2 Pedro 1:3

De acordo com o poder divino que nos foi concedido - Todos os efeitos do evangelho no coração humano são, nas Escrituras, atribuídos ao poder de Deus. Veja as notas em Romanos 1:16. Não existem meios morais que já tenham sido usados ​​com tanto poder como o evangelho; nenhuma através da qual Deus fez tanto ao mudar o caráter e afetar o destino do homem.

Todas as coisas que pertencem à vida e à piedade - A referência aqui na palavra "vida" é sem dúvida a vida da religião; a vida da alma transmitida pelo evangelho. A palavra "piedade" é sinônimo de piedade. A frase “segundo as” (ὡς hōs) parece estar relacionada à frase em 2 Pedro 1:5, "na medida em que ele nos conferiu esses privilégios e promessas relacionadas à vida e à vida. piedade, somos obrigados, a fim de obter tudo o que está implícito nessas coisas, a dar toda a diligência para adicionar à nossa fé, conhecimento ”etc.

Através do conhecimento dele - Por um conhecimento adequado dele, ou pelo tipo certo de conhecimento dele. Notas, João 17:3.

Isso nos chamou para a glória e a virtude - Margem: "por". Grego, "através da glória", etc. Doddridge supõe que isso significa que ele fez isso "pelo fortalecimento da virtude e energia de seu espírito". Rosenmuller a traduz como "por uma benignidade gloriosa". O Dr. Robinson (Lexicon) a processa, "através de uma exibição gloriosa de sua eficiência". A objeção que alguém sente a essa tradução surge unicamente da palavra "virtude", do fato de que não estamos acostumados a aplicar essa palavra a Deus. Mas a palavra original (ἀρετή aretē) não é tão limitada quanto a palavra em inglês, mas é uma palavra que denota uma boa qualidade ou excelência de qualquer tipo. Nos clássicos antigos, é usado para denotar masculinidade, vigor, coragem, bravura, fortaleza; e a palavra preferiria denotar “energia” ou “poder” de algum tipo, do que aquilo que comumente entendemos por virtude, e seria, portanto, adequadamente aplicado à “energia” ou “eficiência” que Deus demonstrou na obra de nossa salvação. De fato, quando aplicado à excelência moral, como está em 2 Pedro 1:5 deste capítulo, e geralmente em outros lugares, talvez seja com referência à “energia, ousadia, vigor” ou “coragem ”Que é evidenciado na superação de nossas más propensões e na resistência a seduções e tentações. De acordo com essa interpretação, a passagem ensina que é "por uma gloriosa eficiência divina" que somos chamados ao reino de Deus.