Ezequiel 8:14

Então ele me trouxe até a porta do portão da casa do Senhor, que era para o norte, ... por "a casa do Senhor", sem dúvida, significa o templo, que o Targum aqui chama de casa do santuário do Senhor; Esse portão do templo (para o templo tinha vários portões) que era para o norte foi o portão chamado Teri ou Tedi, e era muito pouco usado y. Nesta parte do templo eram os sacrifícios oferecidos; E, por conseguinte, foi a maior abominação para cometer idolatria onde o Senhor era mais solenemente adorado:

E eis que havia mulheres chorando por Tammuz: Eles não estavam no tribunal das mulheres, onde deveriam ter sido; Mas no portão norte, perto do lugar de sacrifício; e eles estavam sentados lá, que nenhum, mas os reis da casa de Judá, e da família de Davi, foram permitidos no templo Z; Mas, qual foi a maior abominação, eles estavam chorando por Tammuz. Jarchi diz que esta era uma imagem, que eles aqueceram internamente, e seus olhos eram de chumbo; e estes sendo derretidos com o calor, parecia chorar; Portanto (as mulheres) disseram, pede uma oferta: mas não o ídolo, mas as mulheres, choramos. Kimchi relata várias interpretações dele;

"Alguns (ele diz) expundem por uma antifrase," fazendo Tammuz feliz "; no mês de Tammuz eles fizeram uma festa para o ídolo, e as mulheres vieram para fazê-lo alegrando: outros dizem que, com grande diligência que trouxeram água para os olhos do ídolo chamado Tammuz, e chorou, significando que desejava que eles adorassem: outros interpretam a palavra Tammuz como significando "queimado"; (das palavras em Daniel 3:19 A > למזא לאתונא, "aquecer o forno";) como se deveria dizer, eles choraram por ele, porque ele era porque queimaram seus filhos e filhas no fogo, e as mulheres choraram por eles. Ele observa ainda, que Maimonides escreve, que ele encontrou escrito em um dos livros dos antigos idolatros, que havia um homem dos profetas idólatra, cujo nome era Tammz; Quem chamou para um certo rei, e ordenou que ele adorasse as sete estrelas, e o Doze sinais do zodíaco, para os quais o rei o colocou a uma morte violenta; e, na mesma noite que ele morreu, todas as imagens das extremidades do e Arth se reuniu para o templo da Babilônia, para uma imagem de ouro que era a imagem do sol; E esta imagem estava pendurada entre os céus e a terra, e caiu no meio do templo, e então todas as imagens sobre isso; e declarou-lhes o que havia acontecido com o Profeta; e todas as imagens choravam e lamentavam toda a noite; E quando foi de manhã, todos fugiram para suas têmporas nas extremidades da terra; E isso se tornou um estatuto eterno para eles, que no início do primeiro dia do mês, Tammz, todos os anos, eles lamentam e choram por Tammuz; e há outros que expundem o nome de uma besta que eles adoram; ''.

Mas, deixando essas interpretações, Tammz era o Adonis das Grécias; E assim a versão latina da vulgata torna a Adonis; Quem era um jovem amado por Vênus, e, sendo morto por um javali, sua morte foi lamentada por ela; E, em relação à Deusa, uma solenidade de aniversário foi mantida por homens e mulheres lamentando sua morte, especialmente por mulheres. Então, Pausanias, falando de um determinado lugar, lá (diz ele) as mulheres dos argivos (um povo na Grécia) lamentam para Adonis b. Lucian C dá uma conta particular dessa cerimônia, como realizado em Byblus, uma cidade em Phenicia, não muito longe da Judéia; De onde os judeus podem ter emprestado este costume.

"Eu vi (diz ele), em Byblus, um grande templo de Vênus Byblia, onde eles realizaram os ritos para Adonis, e eu era um espectador deles. Os byblianos dizem o caso relacionado a Adonis (ou sua morte) por um javali aconteceu em seu país; e, em memória, todos os anos eles se espalham, lamentam e oferecem sacrifício, e grande luto passa por todo o país; e quando eles se bateu e choram, eles se sacrificam para Adonis, mas o dia seguinte eles fingem que ele está vivo; e eles rasparem as cabeças, já que os egípcios fazem com a morte de Apis;

e, de fato, é pensado por alguns que esta Tammz é o osíris dos egípcios; O mesmo com Mizraim, o primeiro rei do Egito, que, sendo morto em batalha, sua esposa lhe ordenou que ele deveria ser adorado como um deus, e uma lamentação anual feita para ele; E, na verdade, Osíris e Adonis parecem ser um e o mesmo, apenas em diferentes nações chamadas por diferentes nomes. Menção é feita em Platão d de Thamus, um rei que reinou a Tebas ao longo de todo o Egito, e foi o Deus chamado Amon; Sem dúvida o mesmo com este Tamúz; e quem está aqui chamado, nas versões siríacas e árabes, Thamuz ou Tamuz; Ele parece ser o mesmo com o presunto; e Egito foi chamado, a terra do presunto, Salmos 105:27; E é mais provável que os judeus tenham emprestado este pedaço de idolatria dos egípcios seus vizinhos; com quem agora eram muito familiares, e de quem esperavam ajuda contra os caldeus; Mas, como havia essas obscenidades chocantes usadas neste serviço idólatra, é mais incrível que as mulheres judias, que haviam sido instruídas na lei e na adoração de Deus, jamais entraram nela. Gussetius e pensa que Bacchus, o deus do vinho, é feito; e dá várias razões para isso; E entre os observações de descanso, que no quarto mês, chamado Tamumz dele, a videira estava se formando em uvas maduras; Perto do começo de um quinto mês, foi pressionado e atumado; e no próximo mês, tendo feito fermentando, foi parado, o que o representou enterrado; e para o qual a choro estava neste mês.

y misn. Middot, c. 5. seita. 3. Z Maimon. Hilchot Melachim, c. 2. seita. 4. Moreh Nevochim, par. 3. c. 29, p. 426. B Corinthiaca, Sive l. 2. p. 121. C de Dea Síria. Vid. Theocriti, αδονιαζουσαι, idyll. 15. D Phaedrus, Tom. 3. p. 974, ed. Serran. e ebr. Comente. p. 903. Então Lutero apud dieta. Antiqu. BIBL. par. 2. p. 132.