Oséias 13:14

Verso Oséias 13:14. Vou resgatá-los do poder da sepultura ] Em seu cativeiro, eles são representados como morto e enterrado , que é uma visão semelhante à tomada dos judeus no babilônio cativeiro por Ezequiel em sua visão do vale de ossos secos . Eles agora estão perdidos quanto ao propósito para o qual foram feitos, para o qual Deus operou tantos milagres para eles e para seus ancestrais; mas o gracioso propósito de Deus não será totalmente derrotado. Ele os tirará daquela sepultura e os resgatará daquela morte; pois como eles mereceram aquela morte e sepultamento vergonhoso, eles devem ser resgatados e resgatou dele, ou ainda está embaixo dele. E quem pode fazer isso senão o próprio Deus? E ele vai fazer isso. Diante disso, o profeta exclama, na pessoa do Redentor universal: "Ó morte, serei tuas pragas"; Trarei para o teu reinado o princípio de sua destruição. O Príncipe da vida mentirá por um tempo sob o teu poder, para que possa destruir esse poder.

Ó túmulo, serei a tua destruição ] Vou pôr fim à tua dominação sombria ressuscitando dos mortos, e trazendo vida e imortalidade à vida por meu Evangelho, e finalmente ressuscitando da morte toda a raça humana no dia da ressurreição geral.

שאול sheol, que traduzimos grave , é o estado do morto . מות maveth, que traduzimos morte , é o princípio de corrupção que torna o corpo impróprio para ser mais o abrigo da alma e, finalmente, o decompõe. Sheol deve ser destruído, pois deve entregar todos os seus mortos. Maveth será aniquilado, pois o corpo será gerado incorruptível . Veja o uso que o apóstolo faz desta passagem, 1 Coríntios 15:54-46; mas ele não cita do hebraico, nem de nenhuma das versões antigas. Ele teve que aplicar o assunto de novo; e o Espírito, que originalmente havia dado as palavras, optou por adaptá-las ao assunto então em questão, que era a ressurreição dos mortos na última dia . Em vez de דבריך debareycha, tuas pragas , um dos meus MSS mais antigos., noventa e seis de Kennicott's e trinta e dois de De Rossi , tem דברך debarcha, tua praga , que deve te levar , como a praga atinge aqueles que são afetados por ela. Para levar embora, levar , é um dos significados regulares do verbo דבר dabar .

O arrependimento deve ser escondido dos meus olhos. ] Nesses pontos, não mudar meu propósito ; este é o significado de arrependimento quando atribuído a Deus.