Apostelgeschichte 27:1

UND ALS ES BESTIMMT WAR - Von Festus Apostelgeschichte 25:12 , und wann die Zeit gekommen war, als es günstig war, ihn zu schicken. DASS WIR SEGELN SOLLTEN - Die Verwendung des Begriffs „wir“ hier zeigt, dass der Autor dieses Buches, Lukas, mit Paulus zusammen war. Er war sein Reisegefährte gewesen, und obwohl er nicht angeklagt worden war, wurde beschlossen, ihn trotzdem zu begleiten. Ob er auf eigene Kosten ging oder ob er auf Kosten der römischen Regierung geschickt wurde, ist nicht ersichtlich. Es gibt hier einen Unterschied beim Lesen in den alten Versionen. Der Syrer liest es: „Und so beschloss Festus, dass er (Paulus) zu Cäsar nach Italien geschickt werden sollte“ usw. Die lateinische Vulgata und das Arabische lesen auch „er“ anstelle von „wir“. Aber die griechischen Manuskripte sind einheitlich, und die richtige Lesart ist zweif

_ Und als beschlossen wurde, dass wir nach Italien segeln sollten, lieferten sie Paulus und einige andere Gefangene einem namens Julius aus, einem Zenturio aus Augustus' Schar._ „Es kann mit Sicherheit behauptet werden (sagt Humphry aufrichtig), dass uns keine historische Beschreibung einer langen Reise und eines Schiffbruchs aus alten Zeiten so umständlich, genau und natürlich in ihren Details überliefert ist, wie die in diesem Kapitel enthaltene . Die Vorgänge der Erzählung erfordern unsere genaue Aufmerksamkeit; und der Stil verdient nicht weniger Aufmerksamkeit, insofern er eine große Vertrautheit nicht nur mit den technischen Begriffen der griechischen Seefahrer, sondern auch mit der metaphorischen und poetischen Sprache des Seefahrerlebens zeigt. ' Von allen Hilfsmitteln zu einer richtigen Darstellung und gelungenen Illustration dieses schwierigsten Kapitels ist keines gleich wie...

_Pauls Reise nach Rom._       1 Und als beschlossen wurde, dass wir nach Italien segeln sollten, übergaben sie Paulus und einige andere Gefangene _einem_ namens Julius, einem Hauptmann aus Augustus' Schar. 2 Und wir stiegen in ein Schiff von Adramytium ein, das bedeutete, an den Küsten Asiens zu segeln; _ein_ Aristarchos, ein Mazedonier aus Thessaloniki, war bei uns. 3 Und am nächsten _Tag_ berührten wir Sidon. Und Julius flehte Paulus höflich an und gab _ihm die_ Freiheit, zu seinen Freunden zu gehen, um sich zu erfrischen. 4 Und als wir von dort aus gestartet waren, segelten wir unter Zyp