Lamentações 4:6

Para a punição da iniqüidade da filha do meu povo, ... no longo cerco de sua cidade, e os males que assistiram, especialmente a fome dolorida:

é maior que a punição do pecado de Sodoma; que foi destruído ao mesmo tempo pelo fogo do céu: ou pode ser renderizado: "A iniqüidade da filha do meu povo é maior do que o pecado de Sodoma" P; Embora os homens de Sodoma fossem grandes pecadores, os judeus eram maiores, sendo os pecados mais agravados; Para isso, concorda com a Targum, que torna a palavra "pecado" e parafrase as palavras seguindo assim,.

"E não habitou em seus profetas para profetizar a ela, e a transformou pelo arrependimento;

Como os judeus tiveram, e, portanto, seu pecado foi o maior; Ambos os sentidos são verdadeiros, e o é a base do outro; Mas o primeiro parece melhor concordar com o que se segue:

que foi derrubado como em um momento; por um chuveiro de fogo do céu, que o consumiu de uma só vez; Considerando que a destruição de Jerusalém era um persistente, através de um longo e tedioso cerco; Os habitantes foram gradualmente desperdiçados e consumidos pela fome, pestilência e espada, e assim sua punição maior que o Sodoma:

E nenhuma mão ficou nela; isto é, em Sodoma; A mão de Deus estava imediatamente sobre ela e despachou-a de uma só vez, mas não as mãos dos homens; Como as mãos dos caldeus estavam sobre os judeus, afligindo e angustiando-os há muito tempo, o que fez sua aliviar o pior.

P מטטאת ---- Ne Ldgyw "et Ingens Fuit Iniquitas - Prae Peccato", Montanus; "Et Major Extitit Pravitas - Prae Peccato", Coccius. Então V. L.