui significa que eles foram resgatados do pecado e da morte pelo sangue de Cristo, como a consideração valiosa por causa disso; isto é, o sangue, ou a vida de Cristo oferecida como sacrifício, efetuou o mesmo propósito em relação à justiça e à manutenção dos princípios do governo moral, que o castigo do próprio pecador teria feito. Foi aquilo que Deus teve o prazer de aceitar no lugar do castigo do pecador, como resposta aos mesmos grandes fins em sua administração. Os princípios de sua verdade e justiça poderiam certamente ser mantidos dessa maneira, como pelo castigo dos próprios culpados. Nesse caso, não havia obstáculo à salvação deles; e eles podem, com arrependimento, ser constantemente perdoados e levados para o céu.

Com coisas corruptíveis, como prata e ouro - Na palavra "corruptível", conforme aplicável ao ouro, veja as notas em 1 Pedro 1:7. Prata e ouro geralmente constituem o preço ou a valiosa contraprestação paga pelo resgate de cativos. É claro que a obrigação de quem é resgatado, de amar seu benfeitor, é proporcional ao preço pago por seu resgate. A idéia aqui é que um preço muito mais valioso do que qualquer quantidade de prata ou ouro foi pago pela redenção do povo de Deus e que eles estavam sob a obrigação proporcional de se dedicar ao seu serviço. Eles foram redimidos pela vida do Filho de Deus oferecida em favor deles; e entre o valor dessa vida e prata e ouro não havia comparação.

Da sua conversa vã - Sua "conduta vã, ou modo de vida". Veja as notas em 1 Pedro 1:15. A palavra "vaidoso", aplicada à conduta (ματαίας mataias), significa propriamente "vazio, infrutífero". É uma palavra frequentemente aplicada à adoração de ídolos, como sendo nada, sem valor, incapaz de ajudar, Lei 14:15 ; 1 Reis 16:13; 2 Reis 17:15; Jeremias 2:5, Jeremias 2:8, Jeremias 2:19 e provavelmente é usado em um sentido semelhante neste local. O apóstolo refere-se à sua antiga adoração a ídolos e a todas as abominações relacionadas a esse serviço, como sendo vaidoso e inútil; como o culto a nada real (compare 1 Coríntios 8:4, "Sabemos que um ídolo não é nada no mundo ') e como resultando em um curso da vida que não respondeu a nenhum dos fins adequados da vida. Por isso eles foram redimidos pelo sangue de Cristo.

Recebido por tradição de seus pais - O modo de adoração que foi transmitido de pai para filho. A adoração de ídolos não depende de uma razão melhor do que a praticada nos tempos antigos; e é mantido agora em todas as terras, em grande parte, apenas pelo fato de ter recebido a sanção do povo venerado de outras gerações.