João 8:25

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 25. Quem é você? ] Isso marca a indignação dos fariseus - como se eles disseram: Quem és tu que te encarregas de fazer ameaças desta maneira contra nós?

Jesus disse a eles: Mesmo o mesmo que eu disse a vocês de o começo. ] Em vez disso, Exatamente o que já disse a você , ou seja, que Eu sou a luz do mundo - o Cristo, o Salvador da humanidade. Há uma variedade de interpretações para este versículo entre os críticos. Alguns consideram την αρχην (o que torna a principal dificuldade do texto) como a resposta de nosso Senhor. Quem é você ? Eu sou την αρχην, o chefe, o supremo ; e tem, portanto, o direito de julgar e executar o julgamento. Mas se nosso Senhor tivesse a intenção de transmitir esse significado, sem dúvida teria dito η αρχη, ou ο αρχων, e não την αρχην, no caso acusativo. Este modo de leitura parece ter sido seguido pelo Vulgate , algumas cópias do Itala , e alguns dos pais ; mas esta construção nunca pode ser reconciliada com o texto grego. Outros consideram την αρχην como um advérbio , em cujo sentido é repetidamente usado pelos melhores escritores gregos; e, conectando o versículo 25 com o versículo 26, eles traduzem assim: Eu tenho, de fato, como garanto a vocês, muitas coisas a dizer de você, e condenar em você . Consulte Wakefield . Raphelius entende as palavras quase da mesma maneira e defende seu modo de exposição com muito aprendizado crítico; e a ele remeto o leitor. Dei-lhe aquele significado que julguei o mais simples e claro, caso qualquer desvio de nossa própria versão seja considerado necessário: ambos transmitem um sentido bom e consistente.

Veja mais explicações de João 8:25

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então lhe perguntaram: Quem és tu? E Jesus lhes disse: O mesmo que eu vos disse desde o princípio. DISSERAM-LHE ENTÃO: QUEM É VOCÊ? - esperando assim extorquir uma resposta explícita; mas eles estão...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

21-29 Os que vivem na incredulidade são eternamente desfeitos, se morrerem na incredulidade. Os judeus pertenciam a este mundo maligno atual, mas Jesus era de natureza divina e celestial, de modo que...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Jesus foi para o Monte das Oliveiras. E pela manhã cedo voltou ao templo ( João 8:1-2 ), Agora a festa acabou, mas Jesus está voltando ao templo no dia seguinte. e todo o povo se aproximava de...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 8 _1. A mulher apanhada em adultério. ( João 8:1 .)_ 2. A Luz do Mundo. ( João 8:12 .) 3. Seu testemunho a respeito de si mesmo e do pai. ( João 8:13 .) 4. Suas declarações solenes. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:13 A JOÃO 11:57 . O trabalho Entramos aqui na segunda parte da primeira divisão principal do Evangelho, assim subdividida: A Obra (1) entre _judeus_ , (2) entre _samaritanos_ , (3) entre _gali...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 8:12 A JOÃO 9:41 . Cristo, a Fonte da Verdade e da Luz Em João 8:12-46 a palavra -verdadeiro" ocorre seis vezes, a palavra -verdade" sete vezes....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Então disseram eles Eles disseram _, PORTANTO . _Quem és tu? _É incrível que os judeus tenham falhado em entender. Cristo acabara de declarar que Ele era do alto, e não deste mundo. Mesmo que as pala...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

So he said to them again: "I am going away, and you will search for me, and you will die in your sin. You cannot come where I am going." So the Jews said: "Surely he is not going to kill himself, beca...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

MISÉRIA E PIEDADE ( João 7:53 ; João 8:1-11 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Quem és tu? Jesus disse-lhes: O princípio, [3] que também vos fala. Este texto e a construção dele são obscuros, tanto em latim como em grego. Santo Agostinho e alguns dos Padres latinos explicam-no d...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 8:12-32 O seguinte é um resumo da passagem que deve estar diante de nós: - A primeira divisão de João 8 forma uma introdução surpreendente e adequada ao primeiro...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM ÉS TU? - Como Jesus não disse expressamente no versículo anterior que ele era o Messias, eles professaram ainda não o entender. Com grande desprezo, portanto, perguntaram quem ele era. Como se t...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

QUEM ÉS TU? Ele havia dito, “acredite que sou”; eles disseram, "creia que tu és o quê? Quem és tu?" Sem dúvida, suas palavras foram faladas. zombam, como se dissessem: "Quem, então, você pensa que é?...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 8:12. _ Então fale Jesus novamente para eles, dizendo: Eu sou a luz do mundo: Aquele que me segue não deve andar na escuridão, mas terá a luz da vida. Os fariseus _. Esses vespas estavam sempre...

Comentário Bíblico de João Calvino

25. _ Desde o início. _ Eles que traduzem as palavras τὴν ἀρχὴν, como se estivessem no caso nominativo, _ Eu sou o começo _, (227) e como se Cristo estivesse aqui afirmando sua eterna Divindade, estã...

Comentário Bíblico de John Gill

Então disse que eles, quem você é? .... que fala a essa taxa, e ameaça de morte, em caso de incredulidade; Isso eles disseram com um ar altivo e de uma maneira desdenhosa: e Jesus diz a eles, mesmo [o...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(9) Disseram-lhe então: Quem és? E Jesus disse-lhes: Sim (f) [o mesmo] que vos disse desde o princípio. (9) Ele finalmente saberá quem é Cristo, que ouvirá diligentemente o que Cristo diz. (f) Isto...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Versículos 7: 53-8: 11 (8) O pericópio adúltero. (a) Excursão pela autenticidade de João 7:53 - João 8:11 João 7:53 - João 8:11. É nosso dever exami

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 19 JESUS ​​REJEITADO EM JERUSALÉM. “Disse-lhes, pois, outra vez: Vou embora, e me buscareis, e morrereis em vossos pecados; para onde eu for, vós não podeis ir. Disseram, pois, os judeus: El...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

AVISOS DE MORTE VINDOURA. Mas Ele sabe que no final os governantes devem fazer o que querem. Ele diz aos fariseus que Seu tempo é curto e que eles precisarão Dele quando for tarde demais. Os judeus sã...

Comentário de Catena Aurea

VER 25. DISSERAM-LHE ENTÃO: QUEM ÉS TU? E JESUS LHES DISSE: O MESMO QUE EU VOS DISSE DESDE O PRINCÍPIO. 26. TENHO MUITAS COISAS PARA DIZER E JULGAR DE VOCÊS: MAS AQUELE QUE ME ENVIOU É VERDADEIRO; E F...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MESMO O MESMO QUE EU DISSE A VOCÊ, & C.- Supondo que esta seja a tradução adequada da passagem, o significado de nosso Senhor foi: "Eu sou o que eu disse a você no início deste discurso, a saber, _a L...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MESMO _o mesmo_viz. o Messias. Essa renderização sozinha combina com o contexto. Outra tradução é: "Por que eu falo com você?...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A FESTA DOS TABERNÁCULOS CONTINUOU. CRISTO, A LUZ DO MUNDO João 7:53 para João 8:11. A mulher foi levada em adultério. Todos os críticos modernos concordam que esta seção não é uma parte original do Q...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THEN SAID THEY UNTO HIM, WHO ART THOU? — They ask the question in the tone of scorn which they have already expressed in João 8:22. The pronoun is the emphatic word: “_Thou,_ who art _thou?”_ and the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O PAI TORNADO CONHECIDO EM SEU FILHO João 8:21 Nosso Senhor estava absorto em adquirir glória para Seu pai. Ele foi enviado pelo Pai, vivido pelo Pai, nada podia fazer de Si mesmo, e falava apenas co...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Disseram então: Quem és tu? _Eles fazem essa pergunta com escárnio, e não com o desejo de serem instruídos. _E Jesus disse: Sim, o mesmo que vos disse desde o início_ , a saber, do meu ministério púb...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UMA MULHER PEGADA EM ADULTÉRIO (vs.1-11) Enquanto outros foram para suas casas, o Senhor passou a noite no Monte das Oliveiras, longe de todas as palavras e pensamentos dos homens, na calma da prese...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS É DE CIMA ( JOÃO 8:21 ). A ênfase agora se afasta do fato de que Ele é a luz do mundo, para o fato de que Ele é Aquele que veio do alto. É por isso que sua falha em reconhecê-lo é uma indicação...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Disseram-lhe, então:' Quem és tu? ' ' Sua declaração os deixou curtos. Eles agora reconheceram que Ele parecia estar reivindicando ainda mais do que eles haviam percebido a princípio (o crescendo est...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 8 JESUS - A LUZ DO MUNDO E O 'EU SOU' ( JOÃO 8:12 ). Neste capítulo, Jesus é revelado como 'a Luz do Mundo'. Este é um lembrete daquele falado nas palavras de Isaías, 'o povo que andava nas t...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 8:1 . _Jesus foi ao Monte das Oliveiras,_ onde é provável que tenha dormido em alguma barraca nos jardins; e voltou cedo ao templo, para pregar ao povo, antes do início da adoração pública. João...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

13-59 . Uma comparação dos discursos nos capítulos 5-8 mostra como o conflito aumenta em intensidade. Em 5 e 6. Cristo procede quase sem interrupção, e os judeus contestam em vez de contradizer. Em 7...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΣῪ ΤΊΣ ΕΙ͂ ; É incrível que os judeus possam ter falhado em entender. Cristo havia acabado de declarar que Ele era do alto, e não deste mundo. Mesmo que as palavras 'eu sou' fossem ambíguas em si mesm...

Comentário Poços de Água Viva

A LUZ DO MUNDO João 8:12 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Jesus Cristo, a Vida, era a luz. Quando estudamos João 1:1 , pensamos em Cristo no princípio como o Verbo, criando por Seu comando todas as coisas,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Cristo está indo para o Pai:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DISSERAM-LHE ENTÃO: QUEM ÉS TU? E JESUS DISSE-LHES: É O MESMO QUE VOS DISSE DESDE O PRINCÍPIO....

Comentários de Charles Box

_JESUS FALOU SOBRE O PAI E SUA VERDADE -- JOÃO 8:21-38 :_ Jesus disse às pessoas que Ele estava indo embora e que elas não podiam ir para onde Ele estava indo. A razão pela qual era impossível para el...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O final do capítulo 7 está intimamente ligado a isso, pois depois de declarar "cada um ia para sua casa", o escritor disse: "Mas Jesus foi para o Monte das Oliveiras". Aqui temos a história de um ret...

Hawker's Poor man's comentário

Disse-lhes, então, Jesus: Vou, e me buscareis, e morrereis em vossos pecados. Aonde eu for, vocês não podem ir. (22) Disseram então os judeus: Será que ele vai se matar? porque diz: Para onde vou, vós...

John Trapp Comentário Completo

Disseram-lhe então: Quem és? E Jesus disse-lhes: É _o mesmo_ que vos disse desde o princípio. Ver. 25. _Mesmo o mesmo que eu disse, & c. _] A saber, "o caminho, a verdade e a vida". Alguns traduzem a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MESMO AQUELE ... COMEÇO . Ele quem. diga também a você no início [deste colóquio, versículos: João 8:12 ]. Compare Septuaginta, Gênesis 43:18 ; Gênesis 43:20 . no início [de nossa descida]. primeirame...

Notas da tradução de Darby (1890)

8:25 Totalmente (f-14) 'no princípio e universalidade do que eu sou;' ou seja, seu discurso se apresentou, sendo a verdade....

Notas Explicativas de Wesley

Mesmo o que eu digo a você desde o início - O mesmo que eu digo a você, como se fosse em um discurso, com um mesmo teor desde o momento em que eu falei com você pela primeira vez....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 8:13 . Eles se esqueceram de Sua vindicação de si mesmo ( João 5:31 ). João 8:14 . MESMO QUE EU DÊ TESTEMUNHO, ETC. - Embora Ele estivesse satisfeito em permitir...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUEM É VOCÊ? Isso não é uma pergunta, mas um desafio! Jesus responde referindo-se ao que ele já havia dito....

O ilustrador bíblico

_Disseram-lhe então: Quem és tu?_ (…) Exatamente o mesmo que eu disse a vocês desde o início. Ao se expressar dessa forma, Jesus evidentemente se declarou o esperado. Ele evitou, no entanto, o termo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

DESCREDIDADE FATAL _Texto 8:21-30_ 21 Disse-lhes, pois, outra vez: Vou embora, e vós me procurareis, e morrereis no vosso pecado; para onde eu vou, vós não podeis ir. 22 Disseram, pois, os judeus...

Sinopses de John Darby

No capítulo 8, como dissemos, a palavra de Jesus é rejeitada; e, no capítulo 9, Suas obras. Mas há muito mais do que isso. As glórias pessoais do capítulo 1 são reproduzidas e desenvolvidas em todos e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 1:19; João 1:22; João 10:24; João 19:9; João 5:17;...