Atos 15:20

Verso Atos 15:20. Mas que escrevamos para eles ] Quatro coisas são proibidas neste decreto:

1. Poluições de ídolos;

2. fornicação;

3. coisas estranguladas;

4. sangue.

Pelos primeiro , POLUÇÕES de IDOLS, ou, como está em Atos 15:25, carnes oferecidas aos ídolos , não apenas a todos idolatria era proibido, mas comer coisas oferecidas em sacrifício a ídolos, sabendo que eram assim oferecidas e se unir aos idólatras em seu sagrado festas , que sempre foram um incentivo para a própria idolatria ou para os atos impuros geralmente presentes em tais festivais.

Pela segundo , FORNICAÇÃO, toda impureza de todo tipo foi proibida; para πορνεια não significa apenas fornicação , mas adultério, misturas incestuosas , e especialmente a prostituição que era tão comum nos templos dos ídolos, viz. em Chipre , na adoração de Vênus ; e os transtornos chocantes exibidos na Bacanal, Lupercalia e vários outros.

Pelo terceiro , COISAS ESTRANHADAS, devemos entender a carne daqueles animais que foram estrangulados com o propósito de manter o sangue no corpo , pois esses animais eram considerados uma iguaria maior.

Pelo quarto , SANGUE, devemos entender, não apenas a coisa em si, pelas razões que assinalei na nota sobre Gênesis 9:4, e para outros detalhados no final deste capítulo; mas também toda crueldade, homicídio culposo, assassinato , c., como alguns dos antigos pais entenderam.

Em vez de τουαιμαρτος, sangue , alguns conjeturaram que deveríamos ler χοιρειας, carne de suíno para eles não podem ver, primeiro , que pode haver qualquer prejudicar em comer sangue; e, em segundo lugar , que, como as outras três coisas não têm nem podem ter qualquer moral mal neles, pareceria estranho que estivessem associados a algo que, em todas as mãos, é confessado ter muita torpeza moral. As respostas a essas objeções insignificantes serão encontradas no final do capítulo. É apenas necessário acrescentar que este χοιρειας, que é a emenda crítica do Dr. Bentley , não é suportado por um MS. ou versão existente.

No final deste versículo, o Codex Bezae , e vários outros, adicione um quinto coisa, E não fazer aos outros o que eles não teriam feito a si mesmos . Embora esta seja uma leitura muito antiga , não parece ser genuína.