Lamentações 4:17

Quanto a nós, nossos olhos ainda não falharam para a nossa ajuda vãs, ... ou, "enquanto ainda mais nós estávamos" h; Uma nação, um povo, um corpo político, em nossa própria terra, antes de a cidade de Jerusalém, estávamos procurando ajuda, como nos prometeu; Mas provou ser uma ajuda vã, nenhuma nos foi dada; Para o qual continuamos olhando para o último, até que nossos olhos falharam, e não poderíamos parecer mais; Nenhuma ajuda apareceu, nem havia qualquer perspectiva ou probabilidade dele e, portanto, deu tudo:

Em nosso assistindo, assistimos por uma nação [que] não poderia salvar [EUA]; não os romanos, como o targum, mas os egípcios; Estes prometiam ajudá-los e alívio, e, portanto, em sua observação assistiram, ou veementemente observaram, e totalmente olharam para isso, mas todos em vão; Pois embora estes fizessem uma tentativa de ajudá-los, eles não prosseguiam; eram obrigados a se aposentar, não sendo uma partida para o exército caldeu, e não poderiam salvá-los, ou quebrar o cerco e aliviá-los.

H עודינה "Quum Adhuc Essemus", Munster: Piscator.