Mateus 13:12

Verso Mateus 13:12. Aquele que tiver, a ele será dado ] Esta é uma alusão a um costume comum em todos os países: aquele que possui muito ou é rico , para tal pessoa, presentes são dados normalmente.

Quem não tiver, será tirado dele mesmo que ele tem. ] Ou seja, o pobre : aquele que tem pequeno pode facilmente se tornar uma presa e, assim, perder seu pequeno. Este é o sentido adequado da palavra εχειν em escritores sagrados e profanos. Em 1 Coríntios 11:22, τους μη εχοντας, aqueles que não têm , significa simplesmente OS POBRES: e Aristófanes usa τους εξοντας, aqueles que têm , para os RICOS ou OPULENTES. Veja uma variedade de exemplos pertinentes em Kypke em Lucas 8:18. Há um exemplo em Juvenal , Sáb. iii. eu. 208, 209, que expressa todo o significado do nosso Senhor, e é uma bela ilustração desta passagem aparentemente difícil.

NIL habuit Codrus: quis enim negat? et tamen illud Perdidit infelix TOTUM NIL.

"É verdade, pobre Codrus NADA tinha que se gabar,

E ainda assim pobre Codrus TUDO que NADA perdeu. "

Dryden.

Agora, o que era este NADA que, disse o poeta, Codrus tinha e perdeu ? As cinco linhas anteriores dizem a você.

Lectus erat Codro Procula menor, sexo urceoli,

Ornamentum ábacos; necnon et parvulus infra

Cantharus, et recubans sub eodem marmore Chiron;

Jamque vetus Graecos servabat cista libellos,

Et divina Opici rodebant carmina mures.

Ele tinha uma pequena cama, seis pequenas jarras , o enfeite de uma painel lateral ; uma jarra pequena ou caneca , a imagem de um centauro, e um baú antigo com alguns livros gregos nele, nos quais os ratos já haviam começado a fazer depredações. E tudo isso ele perdeu ; provavelmente por continuar, apesar de seu destino, a ser um poeta . Portanto, aqueles que não dedicam a luz e o poder que Deus lhes deu para os propósitos para os quais ele concedeu esses dons, serão tirados deles essas bênçãos de desempregados ou prostituídas. Este parece ter sido um modo de falar proverbial, que nosso Senhor usa aqui para informar seus discípulos, que aquele que não melhora as primeiras operações da graça, de qualquer maneira small , corre o risco de perder não apenas todo o produto possível, mas até mesmo o principal; pois Deus se agrada em acumular benefícios sobre aqueles que os melhoram adequadamente. Lucas 8:18.