Apostelgeschichte 27:2

EIN SCHIFF VON ADRAMYTTIUM - Eine Seestadt von Mysien, in Kleinasien, gegenüber der Insel Lesbos. Dies war ein Schiff, das dort gebaut worden war oder von diesem Hafen aus lief, das aber damals im Hafen von Cäsarea lag. Aus Apostelgeschichte 27:6 , dass von diesem Schiff nicht erwartet wurde, nach Italien zu fahren, sondern dass der Hauptmann erwartete, ein anderes Schiff zu finden, in das er die Gefangenen bringen könnte, um sie nach Rom zu bringen. WIR STARTETEN - WIR LÖSTEN uns von unserem Ankerplatz, oder wir setzten die Segel. Siehe Apostelgeschichte 13:13 . AN DEN KÜSTEN ASIENS - Von Kleinasien. Wahrscheinlich waren die Eigner des Schiffes für eine Küstenfahrt durch den südlichen Teil Kleinasiens und für den Verkehr mit

_ _ Und wir stiegen in ein Schiff aus Adramytium ein und liefen aus, um an den Küsten Asiens vorbeizusegeln; ein Aristarchos, ein Mazedonier aus Thessaloniki, war bei uns. Und verspätet (oder 'einschiffen') ein Schiff von Adramyttium - eine Hafenstadt Mysiens, die Teil der römischen Provinz Asia war. Wahrscheinlich fanden sie in Caesarea kein Schiff nach Italien und bedienten sich auf ihrer Rückreise eines kleinen Küstenschiffes von Adramyttium, ohne zu bezweifeln, dass sie irgendwo auf ihrem westwärts gerichteten Kurs auf ein Schiff nach Italien treffen würden, das sie hinein. Das taten sie dementsprechend auch bei Myra. _WIR STARTETEN ('SEGEL SETZEN'), WAS BEDEUTET, AN DEN KÜSTEN ASIENS_ entlang zu segeln - aber (nach der wahren Lesart) bedeutet dies: 'Und sich in ein Schiff von Adramytium einschiffen, um entlang der Küsten Asiens zu segeln;' das heißt, entlang der südlichen Küste de...

_Pauls Reise nach Rom._       1 Und als beschlossen wurde, dass wir nach Italien segeln sollten, übergaben sie Paulus und einige andere Gefangene _einem_ namens Julius, einem Hauptmann aus Augustus' Schar. 2 Und wir stiegen in ein Schiff von Adramytium ein, das bedeutete, an den Küsten Asiens zu segeln; _ein_ Aristarchos, ein Mazedonier aus Thessaloniki, war bei uns. 3 Und am nächsten _Tag_ berührten wir Sidon. Und Julius flehte Paulus höflich an und gab _ihm die_ Freiheit, zu seinen Freunden zu gehen, um sich zu erfrischen. 4 Und als wir von dort aus gestartet waren, segelten wir unter Zyp