Oséias 3:4

Verso Oséias 3:4. Muitos dias sem um rei ] Até agora, esta profecia foi literalmente cumprida. Desde a destruição do templo pelos romanos, eles não tiveram rei nem príncipe , nem qualquer civil governo próprio, mas viveram em diferentes nações da Terra como meros exilados . Eles não têm padres nem sacrifícios , nem urim nem thummim ; sem profeta , sem oráculo , sem comunicação de qualquer tipo de Deus .

Sem imagem ephod - teraphim ] A Septuaginta ler, Ουδε ουσης θυσιας, ουδε οντος θυσιαστηριου, ουδε ἱερατειας, ουδε δηλων: "Sem sacrifício, sem sacrifício, sem sacerdócio e sem altar"; isto é, o urim e thummim . O Vulgate, árabe e Siríaco leu quase o mesmo. Em vez de מצבה matstsebah , uma imagem , eles evidentemente leram מזבח mizbeach , um altar ; as letras dessas palavras são muito semelhantes e facilmente confundidas umas com as outras. Mas em vez de qualquer um, se não dois, do Kennicott's MSS. tem מנחה minchah , uma oblação .

O que é chamado de imagem pode significar qualquer tipo de pilar , tal como Deus os proibiu de erguer , Levítico 26:1, para que não seja um incitamento à idolatria.

O ephod era a vestimenta de cerimônia do sumo sacerdote; os teraphim eram algum tipo de amuletos, telesmos ou idólatra imagens ; o urim e thummim pertenciam à peitoral , que foi anexado ao ephod .

Em vez de teraphim , alguns liam serafim , mudando o ת tau em ש sin ; estes são uma ordem da hierarquia celestial. Em suma, todo o tempo que os israelitas estiveram em cativeiro na Babilônia, eles parecem ter estado totalmente sem formas de idólatras adorar como eles eram, sem a adoração a Deus ; e pode ser isso que o profeta projeta: eles eram totalmente sem qualquer tipo de adoração pública, seja verdadeiro ou falso . Também sem imagens e teraphim , como estavam sem sacrifique e éfode, embora ainda sejam idólatras em seus corações. Eles estavam em um estado de escuridão terrível, que iria continuar por muitos dias ; e continua agora por quase 1.800 anos, e deve continuar ainda mais, até que o reconheçam como seu Salvador quem eles crucificaram como um blasfemador .