Deuteronômio 33:17

Verso Deuteronômio 33:17. Sua glória é como o primogênito de seu boi ] Esta semelhança é muito obscura. O boi era o animal mais excelente entre os judeus, não apenas por causa de sua aceitabilidade em sacrifício a Deus, mas por causa de sua grande utilidade na agricultura. Há algo peculiarmente nobre e digno na aparência do boi, e seu maior ornamento são seus finos chifres ; estes o escritor inspirado tem particularmente em vista, como prova a seguinte cláusula; e é sabido que na linguagem das Escrituras chifres são o emblema de força, glória , e soberania; Salmos 75:5; Salmos 75:10; Salmos 89:17; Salmos 89:24; Salmos 112:9; Daniel 8:3, c. Lucas 1:69; Apocalipse 17:3, c.

Seus chifres são como os chifres de unicórnios ] ראם reem , que traduzimos unicórnio , do μονοκερως monokeros de a Septuaginta, significa, de acordo com Bochart, o cabra montesa e de acordo com outros, o rinoceronte , um quadrúpede muito grande com um grande chifre no nariz, circunstância da qual seu nome é derivado. Veja as notas em Números 23:22; Números 24:8. Reem está no número singular e porque o chifres de um unicórnio , um um - animal com chifres , teria parecido um absurdo, nossos tradutores, com uma infidelidade não comum a eles, colocaram a palavra no número plural .

Até os confins da terra ] Da terra de Canaã, por Josué e seus exércitos conquistou toda esta terra e expulsou os antigos habitantes antes dele.

Eles são os dez milhares de Efraim, c. ] Ou seja, o chifres significam os dez milhares de Efraim e os milhares de Manassés. Jacob profetizou, Gênesis 48:19, que o mais jovem deveria ser maior do que o ancião então aqui TENS de milhares são dados a Efraim, e apenas milhares para Manassés. Veja o censo, Números 1:33-4.