Apostelgeschichte 27:9

ALS VIEL ZEIT VERBRACHT WURDE - Beim Segeln entlang der Küste Asiens; im Kampf gegen die Gegenwinde. Es ist offensichtlich, dass sie bei ihrem Start gehofft hatten, Italien zu erreichen, bevor die gefährliche Zeit der Mittelmeerschifffahrt eintreten sollte. Aber sie waren wider Erwarten festgehalten und in Verlegenheit gebracht worden, so dass sie nun in der gefährlichsten und stürmischsten Zeit des Jahres segelten. DENN DAS FASTEN WAR NUN SCHON VORBEI - Mit dem „Fasten“ ist hier offenbar das Fasten gemeint, das unter den Juden am großen Versöhnungstag stattfand. Das war am Zehnten des Monats Tisri, der einem Teil des Septembers und einem Teil des Oktobers entspricht. Es war also die Zeit der Herbst-Tagundnachtgleiche, und als die Schifffahrt auf dem Mittelmeer wegen der um diese Zeit gewöhnlich auftretenden Stürme als besonders gefährlich angesehen wurde. Die Alten betrachteten dies als...

Als nun viel Zeit verbracht wurde und das Segeln jetzt gefährlich war, weil das Fasten jetzt schon vorüber war, ermahnte Paulus sie, JETZT, WO VIEL ZEIT VERBRACHT WURDE - SEIT CÄSAREA VERLASSEN. ABER WEGEN UNVORHERGESEHENER VERZÖGERUNGEN HÄTTEN SIE DIE ITALIENISCHE KÜSTE VIELLEICHT SCHON VOR DER STURMSAISON ERREICHT. _Und beim Segeln _ _- DAS HEISST, DIE__ Fahrt __AUF DEM OFFENEN MEER_ war jetzt gefährlich, weil das Fasten jetzt schon vorbei war - das Fasten, das heißt des Versöhnungstages; bis Ende September und Anfang Oktober oder zur Herbst-Tagundnachtgleiche. Ungefähr zu dieser Zeit erklären Autoritäten die Schifffahrt auf diesem Meer für unsicher und für mehr als drei Monate danach. Da daher alle Hoffnungen, die Reise in dieser Jahreszeit zu beenden, aufgegeben waren, war die nächste Frage, ob sie in Fair Havens überwintern oder nach Port Phoenice, einem Hafen etwa vierzig Meilen w...

_Pauls Reise nach Rom._       1 Und als beschlossen wurde, dass wir nach Italien segeln sollten, übergaben sie Paulus und einige andere Gefangene _einem_ namens Julius, einem Hauptmann aus Augustus' Schar. 2 Und wir stiegen in ein Schiff von Adramytium ein, das bedeutete, an den Küsten Asiens zu segeln; _ein_ Aristarchos, ein Mazedonier aus Thessaloniki, war bei uns. 3 Und am nächsten _Tag_ berührten wir Sidon. Und Julius flehte Paulus höflich an und gab _ihm die_ Freiheit, zu seinen Freunden zu gehen, um sich zu erfrischen. 4 Und als wir von dort aus gestartet waren, segelten wir unter Zyp