Atos 17:28

Verso Atos 17:28. Pois nele vivemos, nos movemos e temos nosso ser ] Ele é o próprio fonte da nossa existência : o princípio da vida vem dele: o princípio de movimento , também, vem dele; uma das coisas mais difíceis da natureza de ser apreendida adequadamente; e uma forte prova da presença e energia contínuas da Divindade.

E que nosso ser ] καιεσμεν, E nós somos : nós vivemos em ele, mova para ele e são nele. Sem ele, não apenas não podemos fazer nada, mas sem ele não somos nada. Nós somos , ou seja, continuamos a ser , por causa de sua continuação, presente, todos- penetrando e sustentando a energia. Há um ditado notável em Sinopse Sohar , p. 104. "O santo bendito Deus nunca faz mal a ninguém. Ele apenas retira dele sua presença graciosa, e então ele necessariamente perece." Isso é filosófico e correto.

Como certo também de seus próprios poetas ] Provavelmente ele não quer dizer apenas Aratus , em cujo poema, intitulado Phaenomena , as palavras citadas por São Paulo devem ser encontradas literatim, του γαρ και γενος εσμεν; mas também Cleanthus , em cujo Hino a Júpiter as mesmas palavras (Εκ σου γαρ γενος εσμεν ) ocorrer. Mas o sentimento é encontrado em vários outros, sendo muito comum entre os filósofos mais esclarecidos. Ao dizer seus próprios poetas , ele não se refere a poetas nascidos em Atenas , mas apenas Poetas Gregos, Arato e Cleanthus sendo os chefes.

Também somos seus descendentes. ] Του γαρ και γενος εσμεν O Fenômenos de Aratus, nos quais essas palavras são encontradas, começa assim: -

Εκ Διος αρχωμεσθα, τον ουδεποτ 'ανδρες εωμεν

Αρῤητον · μεϚαι δε Διος πασαι μεν αγυιαι,

Πασαι δ 'ανθρωπων αγοραι · μεϚη δε θαλασσα,

Και λιμενες · παντη δε Διος κεχρημεθα παντες ·

ΤΟΥ ΓΑΡ ΚΑΙ ΓΕΝΟΣ ΕΣΜΕΝ ὁ δ 'ηπιος ανθρωποισι

Δεξια σημαινει. κ. τ. λ.

Com Jove devemos começar; nem dele vagueia;

Ele sempre louva, pois tudo está cheio de Jude!

Ele preenche todos os lugares onde a humanidade se refugia,

O mar amplo, com cada porto shelt'ring.

A presença de Jove preenche todo o espaço, sustenta esta bola;

Todos precisam de sua ajuda; seu poder sustenta a todos nós.

Pois nós, sua prole somos ; e ele está apaixonado

Aponta para o homem seu trabalho de cima:

Onde sinais infalíveis mostram quando melhor o solo,

Por cultura oportuna, deve retribuir nosso trabalho, c., C.

Arato era um cilício, um dos compatriotas de São Paulo, e com seus escritos, São Paulo sem dúvida era bem conhecido, embora tivesse florescido cerca de 300 anos antes dessa época.